NAVAR - Pod křídly lva (Official Video)
Vložit
- čas přidán 17. 08. 2023
- NAVAR uhání ve speedovém kvapíku s novým klipem! Video zpracování se dočkal otvírák alba „Návrat havranů“ které vzniklo pod dohledem Rolanda Grapowa (ex- HELLOWEEN, MASTERPLAN).
„Mám pocit, že jsme zapomněli táhnout za jeden provaz. Často s vypjatými emocemi těkáme mezi tématy, která nás rozdělují, místo abychom se zaměřili na to, co nás spojuje. Neznáme-li vlastní společné kořeny, je těžké smysluplně budovat společnou budoucnost,“ říká o „Pod křídly lva“ frontman Jirka Rain.
Album "Návrat havranů" seženete zde: shorturl.at/aekuB
Kamera: Gabriela Rainová
Střih & produkce: Gabriela Rainová
SLEDUJTE NAVAR:
Facebook: / navarband
Instagram: / navar_2021_official
Spotify: spoti.fi/3OfyyLv
--------------------
LYRICS
Nechtěná tu v zapomnění tiše dřímá
Historie, co dnešní svět nezajímá
Naleštěná auta vozí slavná jména
Stejná krev jim v žilách proudí, je jen jedna
Můžeš to vzdát, nebo procházet
Světem zvláštních otázek
Kde nezradí Tě jen Tvůj vlastní stín a víra
Pod křídly lva
Pod ochranou
Zástupy tváří dalších jsou
V srdcích si dál
Hýčkáme slávu zaprášenou
Pod křídly lva
Nevnímáme ty, co mají míň, než málo
Svědomí se táže, co nám za to stálo
Tradice, když pod studenou zemí hnijí
Kráčíme disharmonickou symfonií
Můžeš se vzdát, nebo procházet
Světem zvláštních otázek
Kde nezradí Tě jen Tvůj vlastní stín a víra
Pod křídly lva
Pod ochranou
Zástupy tváří dalších jsou
V srdcích si dál
Hýčkáme slávu zaprášenou
Pod křídly lva
Hudba: Jiří Rain
Text: Jiří Rain
--------------------
© Smile Music Records 2023
#navar #podkridlylva #czechmetal - Hudba
Výborná speedmetalová pecka...kdyby vyšla před těmi cca 10-15 lety, asi bych si při headbangingu umlátil hlavu ;-)...sice lehce evokuje skladbu Babylon od EDGUY, ale budiž...je to nadupaná energická paráda...jen tak dál, chlapi 🙂
Richtig geiler Song und Sound. Englische Übersetzung wäre schön. Was bedeutet "Unter den Flügeln von Iva" ?
Thank you for your comment :-) "Pod křídly lva" means "Under the Wings of a Lion" - lion is our countrys' coat of arms symbol... ;-) Here is a rough translation of my lyrics:
The unwanted slumbers quietly here in oblivion
History, what today's world does not care about
Polished cars are driven by famous names
The same blood flows in their veins, there is only one
You can give up, or you can walk through
A world of strange questions
Where only your own shadow and faith will not betray you
Under the wings of a lion
Under protection
there are multitudes of faces of others
Continue in your hearts
We pamper dusty glory
Under the wings of a lion
We do not perceive those who have less than little
Conscience asks what it cost us
Traditions when they rot under the cold earth
We walk through a disharmonious symphony
You can give up or walk through
A world of strange questions
Where only your own shadow and faith will not betray you
Under the wings of a lion
Under protection
There are crowds of other faces
Continue in your hearts
We pamper dusty glory
Under the wings of a lion
...hope you like it ;-)
Cheers, George / NAVAR, SEBASTIEN
@@JirkaRain Thx , really good Text translator didn't translate the word lion and couldn't really get started. Now everything fits and the song is great. 👍🏻👍🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