Спасибо, Мария! Французский не знаю, просто послушала :)) И как здорово, что в России есть центральное отопление! За окном идёт снег и - 3°, а дома тепло и уютно, я в тонкой х/б футболке и бриджах. Лишний раз оценила этот прекрасный факт! 👍😘😍
Мария!!! Надеюсь,этот монолог вышел в эфир на французском телевидении!!!... Это очень интересно не только нам ,россиянам,но и французам(надеюсь на их любознательность!!!).... Было очень интересно! И так тонко подмечено,чем мы,россияне,можем гордиться!.... Например,сейчас в Москве,на улице, вроде бы -4,но по ощущениям все -9: сыро и "промозгло"!! А в квартире так тепло,так уютно!!!! И правда,окна открыты("для кислорода"!!),спасибо мэру!! .... Я не представляю,как бы нам жилось,если бы приходилось "утепляться"...... Спасибо,Машенька! На французском языке ты говоришь превосходно!!!....Твоим родителям есть ,чем гордиться!
Я бы в жизни не смог предположить,что это изящная девушка из заснежанной сибирской России.., более того , ее великолепный французкий прононс как и ее необычная внешность,сошедшая и ожившая из одной из полотен ,изображающих тех самых средневековых таинственных красавиц Лувра или быть может ,даже та самая эталонная портретная francoespañola Belleza ее лика той же эпохи ,сошла прямо из картийной галереи Мадридского Prado и вдруг застыла в временном пространстве. Что_то мне подсказывает,что она эта ДевушкаГрация в прошлой жизни родилась именно в тех местах..и очевидно,что игра самой судьбы привела или вернула ее на круги своя в свою обитель,где она неприменно обрела весь тот душевный кармический покой и умиротворенную гармононию,ах эта проказница судьба,она ведь точно знала,когда,взяв ее руку в свою невидимую ...и сейчас с уверенностью, она Судьба чародейка может прошептать ей на ушко : "добро пожаловать , наконец то, Ты дома !!! " Suerte ,Doncella🌺 !!!🌳🍁
все проще, польская фамилия, польские аристократические корни. Прототип с женских портретов 18-19 века. Посмотрите как похожа на Наталью Гончарову, особенно с прямым пробором и когда волосы убраны в шишку сзади.
Я зашла сюда послушать французский:) Спасибо. И еще хотела спросить, Мария, я замечаю, что во Франции нет почти пластиковых окон в квартирах. Это не принято там?
Насчет отопления - это еще зависит от конкретного дома в России... Мы, например, снимаем жильё и часто переезжаем. Так вот везде по-разному топят... Иногда прям замерзаешь и чувствуешь себя как в Европе с таким отоплением 😅
Только хотела написать. Тоже жила в разных местах и везде по-разному. И везде свои плюсы и минусы. Когда в холодное время года дома прохладно, для меня плюс в том, что чувствуешь себя бодрой всегда, легче засыпаешь, воздух не пересушен, согревающие блюда и напитки создают особенный уют, так же как и теплые, вязаные вещи или горячая ванна. Если речь не о экстремальных температурах и явлениях, во всем можно найти что-то приятное )
Bravo ! J'ai beaucoup aimé ta liste. Le point sur le "Ça va" est très drôle, et je l'ai entendu dire beaucoup de fois par des russes. Également voici un lien vers une vidéo qui montre pourquoi on réponds seulement brièvement à "Ca va" (aux États-Unis aussi apparemment) ( czcams.com/video/_65SnZuL6tU/video.html ) à 00:40 de la vidéo. Je trouve la façon russe plus chaleureuse, cela dit. Maria, tu peux dire : (je n'ai jamais "vécu" dans un appartement avec...) et non vivait. Bravo, bravo et à bientôt !
Подписалась и лайкнула и восхитилась уровнем французского языка за столь короткий период !!!!! И этот канал мне показался ентереснее , чем на русском , слушать и любоваться твоим французским. Талантливый человек -талантлив во всем ! Какая же ты умничка !!!
très bon Français, vous aviez déjà appris en Russie ou vous avez tout appris en France ? je trouve la langue russe très jolie (mais j'ai déjà tellement de mal avec l'anglais que je ne me risquerai pas à l'apprendre!) et au fait, comment s'appelle le chat ? ;-)
Привет из Москвы!как всё пересекается))Спасибо .так мило.обожаю шарфы палантины.не верхний свет.у меня напольные светильники. бра и разного вида подсветки.
L'absence d'éclairage au plafond, c'est le propriétaire qui faisait des économies : à une époque où branchait des halogènes dans les prises, ils envoyaient une très forte lumière qui se reflétait sur le plafond. Mais maintenant les halogènes sont remplacés par des LED et la lumière est moins forte, souvent insuffisante.
