Tu vuò fa' l'americano by Carosone - Accordion Acordeon Accordeon Akkordeon Akordeon
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- www.accordionch... "Tu vuò fa l'americano" (You pretend to be American) is a famous Neapolitan song (1956) by Italian singer pianist Renato Carosone (1920-2001).
Lyrics by Nicola Salerno, also known as Nisa -
Accordionist: Lillo
******
Recently has been very successful "Tu vuò fa l'americano -- Remix", that has conquered the nightclubs of the world in the summer of 2010. This hit dance was composed by Australian duo Yolanda Be Cool (Sylvester Martinez e Johnson Peterson).
******
The lyrics are about an Italian who imitates the contemporary American lifestyle and acts like a Yankee, drinking "whisky and soda", dancing to Rock 'n Roll, playing Baseball and smoking Camel cigarettes, but still depends on his parents for money. The song is generally considered a satire on the process of Americanisation that occurred in the early post-war years, when southern Italy was still a rural, traditional society.
******
We No Speak Americano
******
Original lyrics
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!
Tu vuò fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbà.
Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà? ...
La borsetta di mammà!
Tu vuò fa l'americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!
Comme te po' capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di:"i love you!?"
Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda...
When you play, we see the streets, the poepple and the power of live in Napoli! Thanks for sharing this litlle masterpiece!
@istarmusic
Heartfelt thanks Denise for your kindness
Honored to receive this kind visit from a talented singer like you.
Take care
Lillo
Qué me encanta mi querido Lillo.
Siempre me han gustado las canciones
de Carosone.
Gracias por tu arte
Besos y *********
Carmen
Fabuloso Maestro.. una de mis favoritas...gracias
MARAVILLOSO!!!
Me ha encantado esta versión Tu Vuó Fá L´americano.
Felicidades!!!!!!!
Dziękuję Lillo Przyjacielu! Cieszę się, że jesteś.
Pozdrawiam serdecznie.
Dear Lillo ,precious performance ,i love it ,congratulations...Rose.
Это замечательно, Лилло! Отличное настроение на весь день. Спасибо огромное!
OLè Jamm bell..simm a Napole e mille culore..straordinario Lillo..che mi incanta con la sua fisa ..grazie per l'allegria che mi metti nel cuore...tua fan Angela
mitico renato carosone e gegè di giacomo bellissimo pezzo quello che ci vuole per inziare la settimana veramente un cult della musica napoletana grazie lillo per invitarmi a ascoltaree questa bella musica e grazie a sole per la condivisione buon inizio di settimaa tuo amico e fan massimo
GRAZIE ESIMIO MAESTRO!.....
AN EXCELLENT RENDITION OF THIS CLASSIC " TU VO' FA L'AMERICANO "IT ALSO WAS RECORDED BY THE EUROPEAN GROUP " QUADRO NUEVO " FANTASTICO!....
QUE MANOS MAS PRODIGIAS LAS TUYAS LILLO,QUE BELLOS ACORDES SACAS DE TU ACORDEON,GRACIAS POR COMPARTIR CONMIGO TU BELLA MUSICA,
UN LINDO DESPERTAD CON BUENA MUSICA ,UN ABRAZO GRANDE PARA TI !!
muy bonito como siempre. gracias por tu música Lillo
Lindísimo Lillo, me encanta como tú interpretas con qué maestría, la música en el acordeón!
Gaby.
Bravissimo Lillo sei mitico..grazie..e grazie per tutte le volte che non l ho fatto
Every time I come to your channel I listen to another beautiful song, beautifully performed by you, Lillo. It's my moment of relaxation and wonderful memories, brought by your music.
Thank you my dear friend for sharing.
A warm hug and all my best wishes,
Anca
Lillo, great rhythm and clean attack on the accordion. A very beautiful melody. Such music I love.
A sunny and happy Sunday to wish you
Erika
Simpatica, scanzonata, bellissima interpretazione!! Caro Lillo, sei sempre il migliore!!!
La tua fan Monica!!
I shall always listen to your music with much pleasure, my friend Lillo.
Aurora
Bravo !
Bellissimo.
Cette chanson a été reprise en France par Dany BRILLANT avec beaucoup de talent.
J'adore...
Manuel
Masterly game.You won Lillo this work beautifully.
I thank.
Andrzej
Toujours de la belle musique........Bravo Lillo....
