ДА АПОШНЯГА жывога палешука рэж. Анастасія Карповіч, Беларусь, 2023 г. дакументальныя фільмы, Белсат
Vložit
- čas přidán 23. 12. 2023
- На мяжы з Нямеччынай у Польшчы ёсць невялікая вёска Бялкаў, насельнікі якой - палешукі, вымушаныя эмігранты з Заходняй Беларусі. Адразу пасля Другой сусветнай вайны, у 1945 годзе, іх гвалтам выселілі з іхных хатаў і выправілі на другі канец Польшчы.
Жыхары Палесся з апошніх сілаў захоўваюць мову і культуру страчанай радзімы.
Але змяніліся ўжо тры пакаленні. Унукі і праўнукі перасяленцаў, народжаныя ў іншай краіне, не бачаць асаблівага сэнсу ў намаганнях старэйшых сваякоў. Роднае Палессе знікае, але цалкам усё ж не знікла - яно жыве ў успамінах, родных словах і спевах, і будзе жыць да апошняга.
Дакументальны фільм "Да апошняга" жывога палешука, рэж. Анастасія Карповіч, Беларусь 2023 г.
🎬 Падпішыся на дакументальныя фільмы Белсат Док: / @belsat_doc
🟥Старонка БЕЛСАТ DOC - belsatdoc.wordpress.com/
🟥Instagram БЕЛСАТ DOC - / belsat_doc
🟥Facebook БЕЛСАТ DOC - / belsatdoc
Дасылайце нам відэа ў чат-бот - t.me/belsatbot
Старонка БЕЛСАТ - belsat.eu/
Старонка ВОТ ТАК - vot-tak.tv
iOS - apple.co/3u1TieJ
Android - bit.ly/3eWIZo3
Ва ўсіх пытаннях - belsat.eu@gmail.com
Падпішыся на нашыя каналы:
БЕЛСАТ NEWS - bit.ly/3pVaAvo
ВОТ ТАК - bit.ly/3eW1R5G
БЕЛСАТ LIFE - bit.ly/3t2IgsX
ЖЭСТАЧАЙШЫЙ МУЛЬТ - bit.ly/3zpLwQr
БЕЛСАТ NOW - bit.ly/3FZk1iU
БЕЛСАТ HISTORY - bit.ly/3qHZOaU
БЕЛСАТ MUSIC - bit.ly/3yixU8D
BIEŁSAT PL - bit.ly/3eQXR6F
BELSAT ENGLISH - bit.ly/3HAG2F9
БЕЛСАТ DOC - bit.ly/3EVNMje
ВОТ ТАК NOW - bit.ly/3HHsSGH
БЕЛСАТ SHORTS - bit.ly/3pYpq4u
ВОТ ТАК SHORTS - bit.ly/3zqRfWa
Далучыся да нас у сацыяльных сетках:
Па-беларуску:
Instagram - bit.ly/2RiZjGV
Facebook - bit.ly/3bAskV8
Vkontakte - bit.ly/2S4mTqC
Twitter - bit.ly/3ynMD1V
Odnoklassniki - bit.ly/3fw20Nr
Telegram - bit.ly/3tVgb3K
TikTok - bit.ly/3eXPze5
По-русски:
Telegram - bit.ly/3QdJYje
Instagram - bit.ly/3DX658N
Facebook - bit.ly/3nbLXIY
Vkontakte - bit.ly/38V5Mg9
Twitter - bit.ly/3uXZRjZ
Po polsku:
Instagram - bit.ly/3oq9QvU
Facebook - bit.ly/3mup83Y
Twitter - bit.ly/3oqprM5
In english:
Twitter - bit.ly/3fub0Ta
#дакументальныфільм #палессе #беларусь - Krátké a kreslené filmy
Падпішыся на канал, каб быць у курсе! bit.ly/3EVNMje
Цудоўны фільм! @belsat doc!! Нам беларусам трэба цяпер больш такіх светлых фільмаў, мы стомленыя палітыкай і вайной!
Это невероятно ! Как будто на Земле есть своя отдельная планета цивилизация не тронутая мерзостью этого мира Огромное спасибо создателям этого шедевра ! Жыве Беларусь ! Жыве Вечна ! ! !
Жывуць Палешукі! Жівуць вечна!*
Zakakujecie mnie coraz bardziej ze swoją ofertą filmową! Ten kanał powoli staje się brylantem wśród oferty filmów z Europy Wschodniej online. I proponujecie tylko kino białoruskie! Naprawdę nieźle! Życzę powodzenia!
Супер! Дзякуй за фільм. Здароўя палешукам заходняй Польшчы і ўсяго лепшага ад палешука беларускага 🙂
Дзякуй, вельмі цікава
.
Шчыра дзякуй!
Неверагодна, амаль 80 гадоў пасля пераезду ў іншую рэчаіснасць. З аднога боку, уратаваліся ад Саветаў, з другога - засталі адарваныя ад сваіх каранёў. Прыгадваю ўспаміны нашчадкаў перасяленца з пад Горадні, які найперш застаў накіраваны на былыя нямецкія тэрыторыі, а пазней аднак пасяліўся зараз па другой старане мяжы, каб быць бліжэй да Горадні.
