Why do you people hate the prequels?!?!?!???!?? They are great (oh well most of finnish people actually like movies that you other people don't (me and all of my friends liked The last jedi))
"Under the tongue root a fight most dread, and another raging, behind, in the head." - English translation from original Sanskrit. Well chosen words for the scene, I think. Well done, Mr. Williams.
Yes. John Williams selected a few lines from the english translation of a medieval Welsh poem called "Cad Goddeu" (or "The Battle of the Trees") and then translated it into various languages. He chose Sanskrit because of "the quality of the vowels", he said.
@@shivssd4338 Actually, it's the other way around and slightly more complicated. The lyrics are actually a selection of a sanskrit translation of an English translation of a medieval Welsh poem called "Cad Goddeu" (or "The Battle of the Trees")
Cameron Justice Battle of the Heroes is great, too. But Duel of the Fates is more "epic battle for the fate of the universe", whereas Battle of the Heroes is...well, exactly as it sounds.
Cameron Justice I mean, yes. Battle of the Heroes fit the Mustafar Duel, because it was a personal duel between a Jedi and another Jedi, both of whom were considered brothers to each other. Battle of the Heroes was a theme of a battle that was destroying a friendship. But, I was at least glad Duel of the Fates played in the duel between Yoda and the Emperor, because THAT was a fight that could've decided the fate of the future. If Yoda had been able to kill the Emperor, he could've ended this whole thing. Because he failed to kill him, the Empire was allowed to continue on. You at least have to give me that.
@Tamers12345 ...And this is how the words are translated Khara=dreadful Matha=head Rath=speak Amah=give Yuddha=battle Syada=raging Dai=purify Ya=going Ki=like La=taking Dan=separate Niha=loss It says: "Under the tongue root a fight most dread, and another raging behind, in the head." From Wookiepedia
Fun fact: these lyrics are in Sanskrit, the liturgical language of Buddhism, Jainism, and Hinduism, as well as many ancient minor religious cults. Sanskrit is the source language of Hindi. Second fun fact: the Sanskrit word for "war," dating back to 1200 BCE, literally translates to "The desire for more cattle."
What about the key change st 3:18? That's the one that always leaves my jaw hanging. I've been on a big classical kick recently and I seriously think this might be the most epic thing I've ever heard
As impressive as the CGI was, and regardless of anything else in the movie, it was this song that most struck my spirit. It was the first time John Williams had incorporated a choral line in his "Star Wars" soundtracks. And I bought the soundtrack album just for it.
During the events of the film, qui gon was actually more powerful than yoda, midichlorian counts and jedi ranks be damned. A blue lantern among a green corps
If you type "Star Wars - Duel Of The Fates (Sing-Along)" into the CZcams search bar, you should be able to find the video that people are referencing LOL; I imagine that it will be the first one to come up.
My choir did this! This is Sanskrit and it’s a poem I can’t remember the title something about trees either way it was sooo fun and the cecendoa killed our voices but we looovveedd it
These words are actually sanskrit translation "Under the tongue root a fight most dread, and another raging, behind, in the head." this comes from the welsh poem called the battle of the trees.
My brother, sis, and I went to Lexington,KY Comic-Con last weekend and my shorter bro cosplayed darth mail and I talked and bigger played savage oppress while my sister played duels of the fate on her speaker...and yes we came across a guy dressed as kenobi....and yes we had a short confrontation for old times sake
I recently rewatched episode one to see if it grew on me. It didn't, but in watching a 2 hour and 13 minute movie... i felt like i wasted about 2 hours and 8 minutes.
Without the prequels we would not have this
Yes yes yes yes
Steven the fight scenes
Why do you people hate the prequels?!?!?!???!?? They are great (oh well most of finnish people actually like movies that you other people don't (me and all of my friends liked The last jedi))
@@stevend285 bruh everything in the prequels were good
Darth sauna Finnish people were banned from the internet a long time ago
"Under the tongue root a fight most dread, and another raging, behind, in the head." - English translation from original Sanskrit. Well chosen words for the scene, I think. Well done, Mr. Williams.
