Renato Zero - "Nafta" (1978, versione originale inedita/audio parzialmente restaurato)
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Anche se lo stile (sia compositivo che di testo) risulta più vicino all'album "Trapezio", questa prima versione di "Nafta" (scritta da Zero con Franca Evangelisti e Piero Pintucci che ne ha anche curato l'arrangiamento) era sicuramente destinata ad "EroZero", anche se poi ne rimase esclusa. I cori delle Babayaga (presenti solo in quell'album) non lasciano dubbi in proposito. E' una versione molto più cruda e aspra rispetto a quella (con testo "purgato" e variato qui e là) presente su "La coscienza di Zero" del 1991. Più vera e vissuta, a mio modesto avviso. Peccato solo per la qualità audio della registrazione (circolante da parecchi anni), non all'altezza delle varie "Civiltà" o "Al mercato dell'usato" che invece presentano un audio perfetto. Qui tra fruscii di fondo, suono cupissimo e spesso in distorsione, nastro rovinato, giri rallentati e quant'altro (chi già conosceva il "reperto" sa bene di che parlo), non è stato possibile giungere ad un risultato migliore di questo, ottenuto tra l'altro solo dopo un lungo e paziente lavoro di "microchirurgia" sonora. Ma averlo potuto migliorare anche solo un poco è già una discreta soddisfazione...
In questa playlist, tutte le canzoni di Renato Zero ed artisti a lui correlati presenti sul canale:
• ZeroRaro '70 e artisti...
...E per i più nostalgici, sul canale RTC memories c'è questo "ZeroMix'70" da me confezionato anni fa. Per chi avesse voglia di farsi un viaggetto a Zerolandia degli anni d'oro...
• Renato Zero - ZeroMix ...
(Zerolandia, ... - Italy, 1978 - Versione originale inedita)
Tutti i diritti appartengono ai legittimi proprietari.
spettacolare, entrai un giorno in standa 1978 vidi Sui scaffali 2 dischi con un tipo strano nelle foto di questi dischi, li comprai una Volta I dischi stavano anni Sui scaffali, avevo 13 anni ne ho 60,ho speso una fortuna x tenerlo in vita quando decise di mollare, mi ha ripagato con canzoni immortali e puo' cantare fino a 100 anni, tutti molleranno a lui basta sedersi e cantare e fara' comunque il pieno
Spettacolo essere nata nel 1978💞grande Renato
Immenso❤
NAFTA.
Testo di Franca Evangelisti e Renato Zero è uno dei brani che si era scritto per EROZERO.
Naturalmente lo scarto dello stesso è dovuto al concept dell'album.
Difatti non poteva fare parte del disco perché rappresentante uno spaccato di vita autobiografica che, trovò più riscontro nella strepitosa NASCONDIMI.
Nafta risulta pallosa in certi tratti...mentre EROZERO sia nei lenti, sia nei sostenuti e sia negli svelti è indiscutibilmente Perfetto.
Del resto come già detto, Piero Pintucci volle e pretese la completa autonomia nella realizzazione di EROZERO.
Difatti lo ritengo il disco più d'effetto dell'intera produzione Zerolandia.
Grande Piero!
Pintucci seguì e stabilì con certosina pignoleria anche le interpretazioni di Renato.
Nella riunione dello staff Piero disse a Renato:
Appena esci fuori dal canone e dalla partitura stabilita, elimino il brano dall' album!
Detto ciò, Renato abbandonò la riunione e parti' per una lunga vacanza...
L'album fu registrato a più riprese...
Mentre Cini e Pintucci si occupavano della colonna sonora del film CIAO NI.
...
sicuramente da preferire alla versione tratta da "la coscienza di Zero", edulcorata e senza mordente, invece qui si sente tutta l'inca...ura di EroZero... che nostalgia del tendone blu...
Questa versione è straordinaria la preferisco
Anch'io. Grande Renato!!!
Capolavoroooooo brividiii questo il vero Zeroooo!!!!
Alessandro questo il vero zero diski così non ne fa piu
Che spettacolo Renato da sempre immenso e unico. Il mio idolo da sempre in assoluto 💯🎪🎩💖
Da brividi ❤️❤️❤️❤️ grande maestro ❤️
gentile FIOREX SEI BRAVISSIMO AI FATTO UN GRAN LAVORO CHE SONO CERTO DA VECCHIO ZEROFOLLE CHE ANCHE RENATO APPREZZEREBBE COMPLIMENTI E GRAZIE MAX BRAZIL ZEROMANIA GENOVA
Grazie davvero Max! Pur con tutti i limiti del caso è un restauro fatto con amore e passione. Felicissimo che ti sia piaciuto. Saluti a te e a Genova!
