Sherlock Holmes: Der Mann mit der entstellten Lippe (Hörbuch)
Vložit
- čas přidán 21. 05. 2021
- (Buch, Hörbuch, Hörspiel, deutsch, komplett) Ein Ehemann verschwindet und wird bei einer Drogenabsteige gesehen. Doch man findet nur Blut und seine Sachen. Bis...
The Adventures of Sherlock Holmes, 1892
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Dieser Sammelband enthält folgende Geschichten:
1. A Scandal in Bohemia, 1891 (Ein Skandal in Böhmen)
2. The Red-Headed League, 1891 (Der Club der Rothaarigen)
3. A Case of Identity, 1891 (Eine Frage der Identität)
4. The Boscombe Valley Mystery, 1891
(Das Geheimnis vom Boscombe-Tal)
5. The Five Orange Pips, 1891 (Die fünf Orangenkerne)
6. The Man with the Twisted Lip, 1891 (Der Mann mit der entstellten Lippe)
7. The Blue Carbuncle, 1892 (Der blaue Karfunkel)
8. The Speckled Band, 1892 (Das gefleckte Band)
9. The Engineer's Thumb, 1892 (Der Daumen des Ingenieurs)
10. The Noble Bachelor, 1892 (Der adlige Junggeselle)
11. The Beryl Coronet, 1892 (Die Beryll-Krone)
12. The Copper Beeches, 1892 (Das Haus bei den Blutbuchen)
Abonniere diesen Kanal für regelmäßige neue Folgen kostenlos über diesen Link:
/ @sherlockshome Alle Videos hier sind kostenlos (aber nicht mühelos).
Wenn Dir ein Video gefallen hat, kannst Du "Sherlocks Home" mit Deinem "Like"
oder einem kleinen Betrag über Paypal unterstützen:
www.paypal.com/donate/?hosted...
Wir würden uns freuen. - Zábava
Bin ich denn die einzige, die bemerkt, daß zu Anfang sich ein übler Fehler eingeschlichen hat? Als Mary zu Kate Whitney sagt :... "oder soll ich lieber JAMES! ( nicht JOHN!) Zu Bett schicken?"....Bisher in jeder deutschen UND englischen Version...das muß doch einem Übersetzer auffallen?????!!!!!
Sie sagt "aber das ist doch Kate Whitney"
Da diese die Frau eines isac Whitney ist, sollte das schon richtig sein... Wenn zuhören, dann richtig ^^
Diese Erklärung habe ich auf einer spanischen Seite gefunden, deshalb freie Übersetzung: Watsons Name: Es ist allgemein bekannt, dass der Vorname von Sherlock Holmes' unzertrennlichem Freund, Dr. Watson, John ist: Watson, John Watson. Jeder scheint das zu wissen... außer seiner Frau, die ihn in "Der Mann mit der verdrehten Lippe" James nennt. Die Verwechslung mag überraschen, ist aber eigentlich gar nicht so seltsam, denn Arthur Conan Doyle war mit dem Arzt und Schriftsteller James Edward Watson befreundet, der Mitglied der Portsmouth Society of Literature and Science war und als Inspiration für den fiktiven Watson gilt. Ist es also ein Versprecher oder ein absichtlicher Scherz?
@@anjaw.5059 vielen Dank für die Antwort ist natürlich sehr gut möglich dass das ein Scherz für Insider war wenn ich kann mir nicht vorstellen dass ihm das absichtlich passiert ist deine Erklärung dazu scheint absolut logisch danke
@@mels.6072 what are you guys talking about
Oh mein Gott, stimmt! XD Ich hab's bei meiner Version auch falsch gemacht und erst durch dich gemerkt. Jetzt ist es zu spät ^^'