Yes. John Williams selected a few lines from the english translation of a medieval Welsh poem called "Cad Goddeu" (or "The Battle of the Trees") and then translated it into various languages. He chose Sanskrit because of "the quality of the vowels", he said.
Brantius Riximium ok boomer lol i still love this song
Oh wow I only just realised this was Sanskrit. My teacher would be so disappointed in me smh
@Arpicembalo ok boomer
@@charliemomo2605 ok idiot
The english lyrics.
Under the tongue root
a fight most dread,
and another raging
behind in the head
I always wondered what they were saying. :)
@Tangent of circle. its literally an english translation of a sanskrit text of course it makes sense in both languages
@@shivssd4338 Actually, it's the other way around and slightly more complicated. The lyrics are actually a selection of a sanskrit translation of an English translation of a medieval Welsh poem called "Cad Goddeu" (or "The Battle of the Trees")
Any italian traslation?
Im italian but my english is not that good
SwagMaster203 I think he meant like it rhymes in english and sanskrit
Play this over any battle sequence and it will be instantly epic
I played Dark soul 2 with this song every time i faced these big knights, 3 at a time haha,
Yes
World war 2 combat footage.
Channel for Random Stuff even better-
That was its intent.
Best battle theme in all of Star Wars.
I like Battle of the Heroes more.
Cameron Justice Battle of the Heroes is great, too. But Duel of the Fates is more "epic battle for the fate of the universe", whereas Battle of the Heroes is...well, exactly as it sounds.
Think about it. Obi Wan vs Anakin. Using the Duel if the Fates song? BLEH! xP
Cameron Justice I mean, yes. Battle of the Heroes fit the Mustafar Duel, because it was a personal duel between a Jedi and another Jedi, both of whom were considered brothers to each other. Battle of the Heroes was a theme of a battle that was destroying a friendship. But, I was at least glad Duel of the Fates played in the duel between Yoda and the Emperor, because THAT was a fight that could've decided the fate of the future. If Yoda had been able to kill the Emperor, he could've ended this whole thing. Because he failed to kill him, the Empire was allowed to continue on. You at least have to give me that.
:O Why did you leave me, brother??
@Tamers12345
...And this is how the words are translated
Khara=dreadful
Matha=head
Rath=speak
Amah=give
Yuddha=battle
Syada=raging
Dai=purify
Ya=going
Ki=like
La=taking
Dan=separate
Niha=loss
It says:
"Under the tongue root a fight most dread, and another raging behind, in the head."
From Wookiepedia
Thanks
Legoman This comment was made 9 fricking years ago. Why you replying now
@@AceSpadesStudios the dude Probably lost his account
@@AceSpadesStudios it's never too late to show gratitude
@@AceSpadesStudios necroposting at its finest, and now I'm doing it too!
Fun fact: these lyrics are in Sanskrit, the liturgical language of Buddhism, Jainism, and Hinduism, as well as many ancient minor religious cults. Sanskrit is the source language of Hindi.
Second fun fact: the Sanskrit word for "war," dating back to 1200 BCE, literally translates to "The desire for more cattle."
+DoctorWhoFanBadWolf No, they're in Mandalorian which is based off of these languages.
+DoctorWhoFanBadWolf
I had no idea that it was in Sanskrit, but that totally makes sense given the Hindu/Buddhist influences. Thanks.
Thx. I was going to ignorantly say WTF do these lyrics mean.
+Juan Reynoso "Under the tongue root a fight most dread, and another raging, behind, in the head." this is what the actual lyrics mean
To be exact it's a welsh poem translated into Sanskrit.
"KURWAAAAA
FATHER
KURWAAAAAAAAAAAA
RATATATATAAAAAAAA"
The lyrics, thank me later.
Revenge of Youngster Joey and his Rattata
Kurwaaaaaaaaaa
Kurwaaaa!
Good good
The pitch change at 2:46 to the end is one of the best I’ve ever heard
What about the key change st 3:18? That's the one that always leaves my jaw hanging. I've been on a big classical kick recently and I seriously think this might be the most epic thing I've ever heard
@@travisjones8481 I always get amazed at that key change!!! surprised not many mention it either
As impressive as the CGI was, and regardless of anything else in the movie, it was this song that most struck my spirit. It was the first time John Williams had incorporated a choral line in his "Star Wars" soundtracks. And I bought the soundtrack album just for it.