Grande❤❤❤
Amado mio ho venduto il mio cuore a te ed al tuo sorriso di stampo antico.. ciao.
Ho il nastro dal 1987, posso assicurare che il lavoro di restauro fonico è eccellentissimo, per quanto si sentano i tipici gorgoglii del noise reduction. Complimenti vivissimi. E grazie per gli altri "originali" caricati: quelli sono direi perfetti!
Ti ringrazio, davvero gentilissimo... Ciao!
No ci sono i pezzi della coscienza. Cioè un rapoezzamento
@@FioRexvedo solo ora la risposta. Strano che le visualizzazioni siano bassine. Evidentemente sono pochi quelli che hanno sognato nel walkman con quei nastri straduplicati e a tratti incomprensibili. Hai fatto un grande lavoro. Ho sentito adesso il provino di Vivo. Grazie!
@@MagoMersi Di nuovo grazie infinite!
Bellissima versione..grazie grazie grazie👏
Che artista immenso
Ottimo lavoro per un capolavoro di canzone ,grazie
Grazie a te!
RENATO SICCOME CI SPII ANCORA NON VEDO STO 45 GIRI
Pazzesco, mai sentita una versione così pulita e chiara. Era il pezzo con l'audio peggiore tra gli inediti di Renato da me posseduti. Mi sembra un'altra canzone abituato a sentire la cupezza e le distorsioni di quella che ho io. Grazie e complimenti
Ti ringrazio davvero tantissimo, la base di partenza era proprio la versione che dici tu. E' stato un lavoraccio che non ti dico, frammento dopo frammento, inclusa la ricostruzione di alcune parti, per cui il tuo commento mi fa particolarmente piacere, anche se il risultato finale non è stato perfetto come avrei sperato. Purtroppo l'originale era troppo malconcia, ma è già un discreto traguardo... Ciao e grazie ancora
Ti credo. Ci sono i pezzi della batteria della versione della coscienza!
Questo brano avrebbe dovuto far parte di Zerolandia se non ricordo male. Comunque l'importante è che esista
Tutti i miei complimenti per l'eccellente lavoro di restauro. Ho tentato varie volte la stessa operazione e, pur essendo un professionista dell'audiovisivo, non sono riuscito ad ottenere un risultato buono come il tuo. Ti faccio i complimenti anche per le immagini di anteprima del tuo canale. E' molto raro trovare in CZcams delle anteprime di questo livello grafico. E infine, complimenti per le descrizioni, fatte con cognizione di causa, dovizia di particolari e "in italiano".
Ribadisco: ricevere tanti inattesi apprezzamenti da un professionista del settore mi lascia davvero senza parole. Davvero gentilissimo e generosissimo. Grazie infinite...
Non mi sembra un lavoro così eccellente. Le brevi parti musicali inserite fra i cantati estratti dalla versione del disco/cd, danno decisamente fastidio, quasi da mal di mare.
Sarebbe bello anche il testo originario che in seguito renato ha cambiato
Secondo me questo è un provino... quella della coscienza di zero c'è un'abbisso
bellissima grazie
Grazie a te Lillo, gentilissimo come sempre. Speravo di poter giungere ad un risultato ancora migliore, ma per i miei mezzi l'audio originale era troppo compromesso. Chissà, magari qualcuno più attrezzato di me in futuro ci delizierà con un recupero di qualità superiore...
sensaltro e migliore rispetto ad altre versioni che girano , non so se esiste un tape ai livelli di civilta, o il mercato dell'usato, che furono nel 1979, registrate e pronte per finire su disco, mentre nafta e le scale, erano solo provini su nastro e ancora da masterizzare in studio, cosa che non avvenne in quando fu rubato questo nastro in casa di piero pinducci
Penso che sia proprio così anche se non c'ero
Versione album Trapezio, la migliore 👍
Bella grazie
Non c'è paragone rispetto alla versione inserita nel disco "la coscienza di Zero"
si sente benissimo. questa è una delle canzoni più belle di Renato e grazie di averla pubblicata. secondo te è reperibile una versione studio di L'equilibrista sempre di Renato zero? La cerco da tempo. se puoi la puoi mettere sul tuo canale, sennò sai dove trovarla? è la prima canzone che scrisse (la scrisse a 9 anni, nel 1959) ed esiste una versione studio che però non riesco a trovare.... Grazie in anticipo
Ciao Edo, grazie a te per gli apprezzamenti al restauro, anche se riuscito solo in parte... Che io sappia la prima registrazione di "L'equilibrista" (anche se scritta anni prima, si dice intorno al 1965) risale al marzo del 1970, effettuata allo studio 38 dell'Apollo Records su un acetato (le incisioni di prova), purtroppo praticamente introvabile. Questa sarei molto curioso di ascoltarla anch'io. Non ho notizie di altre versioni in studio fatte successivamente, mi spiace. Questo però non significa necessariamente che non esistano. Semplicemente non ne sono a conoscenza.
