CO DZIWI HISZPANÓW W POLSCE I W POLAKACH. Hiszpańskie słowa, które zna każdy Polak.
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- W dzisiejszym filmie opowiem Wam o tym, co zaskoczyło mojego męża Hiszpana po przyjeździe do Polski i jakie zachowania Polaków wydawały mu się na początku dziwne.
A my Polacy się dziwimy że Havier się dziwi.
Ciekawi mnie czy Havier się zdziwił jak zobaczył że tu się pracuje!!!
Dziękuję za te przyziemne, ale często ważne niuanse!
Ja właśnie zabieram się do oglądania bo przed chwilą dopiero skończyłam się uczyć Hiszpańskiego
Pozdrawiam i życzę zdrówka
Super.👍 Rowniez zycze duzo zdrowia. Pozdrawiam goraco😘
Językiem hiszpańskim posługują się w biednych , a nawet zacofanych krajach.Nauka tego języka to raczej porażka 😂😂😂
@@edwardmackowski8076 jeżeli dla pana to "porażka" to niech tak będzie. Ja osobiście lubię się uczyć języków więc dla mnie jest to raczej satysfakcja
Witam. Fajny filmik. Kocham herbatę i piję ją cały dzień. Piwo z sokiem jest ok, oczywiście zależy to od piwa i soku:) Zwyczaj noszenia papci jest stosowany w krajach, gdzie często występuje śnieg. Pozdrawiam
Dziekuje slicznie. rowniez serdecznie pozdrawiam
Co do picia herbaty, to na północy pijemy jej dużo bo jest tu zimniej niż w Andaluzji 😉👋
To prawda. W Hiszpanii podoba mi sie to, ze kazdy region ma swoje zwyczaje i ludzie zupelnie inne przyzwyczajenia. Pozdrawiam goraco.
Kiedys tez parkowano na chodniku, gdzie sie dalo. I nie bylo smietnikow!!! Wystawiano woreczki ze smieciami przed budynkiem! Mozna sobie wyobrazic latem, jaki byl zapach?! W polowie lat 80- ych nastapila zmiana. Teraz pobieraja oplaty za wszystko!! 😴
ALE W TURCI TEZ JEST GORONCO I ONI TURKI DUZO CHERBATI PIJOM LATOM KEDI JEST 40 STOPNI 😂
Król Hiszpanii FilipV nie oddał Polsce pożyczki która wziął od Zygmunta Augusta ok.1562 roku na wojnę w Niderlandach i wyposażenie Wielkiej Armady Chyba czas oddać .Tyle się nachapali w Ameryce przez 330lat.
A jak procenty urosły...
A co tu się tak dziwić???????? Kazdy kraj ma swoje zwyczaje i sposób w jaki żyje????? A w Hiszpanii to tez zyja według swoich przyzwyczajeń....jak się przyjeżdża do innego kraju to się nie ma co dziwić i krytykowac ....co kraj to obyczaj!!!! Przyjechał Hiszpan do Polski i się dziwi ...😮jakos Polacy wyjezdzaja do innych krajów i się nie dziwią
Moja azjatycka zona zawsze sie dziwi ze Polacy sie myja...
Wlosi tez siedza po ciemku w ciagu dnia. Mysle ze calowanie w reke to starsza generacja
Dziękuję za komentarz. pozdrawiam i życzę wesołych Świąt.
Miło słuchać wypowiedzi. 🤷♀️❤️🙋♀️
Dziekuję bardzo🥰🥰pozdrawiam serdecznie.
Uwielbiam herbatę
Łap plusa i suba :)
Zrób materiał o hiszpańskiej TV.
Dziękuję bardzo. pomyślę co można by było nagrać na ten temat. pozdrawiam serdecznie
Ah en el norte sí podemos tener parquet y a veces incluso alfombras! Y también usamos zapatos dentro de casa jeje
Buen vídeo!! Yo he notado exactamente lo mismo viviendo en Polonia
Muchas gracias por verlo. Un saludo:)
Ciekawy filmik, pozdrawiam! - W Większości krajów (UK, Niemcy, Szwajcaria, Francja) kobiety przyjmują zwykle nazwisko męża. Kapcie nakłada się np. w Niemczech czy Szwajcarii, w Japonii i Korei.
Dziekuje bardzo. pozdrawiam serdecznie
W domu mam na podłodze piękne drewno i nawet jak proszę gości, żeby nie zdejmowali butów, to i tak buty zostawiają w holu i muszę szukać dla nich kapci, których na szczęście mam cały zapas.
