Γρηγόρης Μπιθικώτσης - βροχή στα δειλινά
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Στίχοι: Κώστας Κινδύνης.
Μουσική: Γιάννης Γλέζος.
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης.
Μου κάψανε τη στέγη οι κεραυνοί
και μ άρπαξ η βροχή και με κρατάει
Δεν ψάχνω, δε ρωτώ πού πήγε τ όνειρο
πώς έφυγ η αγάπη και πού πάει.
Βροχή στα δειλινά, ελπίδα πουθενά
τη φτώχια μου φτωχότερη τη βλέπω
Παράθυρα κλειστά, τα όνειρα σβηστά
κι εγώ ξερό κλαρί στη μέση στέκω.
Περιστεράκι της φτωχιάς μου αυλής
που σ είχα συντροφιά κι ελπίδα μόνη
ξεψύχησες απόψε μες στα χέρια μου
και κλείσαν τώρα τ ουρανού οι δρόμοι.
Rainy sunsets
Lightning strikes have burnt my homes roof;
and I have been enveloped by the rain and tormented by the troubles.
I dont try to figure out what went wrong and why the dream vanished;
I dont know why love disappeared from my world.
My life is like the rainy sunsets, and I cant find hope anywhere.
I feel my poverty and my despair worsen day by day.
In-between clogged windows and extinguished dreams,
I stand like a dry, dead bough.
My little pigeon, guardian of my devastated backyard,
you were my sole companion and hope;
and yet, you expired today as I was keeping you in my hands.
Thus, the paths of the sky have been locked off to me.
Τελικά τα τραγούδια που έχει ερμηνεύσει αυτό το θαύμα της φύσης που λέγετε ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΑΡΟΣ είναι σαν χιλιάδες ΕΘΝΙΚΟΙ ΥΜΝΟΙ. Σαν αριστουργήματα που έχουν τοποθετηθεί στα κάδρα της ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ και κάθε τόσο τα παίρνεις στα χέρια σου και τα θαυμάζεις ενεργοποιώντας όλες τις αισθήσεις και τα συναισθηματά σου.
Τι ομρφα λογια.ΕΘΝΙΚΟΙ ΥΜΝΟΙ αυτο το θαυμα της φυσης που λεγεται ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΑΡΟΣ.... Μονο εσυ θα μπορουσες να εκφραστεις τοσο ομορφα με λογια ανταξια γιαυτον τον μοναδικο καλλιτεχνη που γεννησε η Ελλαδα μας τον ΣΕΡ ΜΠΙΘΙ. Για μενα δεν υπαρχει αλλος. Τον λστρευω μια ζωη. Μαριλια, Λαρνακα, Κυπρος
Το θαύμα της φύσης πόσο μου αρέσει. Πράγματι είναι ο ανθρωπος που έκαμε γνωστό τον μεγάλο Μίκη με την δωρική φωνη του που δεν ήταν παρά μόνο ένας υδραυλικός. Αλλά κατάφερε να φτάσει στο πιο ψηλό σκαλοπάτι γιατ η φωνη αυτή είναι μοναδική.
Μαριλια
Θεια φωνη. Χθες ηταν η επετειος των γενεθλίων του. Ομως ζει και θα ζει για πάντα στη ψυχή μου. Δεν θα τον ξεχάσω ποτέ. Θα ειναι πάντα ο ΠΡΩΤΟΣ.
ΜΑΡΙΛΙΑ
ΚΥΠΡΟΣ
Χαιρομαι που απαντησες στο σχολρο μου. Για μενα ο Μπιθικωτσης ειναι ολη μου η ζωη. Η αγαπη μου γι αυτον τον τεραστιο τραγουδιστη ειναι απεραντη χωρις τελος
Τι φωνή!!!Δωρική,δυνατή,απλή,άρθρωση τέλεια,σπουδαίος,μεγάλος!!!!!!!
Ποσο δικαιο εχεις. Και ακομα περισσοτερα. Τετοια φωνη δεν υπαρχει. Θα ειναι παντα ο πρωτος με διαφορα. Τον λατρευω.
Μαριλια Κυπρος
Τι ωραια λογια ειναι αυτα. Τι επνευση ειχες την στιγμη που τα εγραφες.Συγχαρητηρια με ολη μου την ψυχη.
Μαριλια
ανεκτίμητη αξια ο Μπιθικώτσης ερμήνευσε μαγικά καθε στίχο σπουδαίων ανθρώπων τραγούδησε για ολους μας ακομη και τώρα που ξεψυχα η πατρίδα μας μας δίνει κουράγιο η ζεστή βελούδινη φωνή του...αυτο το μεγαλείο του..
ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ ΥΠΕΡΟΧΟΣ,ΜΕ ΦΩΝΗ-ΧΡΥΣΑΦΙ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΟΓΙΑ......
Σ'ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.....Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ......
Όλα άριστα. Φωνή, στίχοι και μουσική.
Για την ιστορία, στο 0:58, αριστερά στο κάδρο ο μπουζουξής Δημήτρης Ξαπλαντέρης, αριστερά του Γρηγόρη ο Απόστολος Καλδάρας, πίσω του με το ακκορντεόν ο Γιώργος Κουλαξίζης, και δεξιά του ο Χάρης Λεμονόπουλος. Όλοι Α' Εθνικής καλλιτέχνες!
Δεξιά του είναι ο Καλδάρας
Άλλα χρόνια, όταν οι άνθρωποι δοκιμάζονταν πραγματικά από τη φτώχεια, τη ξενιτιά, τους μεγάλους χωρισμούς...Ο Μπιθικώτσης, όπως πάντα συγκλονιστικός, σε ότι η θεία φωνή του ερμηνεύει...,
Πόσο δίκαιο έχεις. Και πόσο ωραία λόγια για τον ένα και μοναδικό Γρηγόρη Μπιθικωτση. Μπράβο σου
Μαριλια
Βροχη στα δειλινα και κεραυνός η φωνη του Θεου.
στο Απογειο της φωνης του εδω ...αν δεν κανω λαθος 1966 ...εδω η ερμηνεια του δινει ρεσιταλ ...το ξυλινο μεταλο εχει υποχωρησει για να δωσει χωρο σε ενα απιστευτα αισθαντικο γεματο χρωματα βαθος και ογκο . Μπασα και ψηλες νοτες καθαρες ..ακους και το τελικο σιγμα ...γεματες ομως αρμονικες με τελεια ερμηνευτικη αποδοση του νοηματος των στιχων !
Σε παω για την ανάλυση της φωνής του μέγιστου
Κινδυνης- Γλεζος Σερ-Μπιθι θαυμα θαυματων!!!!!!!
Αριστούργημα!!!
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ Τ' ΑΝΕΒΑΣΜΑ.
Αξεπεραστος!!!
ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Εξαιρετικό τραγούδι σε όλα του!!!!!!!!!
******************
Ξέρεις και ανακαλύπτεις θησαυρούς!!!!! Πολύ όμορφο τραγούδι (και χασαπια!!), δεν το ήξερα!!! σπάνιο βίντεο Μπιθικώτση!!!!!
Μεγάλο μπράβο και μεγάλο ευχαριστώ για το μοιρασμα!!!!!
Υπεροχοοοοοοος !!!
Υπέροχο ! .... Έχω να το ακούσω χρόνια !
Δεξιά είναι ο δάσκαλος μου στο μπουζούκι ο γίγαντας Χάρης Λεμονόπουλος !!!
Ας είναι καλά όπου και αν βρίσκονται !
Στράτος Δ.
Μ'αυτά μεγάλωσα ρεεε, και τώρα όποτε ακούω κάποιο (μετά από χρόνια ίσως) είναι σαν να ανταμώνω έναν αγαπημένο φίλο. Αυτά τα τραγούδια έχουν μπει στο dna μου. Να΄σαι καλά ρε Δημήτρη, μας προσφέρεις πολλές συγκινητικές στιγμές.
Το χω λιωσει...το ακουω συνεχεια...το χα πρωτοακουσει πριν μηνες απο πουλοπουλο...η πρωτη εκτελεση ειναι απο το ΣΕΡ οπως εχω διαβασει...το 1966...και μετα το τραγουδησε ο ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ...ειναι τοσο διαφορετικες μα και οι 2 τοσο εκπληκτικες ερμηνειες...δε χωρανε συγκρισεις...αλλο υφος ο ενας αλλο ο αλλος...Μεγαθηρια τραγουδιστικα και οι 2....
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ....ΜΟΥ ΦΕΡΝΟΥΝ ΘΥΜΗΣΕΣ ΑΛΛΗΣ ΕΠΟΧΗΣ......ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΦΙΛΕ
Τι εκπληκτικό τραγούδι!
μουσικός ύμνος!!!
Αλλά και ο Γλέζος τι τραγουδαρες εγραψε
Δε το ξερα ομολογω...κομματαρα...
κ.Δημήτρη σας ευχαριστούμε θερμά !!
+αρχόντισσα σαλονικιά να είσαι καλά ;-)
ευχαριστουμε Δημητρη...
