Very funny! I believe no german-speaking person can understand this. The pronounciation is austrian, but the words are slovenian. So a slovenian speking person can understand everything, but must first exclude the feeling of listening to something in german. Is this so called "windisch"? Very interesting indeed.
+beobachter234 Some Carinthian Dialect words are included, but after all its more a slovenian dialect. A german from Hamburg for example who learned Slovene, would sound different than these guys in the Video. Sounds like Carinthian, but me, as an german-speaking carinthian can't understand the content, only how many things he bought, because we learn slovene at elementary school.
Im from the slovene part of carinthia and it sounds like a mix of our koroški and gorenjski dialect with austrian pronounciation but I can understand practically everything. The interesting thing i noticed is that they never pronounce the sound "k" in their dialect which sounds pretty funny to us lol
Tule je echt cool. Dober dan marijan
Very funny! I believe no german-speaking person can understand this. The pronounciation is austrian, but the words are slovenian. So a slovenian speking person can understand everything, but must first exclude the feeling of listening to something in german. Is this so called "windisch"? Very interesting indeed.
+beobachter234 Some Carinthian Dialect words are included, but after all its more a slovenian dialect. A german from Hamburg for example who learned Slovene, would sound different than these guys in the Video. Sounds like Carinthian, but me, as an german-speaking carinthian can't understand the content, only how many things he bought, because we learn slovene at elementary school.
I'm from just south of the border and I understood them. They use a lot of German loan words like we do but their pronunciation is more German.
Im from the slovene part of carinthia and it sounds like a mix of our koroški and gorenjski dialect with austrian pronounciation but I can understand practically everything. The interesting thing i noticed is that they never pronounce the sound "k" in their dialect which sounds pretty funny to us lol