W Japonii I chyba reszcie azjatyckich krajów zdejmowanie butów jest normą. A nie zdejmowanie dziwi
No, to w Polsce musi być dużo krętych dróg (z pierwszeństwem przejazdu). :) Ale długie poranki i wieczory są nie do zastąpienia.
To prawda. pozdrawiam
Nazwiska się zmienia wszędzie z wyjątkiem Hiszpanii
@K. Maria Jurczynska z wyjątkiem Hiszpanii i Belgii 😁
Nie wszędzie. W Szwecji możesz zatrzymać swoje nazwisko albo dodać swoje, albo przyjąć nazwisko matki męża.
Mieszkam tu 13 lat i w wielu przypadkach co przedstawiasz sie tu spotkalem.Pozdrawiam z Masquefa.
Dziekuje i rowniez serdecznie pozdrawiam.
Mieszkam od 20 lat w Hiszpani. I to że nie ma firanek to raczej rzadkość. W większości domów, mieszkań są firanki .
Dla mnie jako Polki też jest dziwne pić piwo z sokiem i przez słomkę. Zależy co kto lubi. Ja wolę czyste piwo. 😊
Moje znajome koleżanki wszystkie piły piwo z sokiem, masz racje, co kto lubi. Pozdrawiam serdecznie
W Polsce przed stanem wojennym tez nie można było parkować na chodniku dopiero w stanie wojennym to wprowadzili żeby samochody wojskowe mogły łatwo przejechać ,i tak juz zostało. W Hiszpanii zaparkować w mieście to tragedia ,a juz mnie zaskoczyło jak trzeba skręcić w lewo.U nas to w lewo z lewego pasa a u nich nieeeee na prawy pas i potem światełko i w lewo.No nawigacja tego nie ogarnia :)
Masz racje bardzo trudno znaleźć miejsce na zaparkowanie, w dużych miastach lepiej od razu jechać na płatny parking. i z tym skręcaniem również. Pozdrawiam serdecznie.
To jak oni tam jeżdżą, z prawego pasa w lewo że się nie pozabijają. To nawet nie jest logiczne
W Madrycie np. Większość mieszkań ma posadzkę w łazienkach, kuchniach , wejściach a reszta mieszkania, domu są parkiety .
Możliwe, chociaż mój szwagier mieszka w Madrycie i mają wszędzie posadzki.
@@mamawhiszpanii1029 jak już mówiłam w jednym z komentarzy mieszkam od 20 lat tutaj . Owszem są mieszkania gdzie jest tylko posadzka ale przeważnie są to mieszkania dość stare i dawno remontowane . Inaczej jest w Andaluzji tam owszem przeważają posadzki i płytki.
Bardzo ciekawe informacje i fantastycznie przedstawione.
Mogą się czasami przydać.
Pozdrawiam.😊
Dziekuje, pozdrawiam goraco.
Ciekawe rzeczy i ciekawy kanal!
Dziekuje slicznie.
Nie jest dziwne, ze ceny upodobniaja sie do hiszpańskich. Zarabiamy coraz więcej a nie tak jak kiedyś, gdzie dostawalismy 1500 czy cos podobnego. Ceny muszą isc do góry, bo wyplaty rosną, a to po to, ze jak wprowadza euro abysmy mieli podobne stawki
To prawda, ale ja w filmie mowie o cenach sprzed ponad 10 lat, kiedy Javier pierwszy raz pojechał do Polski. pozdrawiam
@@mamawhiszpanii1029 no tak, wiadomo. Przyjezdzajac z zachodu na wschod wszystko bylo tansze. Jest do tej pory, ale sie troche ta granica przesuwa. Teraz to jeszcze Ukraina i Bulgaria czy moze Rumunia są tansze. A tak to zaczyna sie wyrównywac. Jak porównam 2003, 2004 i teraz to nic nam w Polsce nie brakuje. Coraz mniej rzeczy musze przywozi. Z zagranicy, bo caraz wiecej znajduje na miejscu i nawet w dobrej cenie :)
Ale super ciekawostki😊👌
Dziekuje bardzo 😍
Wszyscy Hiszpanie wręcz wyją z zachwytu widząc tyle drzew w parkach i lasach ,bo u nich do każdego krzaka ,palmy prowadzi się mangi , czyli węże z dziurkami i myślą że mamy takich mang miliony kilometrów 😂🤣😂
To prawda, zachwycają się polskimi lasami. Kilka lat temu zabraliśmy znajomych Hiszpanów w Bieszczady i byli pod wrażeniem.
Główną funkcją zasłon jest zasłanianie okien, a często RÓWNIEŻ pełnią funkcję dekoracyjną, nie na odwrót :)
Fajne te slowa.Hiszpanski jest super.
