La rueda de prensa más esperpéntica de Luis Enrique: así la lió el traductor I MARCA
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- El seleccionador nacional 'sufrió' al traductor sueco, que no se enteraba muy bien de las indicaciones del jefe de prensa del combinado nacional El traductor interrumpía las respuestas de Luis Enrique y se extendía demasiado en su exposición.
Suscríbete al canal de Marca para no perderte más vídeos AQUÍ :
bit.ly/2J0YIm6
✔️ Visita marca.com: www.marca.com/
✔️ INSTAGRAM: / marca
✔️ FACEBOOK: / marca
✔️ TWITTER: / marca
✔️ TWITTER: / radiomarca
#MARCA #Actualidad #Noticias - Sport
Al traductor se le da muy bien hacerse el sueco
El traductor en su planeta 😂👍
Parece un sketch de jose mota !!!
Como para no reírse jajajaj
Hola, soy el hijo del traducor. Mi papa queria traducir simultáneamente, tambien es lo que el suele hacer. Pero Luis henrique deciba que no, porque el quere hacer las reglas. Mi papa hice el trabajo perfecto, pero luis queria un interpete que solo traduce lo mas importante. Por eso Luis se enojo, mi papa hice el trabajo y es culpa de luis. Luis no entiende como trabajan los interpetes.
Sabo que mi español no es buena. Es mi tercero idioma.
Tu español es muy bueno 👍😉
Ah eso mu bien admigoooo
El traductor no es un intérprete prfal., es Claudio Tamburrini, exfutbolista argentino residente en Suecia. Queda claro que no ejerce la interpretación consecutiva, la típica en estos actos, porque ni se ha puesto de acuerdo previamente con los conferenciantes sobre las pausas y la duración de las intervenciones.
ARGENTINO JAJAJAJAJJA LE PAGAN POR PALABRA Y TIEMPO JAJAJA ESOS WEONES SON BUENOS PARA EL BLA BLA Y PARA TIRAR LA MANO
Buenisimo
Si no le han contratado para eso 😂, que esperaban. Cada traductor tiene su especialidad. Si pide que hagan lo de las preguntas es porque la traducción simultánea no es su especialidad?
Hola, soy el hijo del traducor. Mi papa queria traducir simultáneamente, tambien es lo que el suele hacer. Pero Luis henrique deciba que no, porque el quere hacer las reglas. Mi papa hice el trabajo perfecto, pero luis queria un interpete que solo traduce lo mas importante. Por eso Luis se enojo, mi papa hice el trabajo y es culpa de luis. Luis no entiende como trabajan los interpetes.
Este traductor no domina la técnica de la interpretación consecutiva, por lo que, por ética prfal., no tenía que haber aceptado el trabajo.
Grandes
Luis Enrique, ¡ Una máquina como entrenador!
jajajajajaa
0:59 sí sí ya era una broma Pablo coño 🤣🤣🤣🤣🤣
Como traductor sugeriría que apuntase todo en papel y luego lo lea, yo suelo traducir simultaneamente, pero es cierto que si hay mucha información es difícil de recordar con precisión y puede dar lugar a malos entendidos
Hola, soy el hijo del traducor. Mi papa queria traducir simultáneamente, tambien es lo que el suele hacer. Pero Luis henrique deciba que no, porque el quere hacer las reglas. Mi papa hice el trabajo perfecto, pero luis queria un interpete que solo traduce lo mas importante. Por eso Luis se enojo, mi papa hice el trabajo y es culpa de luis. Luis no entiende como trabajan los interpetes.
@@leonelmarcellospetztamburr1349 Ensenyale hablar a tu padre y no heches la culpa a Luis Enrique, y dile que deje de hacer el ridículo delante de toda la gente hablando así...
Yo quitaría a Luis Enrique y pondría al chino franquista como seleccionador nacional.
Me parece que si no se gana a Suecia, cómo se piensa ganar un campeonato, falta ambición, ganas, chute, rabia, empezando por el seleccionador y no tanta risita 🇪🇦💚🇪🇦💩
Jijijijajajjaja....y no jugamos a nada!...hacer el gilipollas con el balón
Jony es el nuevo traductor?
Has metido la pata con coke morata y llorente no merecen estar ahí y en cambio mikel merino canales y borja iglesias y moreno del Real betis
jejejeje... plublicidad el ganso jijiji
ti fi lploe fj aso nie meñploiue , ou quier ennkiuiakd, madre mía, petardo.
Parece argentino el traductor?? O uruguayo??
Es el exjugador argentino Claudio Tamburrini.
2:06 el traductor quiere una fanta😋👍
2:05 que me lío
Jajaja
Que impresentable!...como este pais puede tener a 7n seleccionador tan prepotente y soberbio....no lo entiendo,y hay periodistas que todavia defienden lo indefendible, que "faltosu" ye.....