1 person lost their lightsaber battle.
his* :(
***** their* :)
buczasik No, it´s one person. :)
But how do you know it's a "he"? :)
Magiiic!
Darth Maul disliked this 4 times
+greenclonetrooper1004 *liked it 4 times
+The Guardian Of Life darth Maul got killed by Anakin Skywalker in the CLone Wars
+Firestar4217 Plays Roblox nope darth maul survived and is coming back in season 2 of star wars rebels
10 more now
Actually he disliked it twice but since his lightsaber is double-sided, each one counts as 2
Sang this in choir and it has to be one of my favorite songs we have ever sang
Im glad at least someone took it seriously and uploaded the real lyrics. Good stuff
“At last we will reveal ourselves to the Jedi... at last we will have revenge...”
Sang this for choir in high school every time I hear it I love that I actually know the WORDS!😂❤️❤️
Same!!!!
the real lyrics to the beginning part are:
I AMMMMMMMMMMM
DAARRRTTTHHHH
thanks for the likes, I know this is cringe but really, thank you.
CLANKAS IN PAJAMAS
zAnNy
Zangang
I am inevitable.
The zan man
Aaaawwwwoooololllloooo
"Under the tongue root a fight most dread, and another raging, behind, in the head"
3:18 rip qui gon jin
Yes i remember that specific part of music was played over his death lol
During the events of the film, qui gon was actually more powerful than yoda, midichlorian counts and jedi ranks be damned. A blue lantern among a green corps
Hakunah matata
I would like but its at 69
1:19 YODAAA
Yes
That's what his name comes from, Actually :D.
I still only hear "corn on the coooooob!!!!"
is that normal?
Mateo Gaviria I see everyone saying "corn on the cob" and stuff. WHAT DOES IT MEAN lol
If you type "Star Wars - Duel Of The Fates (Sing-Along)" into the CZcams search bar, you should be able to find the video that people are referencing LOL; I imagine that it will be the first one to come up.
FancyCoconut CYBORG JESUS
ORDER! NEUTRON BOMB!!!
I still hear cyborg jesus
Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Rahtamah Yoodhah Korah
Korah Syahdho Rahtahmah Daanyah
Korah Keelah Daanyah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah
Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah
.
Anyone got a translation?
@@lyonstar it repeats
Under the tongue root
a fight most dread,
and another raging
behind in the head
Summon the demons
I felt it when they said SYADGK KEELAH KORAH RAHTAHMAH
Did Yoda's name come from the word "yoodhah"? And what does it mean?
Timo Bos yudha means war in Sanskrit. Yoda is named after yoddha, the sanskrit word for warrior.
Paritosh Kapadia doesn’t make much sense if you ask me
Timo Bos it means my little green friend
İt means "knowing" in syriac(aramian)
It means
My little.. guacamole.. niqqa
I was recommended this in 2020. Thanks youtube.
I'm now fluent in Sith
John Williams is fucking awesome
corn on!!!.....the cob...
+MLP Team Cyborg Jesus!
Such a Mystical...CORN COB!!!
ORDER! NEUTRON BOMB!
ORDER! NEUTRON BOMB!
Best of alllllllll! WILLIAMSSSSS!!!!
Bro, the choir was so quiet at the end I couldn’t even hear them say “thanks for watching.” 👀
The harmony at 1:56 is beyond and love the brass too
There was a sale at the maul the other day, everything was half off!
Edit: is anyone watching this after _that_ scene in Solo?
shiv 421 kobra you monster
Go fuck yourself
Maybe....
@@DarthEliphas ow the edge
@@chadkingoffuckmountain970
Nah
This song can make your fight against your siblings very epic and dramatic
The proper way to listen to it is while hitting your siblings with a cardboard tube
Ahh, master Yoodhah. You survived.
My choir did this! This is Sanskrit and it’s a poem I can’t remember the title something about trees either way it was sooo fun and the cecendoa killed our voices but we looovveedd it
That's pretty cool.
Ajá, y?.