Niech pojedzie do Anglii tam herbata jest napojem narodowym.
tyle ze z mlekiem
@@andrzejd1459lub z cukrem. Lub z jednym i drugim.
Super to, to to.. Ten Channel
🥰🥰🥰
Mieszkam Ameryce 27 lat dobrze hiszpanski latwy latinosow duzo Mamy jezyk Polski z laciny
w Hiszpanii nie ma PERŁY więc nie ma co pić! A Perła wciąż poniżej 1 EURO - cena 4zł przy cenie Eur 4,7 zł :)
W Mercadonie piwo w literowej butelce kosztuje 0,95 euro. Litr wódki 7 euro.
@@MarekRadgowski ale to nie Perła...
@@emilkowalski6440 Estrella Galicia jest sto razy lepsza.
Podobnie jest we wloszech.
Moj maz cudzoziemiec tez sie zdziwil zdejmowaniem butow i firankami. Moj maz chyba nawet nie wie, ze kobiecie mozna reke pocalowac. Taaaak herbata, moja maz tez byl zdziwiony herbata. Herbaciarstwo to chyba rzeczywiscie polska specjalnosc.
Mojego meza chyba najbardziej zdziwilo wlasnie to calowanie w reke 😂 😂😂
Miła wypowiedź.😀😀😀👏👏👏
Dziekuje slicznie.pozdrawiam serdecznie🌺
Polska dorównuje cenami zachód. Ale pensje są ze wschodu.
Niestety to prawda.pozdrawiam
ceny w Sztokholmie dwa razy wyzsze , zarobki inne .Gozej dla emerytow .
np .Losos 230 koron kg Sztokholm, Warszawa 91 koron kg .. 17/07 .
naprawde sprawdzam .
pozdrawiam Ewelina
@@per-olofhalvardsson7552 Slyszalam, ze ceny tam sa bardzo wygorowane.
W 100 procentach zgadzam się z Jawierem.
Haha Znaczenie slow w polskim / hiszpanskim bardzo nie rozbawilo 😄
zakret tak samo w szwedzkim ( jako ciekawostka .
co do cen , wszystko jest relatywne .Dla mnie co porownuje ceny - Warszawa / Sztokholm wszystko polowa cen szwedzkich . tez jako ciekawostka .Pozdrawiam mocno Ewelina .
😘😘😘
W Szwecji też nie można parkować na chodniku. Nawet nie częściowo na chodniku. Jest zaraz mandat.
Ciekawy film
Dziękuję ślicznie za oglądanie.pozdrawiam serdecznie
Curva - zakręt oraz kobiecie kształty (las curvas de una mujer )
Jestem Polką ale nigdy nie słyszałam ani nie widziałam w Polsce że piję się herbatę do obiadu.
ja sie tez zdziwilem ze w Hiszpanii obecnie za 1 euro mozna kupic litrowa butelke piwa
Jestem Polakiem,i też nie rozumiem jak można pić piwo z sokiem i przez słomkę! Profanacja picia piwa
To taki babski nawyk.
Mieszkałem w Madrycie 15lat.Zawsze rano zamawiałem sobie herbatkę w rożnych barach,wiadomo przed praca chłopaki na kawkę a ja herbate.I tak przez 15 lat ,max 1 tydzień w jednym barze,potem inny(wiadomo,Polacy i robota na remontach) Uwierz mi-ŻADEN kelner nie był ZDZIWIONY zamawianiem herbaty...Także tego,Pozdro.Hala Madrid,Un saludo
Dzieki za komentarz. pozdrawiam serdecznie.
W Polsce też nie ma takiego zwyczaju by gościowi podawać kapcie ....
Ja też rzadko piję herbatę. Najczęściej piję ją z cytryną do podwieczorku w niedzielę. Rano piję kawę, a później głównie wodę ( dużo). Do obiadu nigdy ( u mnie woda, kompot). Lubię ziołowe herbatki, również zieloną. Czasami wypiję sobie przed spaniem. Gdy byłam we Włoszech z grupą naszych rodaków, to tylko mnie nie przeszkadzało, że nie było herbaty. Więc doskonale rozumiem Chawiera....😊
😊😊Pozdrawiam serdecznie
Dla mnie głupie jest to że się nie zmienia nazwiska. We Włoszech ojciec i dzieci mają jedno nazwisko a matka inne. To tak jakby była obca.....
byłem tam oni się nie całują ale raczej "markują " tylko taki podwójny pocałunek szczególni e jeśli witają się z osobami których nie znają. Z rodziną to owszem się całują.
