¿Cómo sonaría DEF LEPPARD - LOVE BITES en Español? 🖤
Vložit
- čas přidán 4. 06. 2021
- Cover en español número #52 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
AGRADECIMIENTOS A:
🎸 Kagno: / kagnoguitarrista
🎵 Instrumental: www.karaoke-version.es
🔈 Darío Llancamán: / llancamaiden.studios
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
📷 Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
🎧 Spotify: open.spotify.com/album/2cThAz...
🔥🤘 Mi banda de Metal: / parasyche - Hudba
Y nadie agradece al que patrocinó esta canción. gracias por hacer esto posible 👍
Es súper difícil cantar algunos temas de esta banda por todas las capas de voces que usan en los coros y los tonos super altos, pero tú lo lograste de manera fenomenal wn. Te pasaste compadre.
Todos desean que Nico traduzca está o aquella rola, pero recuerden que hay que apoyarlo económicamente.
Nico es un crack si tuviera todo el dinero lo haría es el mejor
sabes cuanto seria el costo promedio de una canción ?
Yo quisiera Falling Away From Me pero ps ay que pagar :'v
@@gabriel94villar44 contacta directamente, el man es chileno, el rock chileno es lo mejor en rock en español, luego el argentino, pero se aceptan diferentes opiniones..
@@enrupestre no sabía de la existencia del rock Chileno pero gracias por el dato
Tengo 41 años, y desde que tenía 17 esta canción ha estado entre mis favoritas. Gracias Nico por hacerla más digerible.
Hermosa canción de Def Leppard, Like si esperas que nico traduzca Pour some sugar on me !!!
Uuuuii siii
que se traduzca todo el Hysteria
PHOTOGRAPH
@@kiwitoreload8974 photograph x2
Si esa canción también seguro sonaría espectacular....
¿Hay algo que este hombre no haga bien? En serio Nico, es que no paras de sorprenderme, todas tus traducciones son increíbles, incluso una canción cómo está que tiene un coro super complicado de traducir, de verdad te admiro mucho
Wah!
El mismisimo kirk !!
wena kirk dile al james que vuelvan al thrash, por el pico lo que piense el pelao lars y el cangrejo
@@danutil9439 para el próximo disco les tendremos una sorpresa, hemos decidido volver a las raíces, a la cumbia, como siempre, como nuestros temas Enter Cumbia-Man, Cumbia Militia, ...And Cumbia For All
Espero algun dia tambien traduzca las mas complicadas de traducir de radiohead como a wolf at the door y paranoid android
Otra bomba de Nico Borie.Saludos de España 🇪🇸 para todo el equipo,Sois muy buenos,vuestro trabajo ayuda a hacer este mundo más bonito.Fuerte abrazo a Chile 🇨🇱 hermana de España.Gracias también al patrocinador por financiar tan bonita canción...
Esta canción la amo, gracias a Beto por pagar está rolita chingona 🤩
✌🏻✌🏻✌🏻
Está increíble muchas gracias.
Mi canción favorita de Def Leppard, excelente versión Nico, como siempre te luciste
Hola Kenny! ¿Cómo es qué revives?
Somos dos
@@nelsonzapata6602 gracias a que mis padres hicieron un pacto con Cthulu
La mia es pour same
Kenyyyyy donde te habias ido
Espero les guste la adaptación! 🎙
🎧 Puedes escucharla en audio por Spotify, Apple Music, Tidal, o Deezer.
► Para descargar todos los covers en MP3 que haga, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘
MUCHISIMAS GRACIAS NICO ERES GRANDE ES DE ADMIRAR EL TRABAJO QUE REALIZAS EN CADA ROLITA ESTA EXCELENTE ME ENCANTO😎👏👏👏SALUDOS DESDE PUEBLA MÉXICO
ME DEJE IR...😩
Algún día harás stairway to heaven?
@@moisesjgzz7831 es una buena idea
Esta brutal está traducción hermano, es una buena banda y una buena rola te felicito, una vez más gracias por esto...
Hola, podrías traducir la canción rats o dance macabre de ghost?
El guitarrista se pasa: genial 👌
Muy bueno
El puntéo en el coro suena increible!
Exelente y mas aún con lo difícil que es que quede bien en español, la banda como siempre es exelente.
Saludos desde Montevideo URUGUAY
Buena Nico!!!!
Espero puedas traducir "Here I go again" de Whitesnake!!!!
Excelente elección 😎👌🏼
Buenisima
Súper...