Patrick
Simpática y preciosa interpretación de esta melodía que nos trae gratos recuerdos, Felicidades Lillo
Saludos
Marieli
Tu es impressionnant Lillo j'aime ta façon de jouer et tes choix musicaux..Je te féliçite !!! BRAVO !!! ton ami ZIGGUY.
Bellissima esecuzione e interpretazione Bravo Lillo.
Listening to your play the accordion is a great pleasure.
Thank you. Yours Sara
Eccezzionale Lillo sei il meglio che possa esistere a presto Gennaro.
Quante belle melodie ci ha lasciato il maestro Carosone, da grande pianista quale era.
Una canzone che è diventata il cavallo di battaglia per i tanti italiani che si esibivano nelle piazze americane; un caso in cui la satira allietava tutto il pubblico, incluso chi ne era oggetto.
*****
Bravissimo Lillo, nel tuo tributo al maestro Carosone hai dato quell'impronta di allegria a lui tanto cara.
Complimenti per la magnifica esecuzione,
un caro saluto dal tuo fan
Luigi
Olá Lillo!
Passei por aqui mais uma vez, para ouvir esta belíssima música...:)
Tenha um lindo Domingo:)
Beijinhos
Juma
*.*:)
Pięknie Lillo - dziękuję .
10++
Miłego dnia .
Un bravissimo al caro amico LILLO ottima esecuzione.,
OLE¡¡¡¡¡ que puntero¡¡¡ Siempre ahí, eres un artistazo, que requetealegre rato amigo¡¡¡ un placer, si hasta te ríes¡¡¡¡ saludos y toda mi admiración¡¡¡¡
Bravo! Wonderful! You always play so well Lillo!
Un bellissimo pezzo eseguito alla grande, questa versione alla fisarmonica si ascolta molto volentieri!
*****
Luciano.
Lillo oh it was wonderful, thank you, to hear your game.
Gizus friend
Wonderful Lillo!!!
Wonderful Lillo!
eres un genio....... impresionante ...... +10
Meraviglioso!
Thank you for displaying this Napolitan song.
I like this Napolitan song very much.
★★★★★彡
Daisuke
I like your Version ! The Original !!
10 points !!... and with some Raviolis ,and Pesto Pefecto !
All my love from Barcelona
Patricia
Sounding great & looking great also Lilo
thanks Lillo, a nice treat for my weekend!
I really like all the music for the accordion, you play ... You are a big fan of the accordion and this love is transmitted to all who listen to you. Bravo!
tatissimi complimenti,Lillo!!!!grande interpretazione di un brano molto allegro!!!!!
Beautiful music, and video!!...Thank
you,Lillo to posting, of music very
good!!...A great week for you!
Hugs
Bravo, Lillo ! Bravo, Lillo! Questa canzone me piacebene e si gioca perfettamente, con umorismo!
Odette
Bonjour Lillo..Merci, merci mille fois pour ses gentilles messages et de cette video superbe de musique a danser......
que je regarde toujours avec grand plaisir et ecouter cette trés belle musique que vous jouer si bien magnifiquement avec votre si belle Accordeon " Tu vuo fa l'americano"(You pretend to be American) is a famous N...Que j'aime beaucoup..
Au début de la semaine dés que j'ai un moment de libre je vais danser au son de votre Accordeon..votre admiratrice . Mme Darre Raymonde
Absolutely wonderful performance Lillo, I thoroughly enjoy listening to your playing, thankyou for sharing.
Best wishes.....Nick.
Bravo Lillo e complimenti!!!!!
Mi piace molto,molto!!!Bella interpretazione!!!Grazie!!!
Superrrr! Merci, cher Lillo!
Catherine
Fantastic Lillo! I like this song. You play it so briliiantly.
Gracias lillo por la musica.
Bravo mon Lillo, tu es l'un des meilleurs !!! Bisous de ta fan et amie Claudine
@0AZ909
Grazie gentilissima Odette per il Vostro grande e gradito supporto.
Io so quanto Voi siete una grande appassionata di musica e della fisarmonica.
E questo mie riempie di gioia.
Grazie ancora per condividere questa nostra grande passione per l'accordeon.
Siete stata sempre una persona attenta e un grande sostegno per tutti noi.
Un carissimo saluto dal suo ammiratore di sempre
Lillo
This is great! I learned to know the original version by Carosone through the remix, and I'm glad to hear it on accordion!
Hi Lillo, what a happy song and so very well played. Thumbs up for you my friend.
Regards Eric
Gracias Lillo, bonita melodía. Saludos
Very good Lillo, I love the history lesson too! Very interesting! Wonderful playing as always!!!