To prawda,z nieznajomymi to jest raczej takie cmokniecie w policzek.pozdrawiam serdecznie.
A czemu w Hiszpanii nie ma klamek w drzwiach od zewnątrz mieszkania? Jakie to ma konotacje? A na ścianach jest b. poularny baranek? Wygląda to mało elegancko.
U mnie w domu też nie znajdziecie firanek 🤣
Nie nawidze fieranek.
Zakończenie wspaniałe 😂
Znak Droga 😂mi amigo catalán pensaba q vendan las drogas 🤣🤣🤣
Dobre dobre 🤣🤣🤣
To po kim dzieci dostaja nazwisko? Po rodzicach ale od kazdego po oba czlony?
Po ojcu i matce. 1 człon nazwiska dziecka to pierwsze nazwisko ojca i drugi człon to pierwsze nazwisko matki.
@@mamawhiszpanii1029 W Belgii kobiety zamezne, tez nie zmieniaja nazwiska.Dzieci przyjmyja nazwisko ojca.
@@slawavantricht3405 Nie wiedziałam, dziękuję za informacje. Pozdrawiam serdecznie.
Nie dziwię się że nie piją herbaty bo tam ciepło jest
Cos w tym jest.
Wiesz w Turcji jest nawet i ciepłej a Turcy czaj kochają. 😉
A "curva débil" to słaby zakręt 😂😆
Podobne słowa ale inne znaczenie to tzw. fałszywi przyjaciele, i zdarza się pomiędzy wieloma językami europejskimi
Czy ktos wie, co jeszcze zdziwilo Haviera?
Umnie w domu też dzień od herbaty zaczęty i na kolacje i obiad i jak pić się chce
U mnie tez. przyzwyczajenie z dziecinstwa.
Pobre Javier 😂
Jeszcze ubicaciòn.
Poprawnie: "To by było tyle" . "To by było na tyle" Polacy używają, nie zdając sobie sprawy ,że to żart językowy -wymyślony przez "pewnego" satyryka. Czyli mówią: " to by było na "zadku" -"z tyłu"," tyłku", przez co nieświadomie kwitują i oceniają jakby wartość swojej wypowiedzi w ten sposób. Pozdrawiam
La curva de la morte.
Nigdy w życiu nie piłem piwa z sokiem...
To taki babski nawyk;)
Jest cos ,co nie dziwi Twojego meza? 😉
Tak, już go nie dziwią żadne komentarze pod filmami na youtube.
@@mamawhiszpanii1029 Kraje roznia sie nie tylko jezykami....takze kultora , mentalnoscia i zwyczajami. Cos moze byc...inne , dlaczego zaraz...dziwne?
@@janhusar9105 Akurat w tym kontekście słowo zdziwić jest synonimem słowa zaskoczyć.
@@mamawhiszpanii1029 A to inaczej sie slyszy😉...i prosze sie nie obrazac. Pozdrawiam.
Ps. Osobiscie lubie Hiszpanow i ich cudowny kraj.
@@janhusar9105 Ja sie nie obrazam. zycze milego wieczoru.
piwo przez slomke ? napewno nie u mnie na wsi.....
Xaxa de donde eres tu su pongo que de un de una aldea aha cerveza siempre con gazeosa esto es clara
Przepraszam ale może Hawier niech trochę poczyta Hiszpania nie jest pępkiem świata
Piwo z sokiem przez słomkę, jak tak można Właśnie!!!
🤣🤣🤣
ja mam 70 lat i nie slyszalem ,aby ktos gdzies kazal mi zdejmowac buty to niehigieniczne nosic uzywane kapcie
No to maja te rolety i zaslony…
Jeszcze hara choć pisze się inaczej jara
Kto z PWR?
To picie piwa przez słomkę to dla mnie jakieś gimbusiarstwo i buractwo.
Zwyczaj zdejmowania butów i dawania kapci to PRL-owski zabobon.
Stanie pieszego na czerwonym, gdy nie jedzie żaden samochód, to też idiotyzm.
Płacenie za toaletę - nawet gdy chcesz tylko umyć ręce.
Słaby = débil, lub sin vigor, stopy pies, pilka balón, lub pelota, narkotyki droga, pani misiowa osa, miś oso, zakret curva, lub vuelta
jak jest z nazwiskami dzieci skoro rodzice mają po 2 nazwiska to które przejmują dzieci bo jak wszystkie to by mieli 4 nazwiska 😂
Pierwsze nazwisko dzieci otrzymują po ojcu (tylko pierwsze nazwisko ojca), a drugie po matce( tylko pierwsze nazwisko matki).pozdrawiam
Całowanie w rękę kobiet jest już passe, mi się wydaje, że już tylko niektórzy starsi tak robią. Herbata do obiadu? Bez przesady. U mnie w domu piją się także dużo samej wody kranówki i kawę.