Terrible tema ojala
Ojala lo tome muy en cuenta
Te mereces lo mejor del mundo,,no hay mejor cantante de la historia del mundo, poder adaptarse a todo tipo de música y de voz eres un crack, el puto Amo,,no tengo palabras 👏🏼👏🏼👏🏼🤟🏻🎸🎶🖤✌🏼
Lindo tema,ya no salen estos cantantes,esto es para oídos finos
Una de mis canciones favoritas...Maravillosa interpretación. 👌👌👏
Cuando las traducciones no eran de nuestro alcance en aquellas épocas del inicio, simplemente por desconocer el idioma y por qué la música nos lle vaba por los rieles de la pasión, ahora después de tanto pasar nos ponemos al día, claro está desde la tecnología que al servicio de uds dado su talento e inquietud para hacerlo por éste y otros medios,nos dan la posibilidad de conocer lo que cada canción dice y redondear así lo que nos faltaba para ser completo. Gracias otra vez.
el ego de las bandas rockeras de los 80 y 90 no quisieros aser lo que los grupos y solistas asian en los 50 60 y 70 hay mucha musica que se le iso el cros over en esos años pero el rock en español y sus líderes no lo quisieron aser y es por eso el rock en español se perdio por el ego de ellos
y que lastima que tuvimos que esperar 10 20 30 o asta 40 años para que nico lo isiera eres grande noco...
Próximamente skid row remember you 👏👏👏👏👏
Amo esa rola es de mis favoritas 👌🏼
Se la podra el Nico?
Mejor 18 and life.
Esa cancion es complicadisima!!!! .... Aunque con lo duro que es Nico es posible hacerla....
Oowww siiiii 🥺🤩 estaría perfecto
Soy fan de Def Leppard desde hace 30 años(tenia 7) y jamas me habian gustado los covers de sus canciones hasta ahora...! Como me gustaría compartir tus versiones en el programa de radio que tengo aquí en Mexico...
Como decimos en Bucaramanga !Que Berraquera!!
de verdad suena como Def leppard
Grande nico, lo que haces es excelente
Yo tratando de no ponerme triste esta noche y el nico:
:"(
Wuuuao, me encantó esta rola adaptada a tu manera, Una de mis canciones favoritas de Dep Lepard.
Agradezco mucho el día en el que encontré tu canal ❤️🤘🏻
Mucho éxito, saludos desde México 🇲🇽
Bringin on the heartbreak 😳👍
Got that 80s hair metal reverb perfect! lol. Sounds amazing as always my man!
Excelente interpretación! La escuchaba de juventud, y es primera vez ( a los 57) que la escucho en español...felicitaciones!
Tremendo lo que haces genio, todo el éxito del mundo !!
Cada vez estan mejor estos covers!
Quedó buenisima la interpretación, trememda voz.
Muriendo de amor. Talentoso y guapísimo.
Te quedó hermoso esta versión, muy cercana a la original. Podrías hacer "Have you ever needed someone so bad" de Def Leppard también. 🥺😍
solo tres meses para que toquen def leppard en sur america, los espero con ansias.
cuando?
@@leonelbasoalto9685 empieza la gira en febrero
Los vi hace 3 días, excelente concierto💗 Todos los miembros son unos maestros 🤘
Que chingon te quedo bro.
Saludos desde la Ciudad de México.
Te salió perfecta Nico, felicitaciones de un fanático de Def Leppard.
¡FANTASTICA ADAPTACIÓN!... Love Bites entre las canciones clásicas de Leppard de su época con Steve Clark es probablemente una de las power ballads más soberbias del rock de los 80's. GRAN trabajo con la guitarra en verdad... ¡Felicitaciones desde Venezuela! , ¡como siempre Nico nunca decepcionas con tus versiones!...
Que hermoso, quedó genial...Amo esa canción ❤
Buenísima como siempre Nico, me gustaría escuchar una adaptación al español de skid row "18 and life " like para q lo vea saludos
Siiiii!!! Totalmente de acuerdo!! 🤩
Excelente sugerencia 🤘😎
Y " I remember you"
Uffff!! Tremendo tema sin dudas!! Bien ahí!!
Apruebo
cuando salio este LP lo compre al toque ...ya con 56 años me hiciste acordar esos tiempos ...abrazo desde argentina
Por favor traduce bringin on the heartbreak - Def leppard
Siiii
Bringin on the heartbreak y la trilogia esta completa!
Me sumo al pedido
@@timetobobsponge7092 sabe mae eres grande. Deseo q sigas cantando y traduciendo con ese super toque . Y eso q l fiho con 57 años y 10 meses
Traduce dyill on the nigth
Traduce un himno del rock clásico, Lynyrd Skynyrd - Simple Man
Por las diferencia entre voces, podría ser complicado y un todo un reto, atrevete!