My little pigeon, guardian of my devastated backyard,
you were my sole companion and hope;
and yet, you expired today as I was keeping you in my hands.
Thus, the paths of the sky have been locked off to me.
α ρε μπαγάσα, είσαι απίστευτος!
που τις αναγνώρισες!!!!
Τι ωραιο τραγουδι!
Αγαπημένο, ευχαριστώ.
Ευχαριστώ το marcocassioti για το κέρασμα.
Εισαι θεος ενα μονο σου προσαπτο το οτι τραγουδησες τον υμνο της χουντας
+Nugget Lord δεν το κανε μ ελευθερη βουληση
Στον αλλο Θεο τον Καζαντζίδη προσάπτεις τπτ?
Δεν το έκανε καθόλου βασικα...
πάμε και για τα χασαπικα!!! Καλή εβδομάδα!! φιλιάαααα!!! *****
Very beautiful... Thank you so much for sharing!
Many thanks somosdim for posting this video *****
σ' ευχαριστώ!
σ' ευχαριστώ πολύ
Rainy sunsets
Lightning strikes have burnt my homes roof;
and I have been enveloped by the rain and tormented by the troubles.
I dont try to figure out what went wrong and why the dream vanished;
I dont know why love disappeared from my world.
My life is like the rainy sunsets, and I cant find hope anywhere.
I feel my poverty and my despair worsen day by day.
In-between clogged windows and extinguished dreams,
I stand like a dry, dead bough.
σ' ευχαριστώ, να΄σαι καλά!
s' eyxaristw poly!
Τι εκπληκτικό τραγούδι...
Μπράβο για την οπτικοποίηση φίλε!
σ΄ευχαριστώ πολύ, να΄σαι καλά και να μην είσαι αμήχανη;-))))
...και άψογα!!!!
σ' ευχαριστώ;-)
latremeno....ATHANATO
Απολύτως!
τι να κάνω που το ανακάλυψα μια μέρα μετά που το ανέβασα.....
Polly omorfo tragoudi,mou dimnzh otan ezhsa stin Ellada.
den peinaw alla mias ki eipes gia ta ..xasapika;-_
pinw, pinw, arrwstos eimai na min pinw?
μήπως και για κανα κοψίδι?
πεινας? κι εγώ, αλλά.....κρασάκι πίνεις?
Απο τα καλυτερα του σερ.
Όχι Στέλιο, δεν θα μπορούσε! Τις ταινίες της Καρέζη και της Χρονοπούλου τις θυμάμαι καρέ προς καρέ!
Μάλιστα, η Χρονοπούλου είναι όπως βλέπουμε στα αριστερά και η Χέλμη στα δεξιά (δεν έχω δει την ταινία για χρόνια). Αν δεν κάνω λάθος, πρέπει να χορεύουν το Άπονη Ζωή.
Τελειο τραγούδι!!!Πάντως η πρώτη εκτελεση ανήκει,για τις 33 τουλάχιστον στροφές στον Γιάννη Πουλόπουλο αφού το βινυλιο "Μαζί με το Γρηγόρη" που το περιέχει βγαίνει το 1970...(Στο εξωφυλλο ο Γρηγόρης με κάτι διμετρες κοπέλες!!!!Α ρε Γρηγόρη μερακλή!!!)
Ίσως το καλύτερο εξώφυλλο δίσκου!!!
Μπιθικώτσης το 1966, Πουλόπουλος το 1968! Απλώς κυκλοφόρησε το '69.. (απ΄΄ο το βιβλίο του Σερ)
Είδα πρόσφατα αφήγηση του γλεζου, όταν άκουσαν το τραγούδι αυτό άνθρωποι της Κολούμπια να το τραγουδάει ο Γιώργος ζωγράφος σε μια μπουάτ, ζήτησαν απ τον συνθέτη να υπογράψει στην εταιρεία. Αυτός ζήτησε να το ερμηνεύσει ο μπιθικωτσης. Μετά όμως απ την ηχογράφηση, είπαν στον συνθέτη τον Γλεζο ότι το τραγούδι θα αργήσει να κυκλοφορήσει λόγω του ότι στην εταιρεία είχε ξεκινήσει και ο δήμος μουτσης ως νέος συνθέτης και προηγούνταν. Ο Γιάννης Γλέζος έσκισε το συμβόλαιο και έφυγε απ την εταιρεία. Λίγο μετά το τραγούδι ηχογραφήθηκε απ τον πουλοπουλο στην λύρα στην οποία ανήκε ο συνθέτης.
ααααα....δεν ξέρω. Οι νέοι δεν πινουν κρασάκι. όσο για τα χασαπικα.....χαχαχαχα