Здравствуйте,Мария💐,напишите ,пожалуйста,про масла от головной боли-вы их нюхаете?и какие?не знала,что они помогают,тоже часто страдаю головными болями😢.Заранее спасибо за ответ.❤
Bonsoir Maria, vous êtes toujours aussi charmante. Jolie vidéo, merci 😊. et petits sujets assez intéressants. Alors, vous découvrez nos stocks d écharpes ? Petit chic parisien supplémentaire n est ce pas ? Comment s appelle votre chat ? Avec les éclairages indirects vous allez achever de devenir une vraie francaise. A bientôt.
Merci beaucoup Brigitte,🤗Oui, je pense que je vais filmer une petite vidéo sur mes accessoires où je vous montrerai mes écharpes ☺️ Mont chat s'appelle Pirozhok ce qui signifie un Gâteau en russe 🙈
Bonsoir Marie, et mon chat a moi s appelle Igor. Ce n'est pas un prince mais presque. A cause de mon amour 😍 pour la Russie. Bonne idée une vidéo sur vos accessoires. En tant qu ancienne vraie parisienne de souche, j attends impatiemment de voir. Bon courage. Brigitte.
А центральное отопление это супер !!..однажды , приехав в Герм , в начале ноября...к родственнкам я ощутила такой ужас...все сидят в холоде...по 3 пары носков..по 2 халата...и т д...как капуста....для меня это был ужас !!...НЕМЦЫ ЭКОНОМЯТ !!..ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ.УЛЕТЕЛА ДОМОЙ !!...НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ , КАК МНЕ БЫЛО ХОЛОДНО..СЕРО..И СЫРО !!...ФУУУУ !!
@@maria_drob ну тогда, конечно, никакого отопления не хватит. Странно, что они не делают двойного. Но не удивлюсь, если это даже запрещено по архитектурным соображениям.
я из Петербурга и с некоторыми моментами не согласна от слова совсем. То есть это видео только на вашем опыте и исходя из вашего города проживания, а если опираться на титры, то примеры про Россию в целом
Milles excuses, un peu moins que le PIB de l'Italie et un peu moins que le PIB par habitant de la Roumanie.. Le PIB par habitant du Portugal étant le double de celui la Russie.. (données 2019 : countryeconomie.com). übrigens, für Deutschland das PIB pro Kopf ist 4 X mehr, 3.5 X mehr für Frankreich Die russen wählen mit ihren Füssen, sie kommen zu uns.
Спасибо, Мария! Французский не знаю, просто послушала :)) И как здорово, что в России есть центральное отопление! За окном идёт снег и - 3°, а дома тепло и уютно, я в тонкой х/б футболке и бриджах. Лишний раз оценила этот прекрасный факт! 👍😘😍
я так скучаю по таким реалиям 😭Ну зато горячий чай стала пить чаще 😅
@@maria_drob Горячий чай - это хорошо! Тем более, из такой красивой кружки! 👍💝
Очаровательно, Мари! Очень красиво звучишь! Посмотрела, лайкнула, подписалась. Спасибо за эстетику и интеллегентность!
Благодарю вас, Анжелика ☺️🌺
Мария, как всё верно! Ждём теперь видео о шарфиках! - Сама напросилась! 😀😀😀🌹🌹🌹
Super vidéo, c'est intéressant de découvrir ce genre de choses. Merci à toi ^^
Avec plaisir 🤗
Je suis très agréablement surpris par ce très bon français. Bravo Maria. Et bon sejour en France.
C'est comme toujours un plaisirs de vous écouter. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Je vous remercie ☺️
Очень приятный формат видео!
Мария, а можете ли вы поделиться вашими способами повязывать шарфы и палантины?))
Может быть, расскажу как-нибудь😁
Эфирные масла я активно использовала и в 90х, и позже еще до переезда в Европу. Так что это больше об индивидуальном опыте. 😄
C'est très intéressant ! Tu es adorable ❤️❤️❤️
Мария!!! Надеюсь,этот монолог вышел в эфир на французском телевидении!!!... Это очень интересно не только нам ,россиянам,но и французам(надеюсь на их любознательность!!!).... Было очень интересно! И так тонко подмечено,чем мы,россияне,можем гордиться!.... Например,сейчас в Москве,на улице, вроде бы -4,но по ощущениям все -9: сыро и "промозгло"!! А в квартире так тепло,так уютно!!!! И правда,окна открыты("для кислорода"!!),спасибо мэру!! .... Я не представляю,как бы нам жилось,если бы приходилось "утепляться"...... Спасибо,Машенька! На французском языке ты говоришь превосходно!!!....Твоим родителям есть ,чем гордиться!
С удовольствием посмотрела видео с субтитрами👋👍🥰
👍
Добрый день.Расскажи/покажи как-нибудь как носят шарфы во Франции.😉Очень приятно слушать и смотреть твои каналы.