@@javiergarciadecastro6298 el puede, es un reto, pero para eso son los retos
Si podría Deftones tiene una versión de Simple Man brutal y @NicoBorie ya ha hecho traducciones de Deftones brutales...
@@franccinegarcia6379 naaaaa no me gusta esa versión, no tiene fuerza, es deprimente, una versión potente es la Shinedown, esa si tiene poder de un buen rock, al estilo clásico
mejor ave libre esa si me gustaria de esta banda,,,,,
Es hipnótica está versión!!! Chinga, aún existen buenos músicos, que sigan realizando historia!!!
Soy Super fan de Def Leppard tengo la coleccion completa de CDs de sus albumes, siempre he buscado estos temas de mi grupo favorito de rock en español LA PEGASTE Nico conmigo, eres muy bueno en lo que haces. Saludos desde Harrisburg, Pennsylvania.
Gracias Beto de Tenesse 💙 nos cumpliste un sueño! Gracias Nico sos un grande... Naciste para el éxito
En estos momentos donde You Tube debería poner el botón me encanta, excelente Traducción como siempre, mi canción favorita de Deff Leppard... 😍😍😍
esta canción me gusta mucho,por eso busque la traducción, y de verdad este chico hace una magnífica interpretación 👍👌👏Saludos desde la ciudad de México
Excelente Nico Borie saludo exito continua alcanzando la cima. Victor desde Chiriqui Panamá
buenísima adaptación como siempre te felicito q alla Nico para rato como décimo aquí en mi guatelinda 🤘🤘
GRANDE NICO TE QUEDO GENIAL....OJALA HAGAS ALGO PRONTO DE THE DOORS
Saludos para DARIO!
UN EXCELENTE TRABAJO EN LA EDICIÓN ERES UN CRACKS!!
Hola Nico, me encantó la traducción, es justo lo que en su momento traduje. Gracias a ti y lo que haces, mucha gente de dará cuenta del porque mi querida banda DEF LEPPARD tiene tantos y tantos fans en todo el mundo y sobre todo la calidad de sus magníficas canciones. Un abrazo y saludos desde mi México lindo y querido.
Loco!! que buen laburo! me hiciste escuchar a Def Otra vez como en los viejos tiempos, excelente trabajo.
QUÉ BUENA CANCIÓN , ME ENCANTA ! 😍😍😍👏👏👏
wena wn,disculpa lo balsa pero te las mandaste,me acuerdo cuando cantaste histeria,todos comentaban q como sonaría love bites,y e aqui..te quedo genial..awante el rock hermano..saludos.
Padrísimo, excelente versión en español, felicidades, mucho éxito.
Perfecta adaptacion, y un punto importante y algo que destacar y de aplaudir, hiciste 4 tomas para los coros, en otras palabras, grabaste cada voz de los coros x separado ..!!!! perfecto, felicitades Nico.
E
Uff sin palabras, estaba esperando este tema hace rato, tremendo trabajo quedó excelente.
Excelente canción, Buen cover, buena voz, suena increíble con tu adaptación! Felicitaciones.
Excelente versión en español de una de mis canciones favoritas de Def Leppard. Gran trabajo, Nico.
Esa canción toda la vida me ha encantado que estilo que letra gracias Nico espero siempre ver temas chimbas traducidos
Dios mio que bella vos....con este tema solo puedo decir q realmente es un placer escucharte siempre
Wao!👏👏Te quedo' BRUTAL!- Es mi cancion favorita!💕
Nico, simplemente gracias, un temazo al que le pudiste plasmar el mismo sentimiento a la original, todos los mejores deseos y vibras a lo que haces y haras a futuro, un abrazo desde Calama para ti.. Talentoso..
Con esta canción que amo, te conocí y me voy a suscribir, me encantó 😍
Muchas gracias Nico esa es mi canción favorita de ese álbum, ahora ya la podre cantar a todo pulmón en español. Te quedo genial Nico, eres un crack. Neta estoy llorando con esta canción.
Me paso cundo tradujo Hysteria
Desde que salió esta canción en el 87 que la escucho y la canto en ingles, ya que vivo casi toda mi vida en Australia...siempre me da escalofríos. Pero cada vez que escucho esta version de Nico me hace llorar, me emociona demasiado😢
Es mi grupo favorito 💕 gracias Beto por patrocinar ésta pedazo de rola!! Eres muy grande Nico😘
Gracias por compartir tu talento pasaron muchos muchos años para que alguien rescatara este tema de las telarañas de la rocola musical mas o menos 35 años ...gracias a tu patrocinante tambien por esta version en castellano
un grande nico saludos desde argentina buena cancion y buena remera de floyd
Hola Niko...parcero que chimba le quedó el tema....larga vida al rock n' roll.