Strażaka brakuje :)
Hawier,Hawier,Hawier.
Clara to raczej z caserą nie z limonem .
Może być z cytryna, z casera lub nawet z pomarańczowym napojem, w Andaluzji przeważa wersja z napojem cytrynowym.
@@mamawhiszpanii1029 Co nie zmienia nazwy clara o cerveza con limon . Moja firma jest w Maladze a ja w Madrycie .
OSO NIE OSA
Ł
kapcie
Niekoniecznie, w różnych regionach Polski mówi się różnie, w jednych kapcie, a w innych papcie. Jest wiele takich różnic, można byłoby w setkach je wymienić np. idę na dwór lub idę na pole itd.
@@casablanka7832 W setkach to chyba lekka przesada.
Ale krzyczysz , kobieto.
A dzieci po kim mają nazwisko?
W Hiszpanii dzieci mają podwójne nazwisko, pierwsze po tacie i drugie po mamie.
Papcie?
Tak, w wielu regionach Polski tak się mówi. Z resztą jest wiele nazw i określeń, które brzmią różnie, a oznaczają dokładnie to samo .Można byłoby podać setki przykładów.
Ale czemu Pani tak krzyczy do mikrofonu???? I dlaczego pije cos tak obrzydliwego jak piwo z sokiem? No i ten Javier to takli trochę nierozgarnięty, prawda?
Bardzo rozgarnięty, kulturalny i inteligentny facet, w przeciwieństwie do niektórych osób.
Nierozgarnięta to jest osoba ,która napisała ten komentarz. Po prostu ręce opadają.
A co mnie to obchodzi
Słucham Cię i nie chce mi się wierzyć co opowiadasz o Hiszpanii.
W domach w Hiszpanii też ludzie mają firanki i zasłony, też mają piękne podłogi.
Nie wiem gdzie byłaś i co widziałaś ale ja mieszkałam przez 22 lata w Hiszpanii i takich bredni co Ty opowiadasz nie widziałam.
Może jakiś procent ludzi w Hiszpanii nie ma w oknach firan ale nie gadaj że nikt nie ma , obrażasz Hiszpanów !
Co do butów to w Polsce też nie wszyscy zdejmuja buty wchodząc do domu , w Hiszpanii też jedni chodzą po mieszkaniu w butach inni zdejmuja i zakładają kapcie.
Powiem jedno , w Hiszpanii w domach też mają pięknie, są piękne podłogi, firany w oknach , dywany na podłogach itd.
W Hiszpanii ludzie mają zwyczaj że na okres letni zwijaja dywany by było chłodniej w domu a potem ponownie rozkładają ję na podłogach.
Nie obrażaj ludzi w Hiszpanii co mają i jak mają.
Kto nie był w Hiszpanii to uwierzy w twoje brednie na ich temat.
Ja też nie rozumiem jak można pić piwo z sokiem i przez słomkę. Jakieś babsko- zdziecinniałe wynalazki. Można od razu kupić piwo smakowe jak się nie lubi. To tak jak faceci piją wóde i popijają cocacolą. Bezsens. Jak ci nie smakuje to nie pij
dobrze ze ty nie jestes babsko zdziecinniala
@@kingajonas5219 odezwala sie pewnie soczkowa piwoszka :))))
@@annatosca3742 ja nie jestem tak meska jak ty. Zadnego piwa nie trawie.
@@kingajonas5219 wow! to trzeba być męskim, żeby pić piwo? kurcze. to się dowiedziałam ahahaha
@@annatosca3742 Zapytaj sama siebie. Ty masz doskonaly podzial na to co babsko dziecinne i to co mesko dorosle.
Naucz go o krazeniu ziemi dookołasłonca.
A co to ma wspolnego z trescia filmu?
Czy on nigdy nie byl za granica...hmmm?
Boze, ty jakies stereotypy o Polakach opowiadasz, po pierwsze nie widzalem na Wybrzezu (poza wjatkiem sljedzikow bialo-ruskich, ktorzy po wojnie przesiedleni zostali na Pomorze) aby mezczyzna calowal po rekach, przeciez to, miejsce na bakterie i nie wiadomo gdzie wczesniej reka znajdowala sie ! butow nie zdejmujemy itd.itp. tych twoich bzdur nie da sie czytac, poza tym kobieto z jakiej wsi pochodzisz, pozdrawiam z Koeln