Пару словаў пра дыялект. Мяркуючы па гаворцы былога жыхара в. Пытэлева, у ёй было шмат русіцызмаў; у той самы час, у суседніх раёнах Берасцейшчыны уздоўж сённяшняй мяжы з Украінай панаваў значны ўплыў украінскай мовы.
Jedni stracili ojcowiznę, drudzy język, kulturę i tożsamość. I komu było gorzej?
.Na Podlasiu też tak się mówi
Цікавы фільм.
Як цяжка бачыць i чуць тое, як абодзьва палешукi ввмушаны размауляць памiж сабою па-расейску. Таму што, дзядзька с баранак жыу у домку i нiчым не цiкавiуся, толькi заробкамi...
А павінен быў толькі мовай цікавіцца?
От всей души благодарю создателей и участников этого прекрасного фильма. Горжусь, что мы все зовемся белорусам, где бы не жили, и как бы нас не разделяли иные...
Pozdrawiamy poleskich braci!
Дакументальны фільм "Да апошняга" рэж. Анастасія Карповіч дадаем да нашай плайлісты!
Są dwie bardzo dobre książki o Polesiu: przedwojenna bodajże Wańkowicza i stosunkowo nowa Małgorzaty Szejnert. Obie bardzo polecam
U tego narratora słychać bardzo silny polski akcent, ale i tak fajnie, że starają się kultywować swoje tradycje. Wiele rodzin w Polsce zna horror przesiedleń z ZSRR. Straszne czasy oby to nigdy więcej nie nastało.
Czy sa polskie napisy?
Tak on prawie wszystko mówi po polsku. Ja wszystko rozumiem.
tak! wkrótce będą dodane PL napisy!
Dziekuje, niewiele rozumiem.
@@iiszyman1Pan ma racje, bo w tym filmie są informacje historyczne
Nie, to są napisy w języku białoruskim
Трохи брэша палешук, я тожа палешук и часть моих родных после войны уехали в Польшу, на бывшие немецкие земли. Думаю, что это огромная ошибка Сталина, так как война и гитлеровцы убили и угнали почти половину белорусов, в том числе, полешуков. Сейчас они не полешуки, а поляки, живущие на немецких землях, в том числе, мои родственники. Я полешук, живу в Москве, скучаю о Белоруссии, по Полесью, мои родные живут в Минске, на Полесье и т.д., но чувствуем себя везде, как дома.
Шкада што не ідэнтыфікуюць ужо сябе як беларусы.
становление Польского государства началось примерно тогда же, когда пришло в упадок хазарское (Саркел был разрушен в 965 г.). Показательно, что евреи играют важную роль в одной из ранних польских легенд, относящихся к образованию Польского королевства. В ней рассказано, как союзные племена решили избрать себе короля, и остановились на еврее по имени Авраам Проковник. Возможно, это был богатый и образованный хазарский купец, чьим опытом решили воспользоваться обитатели лесной славянской глуши".
Да, так "воспользовались", что соорудили в этой "лесной славянской глуши" Польши точную копию крепостного права российской "лесной глуши", притом задолго до "присоединения" Польши к России в 1772 году. Про "панов" и "пся крёв" (песья, собачья кровь) вы, наверное, помните?
А які сэнс нясе твой камментар? не зусім разумаю, для чаго гэто ўсё напісана...
Brednie w pijanym widzie. Żydzi pojawili się w większej liczbie po XIII wieku i napłynęli z zachodu Europy. W X wieku pojawiali się sporadycznie.
@@panekapkane что ты навязываешь мне свой гаденький дзиялект? На палессе так не гавораць…
Отрывок из заметки про особенности западнополесской рыбалки, источник: газета «Збудинне» № 19(59), 92.X.16-31 (орфография оригинала сохранена):
ПРО РЫБАЛКУ НА ЗАХОДЫШНОМУ ПОЛІСЬСЁВЫ
Рыбалка лычылоса чысто мужчынськым занетком. Сітка ля кломлі плыласа кэ правыласа выключно мужчынамы. Је ныпрыпомню выпадка, шоб пры дылынні рыбы була жоночына, хоч бы j сама нахабна з jix. Рыбалка кломлію змусюе двух рыбакив кэ двох-трох носылныкэј влова. Ныбуло выпадка, шоб цыкавына дівчынка пудыјшла до брата-рыболова. Мусыть в гэнах вжэ сыділо в jix буты даліј од рыбалкы.
@@sirgaythecatch7208 я и не утверждал, что писал на полесском диалекте. Лишь пытаюсь разобраться, что Вы имели ввиду, когда писали первый комментарий. Теперь не могу понять, что имелось ввиду, когда писали ответ на мой вопрос...
Ніхто в Польщі не знає цієї хозарської легенди, але те, що Україна є Хазарією донині, є певним. А Русь - це Хозарсько-Татарський Каганат. Це факти, зафіксовані в хроніках, а не хозарські легенди, як ваша про Польщу.
О да! Именно такие соколиные черты лица, как у этого доктора «славянские»… этот народец совокуплялся с инфернальными сущностями, как в фильме rosemary baby… перья это та же чешуя.., он остаток Хазарии, которой полно на палессе…
Што ьы робіш тут? На гэтым кпнале
@@Madinaa-544 интереснее, что гэты канал робиць на Беларуси…