Nicoooooooooooo!!!!!!!!!!! Es que esta canción es hermosa!!!!😭😢🤧 me encanta! Ahora me gusta aún más!!!!!!
Genio es poco NICOOOOOO!!!!! ERES GRANDE!👏🤘
De las mejores canciones de def leppard mi favorita love bites
Genio y figura!!! Saludos desde Mendoza Argentina de otro chileno!!!!
Podrias traducir back in black de acdc x fa man tus covers son muy buenos 🖤🤘
Un gran tema ahora es genial poder escucharlo en español grande Nico Borie
Gracias Beto ! Por mandar traducir una de mis rolas favoritas de Def Lepard !!!⭐⭐⭐⭐⭐
Debo admitir es bastante difícil algunos temas traducir de esa impresionante banda la cual enamoró mi corazón ❤️.. en marzo de este año estuvieron en mi país, Argentina. Muy buenísimo quedó el material traducido terminado... ❤
Ufffff me encanta, realmente se lucieron con esta versión 🥰😍
Buenísimo y que mejor compañía con Kagno y Darío. Se pasaron!!!!
Qué interpretación más maravillosa!!! muchas gracias. Te voy a seguir para ver más de tus trabajos. Es la primera vez que entro a tu canal, saludos y veré después de apoyarte. FELICITACIONES!!
Hola Nico, la verdad excelente la interpretación de este gran tema . Y vos lo cantas como un campeón. Te felicito 👏. Gran abrazo desde BUENOS AIRES ARGENTINA.
Excelente interpretación. Magistral.
¿Puedo sugerir "Simphony of destruction"?
Brother, ¡que excelente! Otro nivel.
que linda sorpresa !!! increiblemente buenos! soy fan de Def Leppard, los vi en un recital solo para fanaticos, con publico reducido, eramos unos 30, y los podias tocar practicamente. Este chico NICO realmente es grandioso
Gracias nico por debolberme mi jubentud ami gusta mucho la musica oldis yo soi de los 60 70 80 90 y mas yo escucho puro Rok y con tus rrolas traducidas al español me debulbes amis tiempos aber cuando bienes a guadalajara mexico para ir aber tu concierto para mi seria inolbidable nlco que dios te ciga bendiciendo ati y a tus compas que te acompañan en tu gran rrepertorio degrandes rrolas bay nico felicidades
De las mejores baladas de la historia y tu lo clavas enhorabuena crak
Come Back de Pearl Jam esa versión quedaría chingón con tu estilo
Brutal como siempre, grande MAESTRO, excelente sin palabras REALMENTE BUENO...
Uffff. Tremenda voz tenés, Nico. Admirable trabajo. Me encantó. 🔥
Bro por la chucha cómo puedew sacar tan wenas canciones, y tan bien que cantas wn maestro
Podrías traducir psychosocial?
Podrías traducir psychosocial x2
Por tres please
Claro que podrá solo hay que patrosinarlo 😏
Que mks tan cansónes pidiendo traducciones, disfruten lo que están viendo amigos y si no, hagan la vaca y paguen la traducción, es entendíble y normal ya que esto es tremendo arte.
Genial, este tío es un capo de la traducción e interpretación, muy bien hecho muchas gracias por ese gran trabajo.
Que sigan los éxitos.
Encontré este canal por cosas de la vida que buen trabajo buena dedicación se nota lo hace con pasión....
Nico podrias hacer Life Goes On de Poison o como te contacto
Por Instagram
Por el correo que dije en la intro amigo 👌 nico.borie.music@gmail.com
Wn que temazo
Soy el único que quiere un "Cómo sonaría Carry On My Wayward Son de Kansas en español?" Pero no tiene la biyuya para patrocinarlo? :'v
Notable!!! felicitaciones por no echar a perder un gran tema y darle tu sello, seco!!
BUENISIMMOOOO !!!!, CON VOS VOLVI A TENER 20 AÑOS, INCREIBLE !!!. TU INTERPRETACION MATO. GUILLERMO DE ARGENTINA💪👍🇦🇷
Justo estaba escuchando el cover de November rain y me sale una notificación de un nuevo cover del Nico jajaja
Hay un cambio de calidad musical muy notable comparado con temas anteriores, ojalá que mi comentario sirva para poder seguir creciendo y mejorando
Nico...la ca-gas-teee... una cincuentona primeriza recordando sus veinte te lo agradece... ustedes son talento puro y corazón
Felicidades nico todas las rolas que cantas en español lo haces muy bien no me canso de escuchar el metal en espanol saludos desde silao gto. mexico