Splatoon 3 - Suffer No Fools (Nintendo Switch)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 25. 03. 2024
  • Webseite besuchen: www.nintendo.de/Spiele/Ninten...
    Haltet in zukünftigen Splatfesten von Splatoon 3 eure Ohrmuscheln offen für Suffer No Fools, einem MC-Wettstreit zwischen TentaCool und Mako und Muri von Surimi Syndicate!
    Facebook Splatoon: / splatoonde
    X Nintendo DE: x.com/NintendoDE
    Instagram Nintendo DE: / nintendode
    CZcams Nintendo DE: bit.ly/2d3lxTp
    Twitch Nintendo DE: / nintendode
    #Splatoon3 #Splatoon #NintendoSwitch

Komentáře • 21

  • @Sammlerchen

    Hätte nicht erwartet dass ihr es auf Deutsch Übersetzt nachdem ihr es bei Big Betrayal nicht getan habt.

  • @janphilias

    Der beste Soundtrack von Splatoon 3 für mich

  • @EntoneTori

    Die passive Aggressivität fehlt bei Mako komplett. Der Joke daran war ja, dass Marina ihre Worte missversteht und glaubt, dass Mako nett zu ihr ist. Hier ist sie jedoch NUR nett zu ihr. Sehr schade und enttäuschend, dass das Übersetzungsteam das nicht verstanden hat. Ich würde das sogar korrigieren und neu hochladen.

  • @phirone7499

    Ehrlich der Name "FIre and Ice" macht wirklich nur Sinn wenn man die englischen Namen von Muri und Mako kennt. Frye und Shiver.

  • @Nobeldecker86TV

    Nicer als nice!! 😍😁

  • @vgrundt

    Mehr Splatoon-Musikvideos mit Lyrics!!!!

  • @octoboxie8718

    Um ehrlich zu sein, sollte Shiver Passiv Aggressiv wirken. Die Translation überbringt sie nicht rüber und es wirkt nach echten Komplimenten. Finde ich Schade

  • @smash6596

    Wann auf Spotify?

  • @Iga_Bros
    @Iga_Bros  +25

    Die Übersetzung für Mako hat das Übersetzterteam wie so oft aber ziemlich versemmelt. Das hat ja nichts mehr mit der passiv-aggressiven Art zu tun, die Mako im Japanischen und Englischen an den Tag legt. Aber was solls, der Song ist trotzdem extrem gut.

  • @misterbfb

    Welches taem wart ihr in fest ichschlagzeug

  • @Mihawk.D.Falkenauge

    Wie viel Splatoon 3 noch Nintendo Jaaaaaa