Я бы в жизни не смог предположить,что это изящная девушка из заснежанной сибирской России.., более того , ее великолепный французкий прононс как и ее необычная внешность,сошедшая и ожившая из одной из полотен ,изображающих тех самых средневековых таинственных красавиц Лувра или быть может ,даже та самая эталонная портретная francoespañola Belleza ее лика той же эпохи ,сошла прямо из картийной галереи Мадридского Prado и вдруг застыла в временном пространстве. Что_то мне подсказывает,что она эта ДевушкаГрация в прошлой жизни родилась именно в тех местах..и очевидно,что игра самой судьбы привела или вернула ее на круги своя в свою обитель,где она неприменно обрела весь тот душевный кармический покой и умиротворенную гармононию,ах эта проказница судьба,она ведь точно знала,когда,взяв ее руку в свою невидимую ...и сейчас с уверенностью, она Судьба чародейка может прошептать ей на ушко : "добро пожаловать , наконец то, Ты дома !!! " Suerte ,Doncella🌺 !!!🌳🍁
все проще, польская фамилия, польские аристократические корни. Прототип с женских портретов 18-19 века. Посмотрите как похожа на Наталью Гончарову, особенно с прямым пробором и когда волосы убраны в шишку сзади.
Я зашла сюда послушать французский:)
Спасибо.
И еще хотела спросить, Мария, я замечаю, что во Франции нет почти пластиковых окон в квартирах. Это не принято там?
Насчет отопления - это еще зависит от конкретного дома в России... Мы, например, снимаем жильё и часто переезжаем. Так вот везде по-разному топят... Иногда прям замерзаешь и чувствуешь себя как в Европе с таким отоплением 😅
Только хотела написать. Тоже жила в разных местах и везде по-разному. И везде свои плюсы и минусы. Когда в холодное время года дома прохладно, для меня плюс в том, что чувствуешь себя бодрой всегда, легче засыпаешь, воздух не пересушен, согревающие блюда и напитки создают особенный уют, так же как и теплые, вязаные вещи или горячая ванна. Если речь не о экстремальных температурах и явлениях, во всем можно найти что-то приятное )
@@user-ty5cn8su8h да, согласна! тоже жару не люблю... но когда зимой спишь в шерстяной кофте под одеялом, уют не особо чувствуется))
Понимаю Вас, у нас тоже похожее, с переездом в другую страну.😊👋
Да, за окном -10, а дома ты в майке и шортах и босиком или в шлепанцах. Это Россия) а по поводу экономии - батареи с регулировкой) очень удобно.
И дома так уютно☕️Эх, люблю такую атмосферу 😁
Лайк, если тоже отвелкалась от субтитров, просто чтобы послушать французский Марии😍😍🤤
Мур-мур, мерси 🥰
Bravo !
J'ai beaucoup aimé ta liste. Le point sur le "Ça va" est très drôle, et je l'ai entendu dire beaucoup de fois par des russes.
Également voici un lien vers une vidéo qui montre pourquoi on réponds seulement brièvement à "Ca va" (aux États-Unis aussi apparemment)
( czcams.com/video/_65SnZuL6tU/video.html ) à 00:40 de la vidéo.
Je trouve la façon russe plus chaleureuse, cela dit.
Maria, tu peux dire : (je n'ai jamais "vécu" dans un appartement avec...) et non vivait.
Bravo, bravo et à bientôt !
Merci beaucoup pour cette explication 🤗 à bientôt et très bon vendredi à toi ✨
Подписалась и лайкнула и восхитилась уровнем французского языка за столь короткий период !!!!!
И этот канал мне показался ентереснее , чем на русском , слушать и любоваться твоим французским.
Талантливый человек -талантлив во всем !
Какая же ты умничка !!!
Спасибо 🌺
Merci beaucoup Maria, c'est très intéressant !!!
Avec plaisir ☺️
J’ai trouvé ta vidéo intéressante 🌷
Merci beaucoup 🤗
très bon Français, vous aviez déjà appris en Russie ou vous avez tout appris en France ?
je trouve la langue russe très jolie (mais j'ai déjà tellement de mal avec l'anglais que je ne me risquerai pas à l'apprendre!)
et au fait, comment s'appelle le chat ? ;-)
Привет из Москвы!как всё пересекается))Спасибо .так мило.обожаю шарфы палантины.не верхний свет.у меня напольные светильники. бра и разного вида подсветки.
🙃🌺
Очень интересное видео! Помню еще то время, когда ты говорила, что шарфики это не твоё :)
О, это да 😅🌸
L'absence d'éclairage au plafond, c'est le propriétaire qui faisait des économies : à une époque où branchait des halogènes dans les prises, ils envoyaient une très forte lumière qui se reflétait sur le plafond.
