Carinhoso ( Pixinguinha)

Carinhoso, in portoghese significa, affettuoso, dolce, come la musica (e le parole) che caratterizza questo choro di Pixinguinha.
Lo choro si afferma in Brasile più o meno parallelamente al jazz nordamericano, influenzato dalla musica barocca con un concentrato di malinconia, melodie complesse quanto struggenti e ritmi derivanti dal samba, dal valzer o dalla polca.
Qui la traduzione…Buon San Valentino ♥️
Il mio cuore, non so come mai,
batte felice quando ti vede
e i miei occhi sorridono
e ti rincorrono lungo le strade
anche se fuggi da me.
Ah, se tu sapessi
come sono affettuoso,
quanto ti desideri,
e come è sincero il mio amore,
so che non tu fuggiresti via da me,
vieni, vieni, vieni,
vieni a sentire il calore delle mie labbra
che cercano le tue,
vieni ad uccidere questa passione
che mi divora il cuore
e solo così sarò davvero felice,
molto felice.
#mpb #choro #carinhoso #pixinguinha

[@PabloDespeyroux]

Qué bonito que cantas!!!