FioRex. Grazie comunque, evidentemente mi sbagliavo. Ti ringrazio delle canzoni che pubblichi perché per molti sorcini come me queste canzoni sono oro. Grazie mille😉❤️
Buongiorno, c’è traccia del testo completo? le parti inedite non sono del tutto comprensibili ascoltandole.
Grazie dell’ottimo lavoro.
Grazie a te per aver apprezzato. Quanto al testo, ho anch'io qualche dubbio in un paio di passaggi...
@@FioRex
Ho provato ad interpretare le parti inedite, quelle con (***) che ne pensi?
Non ho dormito
E vado via
Innocente l'alba spia
Sulla ghiaia
I passi miei
Come i primi
Mia madre
Lei
E lascio tutto come sta
Alla sua immobilità
Hai la maglia
Non ce l'hai
Chi è al telefono?
Che fai?
Sempre gnocchi il giovedì
Se stai al cesso
Tutti li
Ma io no
Non si può
Respirare su misura
Soffocare in quattro mura
L'autostrada corre là
Non so neanche dove va
Sa di nafta la mia libertà
Non sarà
Né un Mercedes né una Porsche
Camionista ferma dai
***Che un corpo in più
Sul tuo carico avrai
Di sudore e Gauloises
Di mignotte state qua
E di vino la tua branda sa
***Nuda c'è
***Pure Brigitte Bardot
***Costa meno e sogni un pò
Uno scossone
E salto giù
Dove siamo
Io non sò più
Forse ho sognato forse no
Probabilmente andiamo a nord
È li che porto questa faccia mia
Camionista
***Fai il pieno e via!
***L'avventura inizia qua
***Gli occhi fissi al guardrail
***Una donna un fuoco acceso è
***Anche lei figlia della strada si
***Camionista ferma qui
***Che forse lei
***Forse mi scalderà
***E' un mestiere non sarà
Morde il fango e sputa via
Questa nafta che non va più via
Anche lei
*** Ha venduto alla città
*** questa nostra libertà
*** E di nafta che dà
@@diegodigiosia8198
Finale:
"Anche lei s'è venduta alla città
Questa nostra libertà è di nafta che sa"
(o almeno è quel che capisco io).
In altri punti qualche dubbio resta.
"Corpo"? (Forse, ma a me pare altro)
"Una donna, fuoco acceso E'" (quell'E' non mi torna)
Purtroppo la qualità dell'audio non è molto d'aiuto...
Io capivo tu dal ciel non nuda c'è😄
@@diegodigiosia8198grazieeeee
Grazie per il tuo lavoro eccellente! è possibile avere per favore il brano in formato wav?
io vorrei un bel 45 giri di nafta
...Magari!
DAI FALLO IN CD COME TI PARE MA FALLO
❤️👑👑❤️👑👑❤️
In every moment of your mind always🎤💋🎤
Gran casino. Preferisco la linearità che si sente male di quella originale
...E ci sta, ci mancherebbe. Gusti e preferenze sono personali e non si discutono.
Grazie comunque per il commento... Ciao!
Non ne fa più dischi di questi livelli adesso fa solo musica alla mia martini sdolcinata
😂😂😂😂🎉😅
Secondo me è più bella quella più recente, ha il buon gusto di togliere la parola porco, anche perché si evince che sta parlando di sé stesso, poi il fatto che la signora in questione lo salverebbe gratis è ancora più improbabile ergo secondo me a parte forse la voce più accattivante è meglio la versione della Coscienza di Zero 🤔
😂😂😂😂😂
Il grande Renato di un tempo, vero e sempre originale. Oggi c’è un vecchio borghese grasso e ridicolo che non vuole arrendersi
Spettacolo essere nata nel 1978💞grande Renato