Mais maintenant les halogènes sont remplacés par des LED et la lumière est moins forte, souvent insuffisante.
Какой божественный язык...
Ох, Маша! Не видели Вы многометровые очереди в кинотеатры в 80х! Всё это было когда-то в СССР.
небольшая очередь может быть и сейчас в кинотеатре и это нормально. например, в Художественном ( г СПб)
Monica Bellucci version russe 😊
Мария,подскажите,пожалуйста,какие Вы масла используете при головной боли?
Перечную мяту :)
@@maria_drob , спасибо 🌼🧡
merci
Заслушалась!)
Здравствуйте,Мария💐,напишите ,пожалуйста,про масла от головной боли-вы их нюхаете?и какие?не знала,что они помогают,тоже часто страдаю головными болями😢.Заранее спасибо за ответ.❤
Si je pouvais parler russe aussi bien ! Même au bout de 10 ans, je suis sûr que j'arriverai pas à ton niveau !
Спасибо за русские титры. С Вами учу французский. Еще бы чуть погромче ))
Bonsoir Maria, vous êtes toujours aussi charmante. Jolie vidéo, merci 😊. et petits sujets assez intéressants. Alors, vous découvrez nos stocks d écharpes ? Petit chic parisien supplémentaire n est ce pas ? Comment s appelle votre chat ? Avec les éclairages indirects vous allez achever de devenir une vraie francaise. A bientôt.
Merci beaucoup Brigitte,🤗Oui, je pense que je vais filmer une petite vidéo sur mes accessoires où je vous montrerai mes écharpes ☺️ Mont chat s'appelle Pirozhok ce qui signifie un Gâteau en russe 🙈
Bonsoir Marie, et mon chat a moi s appelle Igor. Ce n'est pas un prince mais presque. A cause de mon amour 😍 pour la Russie. Bonne idée une vidéo sur vos accessoires. En tant qu ancienne vraie parisienne de souche, j attends impatiemment de voir. Bon courage. Brigitte.
А центральное отопление это супер !!..однажды , приехав в Герм , в начале ноября...к родственнкам я ощутила такой ужас...все сидят в холоде...по 3 пары носков..по 2 халата...и т д...как капуста....для меня это был ужас !!...НЕМЦЫ ЭКОНОМЯТ !!..ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ.УЛЕТЕЛА ДОМОЙ !!...НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ , КАК МНЕ БЫЛО ХОЛОДНО..СЕРО..И СЫРО !!...ФУУУУ !!
это точно:) В Европе после сентября уже заметно холодно в помещениях :(
@@maria_drob , спс, теперь езжу в Европу только в тёплое время года...
J'aimerais venir en Russie.
Не соглашусь насчет приветствия.
Раньше у нас тоже все здоровались, только, к сожалению, это сейчас подзабыто. ☹
Учу французский и смотрю видео на нем чтоб разбирать речь, ваши видео как кстати мне помогают❤️
Жем видел про шарфики)
Какая красивая😍😍😍
Как-то и про "как дела" Вы преувеличили.😄
Шарфы..шарфы..и ещё раз шарфы !!.
.это неизлечимо !..у меня их больше 150 шт..!.
Маша, Вы закажите в России валеночки. Лучше самоваленые. Сейчас большой выбор. Будет очень тепло.
А у вас там остекление одинарное?
ага
@@maria_drob ну тогда, конечно, никакого отопления не хватит. Странно, что они не делают двойного. Но не удивлюсь, если это даже запрещено по архитектурным соображениям.
я из Петербурга и с некоторыми моментами не согласна от слова совсем. То есть это видео только на вашем опыте и исходя из вашего города проживания, а если опираться на титры, то примеры про Россию в целом
Si on avait un Poutine en France et en Allemagne on n'en serait pas là.
Von euch russische Völker kann man noch viel lernen.
Oui, on aurait le PIB du Portugal et sans gilets jaunes, denken vor zum schzätzen, das hilft !
Milles excuses, un peu moins que le PIB de l'Italie et un peu moins que le PIB par habitant de la Roumanie..
Le PIB par habitant du Portugal étant le double de celui la Russie.. (données 2019 : countryeconomie.com).
übrigens, für Deutschland das PIB pro Kopf ist 4 X mehr, 3.5 X mehr für Frankreich
Die russen wählen mit ihren Füssen, sie kommen zu uns.
Русские титры, мне лично, очень мешают 😔
Ну так отключите.
@@a.grossmane3337 что называется-с языка сняли.👍
@@a.grossmane3337 просвятите: где, как отключить? Я не нашла эту волшебную кнопку)
@@user-bs9qf1kj3o внизу справа крайняя левая "кнопка" (такой прямоугольничик, подчеркнутый красным)
@@СофьяК-м6ж спасибо Светлана🌹