Questo pezzo mi riporta indietro nel tempo, il mitico Carosone! Ottima scelta ed esecuzione impeccabile, bravo Caro Lillo! Saluti da Vito
Wonderful playing
5 *****
Gracias Lillo, Bravisimo !.
@PeliHele
Many thanks dear friend Hele for these kind and affectionate words
I cannot forget a person distinct and lovable like you
Lillo
@FromHolbergsTime
Many thanks my dear friend Glenn
I appreciate so much your friendly presence and your very kind words
Dearest greetings
Lillo
Excellent music, and video!!...Much
beautiful this music!!...Thank
you, Lillo to posting!!
A great wee-
kendd!
Kiss
***
**
*
Beautiful as always!!!! Thanks for sharing 5*****
Merci Lillo pour cette belle interpétation! Le rythme est très entrainant et ton plaisir de jouer cet air napolitain nous donne envie de danser! Bravo!
Michelle
Thanks a lot Lillo, for this nice Napolitan song !
bravissimo mi piace come suoni ciao.
Lillo!
A joy, as always. Many thanks! Jacques
Wonderful performance and interpretation Lillo,
Great rhythm and fantastic sound from your accordion,
Excellent choice of music superbly played,
Your friend Brian.
Bellissimo video e brano.
Tantissimi complimenti e buon inizio settimana
con tanta musica e allegria.ARTURO
Always a great song. Good Performance!!!
Arileu
Excellent
Brava dear Lillo
Natalka e Bartek
Grazie di cuore..sei magnifico!!!
Une merveilleuse interprétation lillo, tu es un parfait pro du piano a bretelles et tu diriges avec une grande classe "ton orchestre accodéon" (rires), bravo tu es un seigneur royal, joselito
@pinachi29
E' un vero onore ricevere la visita e l'attenzione di una ragazza di grande talento, come la brava Cristina.
Grazie Cristina e i miei migliori auguri per il tuo avvenire.
Lillo
Spettacolare LIllo,bravissimo...altro che il remix della canzone, suonata con gli strumenti musicali è 100 volte migliore...!!!!!
Lillio, muy bueno, como nos tenes acostumbrado.
Un placer escucharte y admirarte.
Muy lindos tonos en los bajos.
Felicitaciones y saludos
Jose
¡¡Bellissimo melodia mi Lillo,...te mando mis dedos verdes y muchas gracias al Faraón por compartir!! = )
bravo lillo!! grazie per questa meravigliosa allegra interpretazione!
Great song, Lillo! Thank you for the history. Your playing is wonderful and you seem to be genuinely enjoying this music!
Bravo, dear friend!!
Lorna
Interesting song and rhythm and great play Lillo!
******
Istvan
complimenti bellissima interpretazione di questa bella canzone
tanti saluti
cristian
Fantastico!!! Espetacular Lillo!
Abraço
Henrique - Brasil
Excelente interpretación y muy bella melodía amigo Lillo!!! felicidades y gracias por compartir tan bonito música y con un instrumento maravilloso!! saludos deseado pases un fin de semana lleno de paz!! Consuelo
j aime bo cette chansons et l ecouter me rapelle des souvenirs mercis mon ami lillo
@ScotsmanRS
Thank you very much my friend Richard for your kind support
Take care
Lillo
wonderfull, this makes me happy
@deliafb
Grazie di cuore cara Delia per la tua gentile attenzione, non solo per questo video ma anche per tutti gli altri.
Come sempre non fai mai mancare il tuo supporto e il tuo incoraggiamento
Carissimi saluti
Lillo
You are master. I'd like to play like you one day
Greetings from Poland!!!
beautiful song!
A new one for me --I enjoyed the melody--and very nicely played !!
Bravoooo bravisimo mi amigo Lillo,como me gusta escuchar tu musica amigo,te felicito!!!!,feliz domingo,besos Lucia.
This is fantastic
@Mariiusz90
Thanks for your kind attention
I play the accordion as a hobby
Pozdrawiam
Lillo
@Accordioncrasy
Thank you very much my friend Istvan for your kind visit
Lillo
@TheMarigold763
Thanks Marigold for this nice comment
I appreciate so much your kind attention
Best regards
Lillo
Une trés belle interprétation.Une musique trés entrainante.
Félicitations
André
Bellissimo caro amico Lillo, und brano die Carosone! Eseguito come sempre in modo magistrale! ****** Cari saluti, tuo amico
Paolo