"Under the tongue root a fight most dread, and another raging behind in the head." Battle of the Trees
The language they're singing is in Sanskrit.
he only appeared in episode 1 but yet soo loved and with starwars battlefront 2 comming up most people are hyped for him hell yeah!!!
Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Rahtamah Yoodhah Korah
Korah Syahdho Rahtahmah Daanyah
Korah Keelah Daanyah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah
Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah
Thx
+1
How come your picture is General Morgunov from HAWX 2?
D3STRUCT0R yep^^ Morgunov
What does it all mean
I used to be able to sing this but after my performance of it on the 4th of July at summer camp, I totally forgot. Thanks a lot for these lyrics.
This is easier to understand than Billie Ellish.
Billie Eilish is for losers
Now thats some some facts
Mine was the 25th like on the comment but it's safe to say this is one of the most epic comments on all of CZcams.
As a Jewish person I still sometimes hear the word Matzah in the lyrics
oy vey
I listen this everyday.Best music ever
Lets all sing along!
Prof. Victor Von Bong no
Hahaha
Korah Matah
@@jurassicbread4279 KORAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH RATAAAAMAAAAAAAAAAAAAAAH
How dare you imply I want to skip a single second of this song?
I remember when I was kid and first saw the phantom menace..... thought all of the lyrics were just “Qui-Gon”
Love this song listened to it so much.
duel of the fates...orgasmic theme 🙋
try entrance of the monsters for easily one of the most epic star wars soundtracks
😂
How can you not get hyped when you hear this song?!? I mean really
this whole song means "EPIC"!
1 storm trooper disliked this......
+Bradyn Damron dense people, dense people everywhere.
But storm troopers weren't around at the time of the CIS
@@tomh2572 but clonetroopers exist some year after clone wars
Simply epic
Only actual intellectuals know the real lyrics:
I am...
Awesome...
Awesome!
AWESOME!
I AM
DARTH MAUL
I AM
SO AWESOME
Note: These are the REAL lyrics not that Corn on the Cob shite
+illusion466 LOL xDD
Enterprize 1701 SHITE
Enterprize 1701 corn...... on the......COB!!!
Enterprize 1701 Cyborg, Jesus, Not your, Principal!
Total!.... Cereal.... comes from a..... milk cow.....
Thank you for making a sing along
10000! Thanks!
I play this song while playing Jedi fallen order. During boss fights though. John Williams has an amazing orchestra.
That would be the London Symphony. They are definitely a world class professional orchestra.
@@willmorris8198 oh I know. It's really awesome.
no description available is the best way to describe this vid
Anyone who skipped to 1:11 is not a real dude
I love star wars !!!
Interesting. I remember this music so well.
We have to sing this in choir and Soprano one sound like dying birds trying to sing that high
Ayy, this is *_almost_* 4:20 minutes long.
"Kurrrwaaa
grata mam
...
KUUUUURWAAAAAAAAAAAA
GRATA MAAAAM"
THE SACRED TEXTS
So meaningful
Anyone in 2020?
Oh man, if you read this in like a year or more...the pandemic was horrible but star wars always will be great!
HAKUNAAAAAAA... MATATAAAAAAAA
Thank you for this,I misspoke and accidentally summoned a demon,his name is bob
How many get super hyped hearing this?
Prototype Kaito Yes I also get a kind of ‘feeling’.
These words are actually sanskrit translation "Under the tongue root a fight most dread, and another raging, behind, in the head." this comes from the welsh poem called the battle of the trees.
Epic
Best lyrics ever
see i didnt mean to search up lyrics but honestly im glad/
This is why phantom menace was such a good movie,
BRIAAAAAAAAAAN WIIIIIIIIIIIIIIIILLIAAAAAAAAAAAMS!
DRINK!
Christopher Rzeznik
I friggin love you
LMFAO!! 😆
"I am..... Darth Maul...... I AM!!!! DARTH MAUL!!!!!"
I was here :3
Darth maul kills qui gon:
Obi wan: NOOOOOOOOOO
This song is the best thing to come from the prequels
Well done.
Best battle song ever im such a starwars nerd i swear
Best and hardest lyrics on the world!!
KURAAAAAH.....RATAMAAAAAHH!!!!!!!
star wars was my number one favorite movie
Ah yes my youth
TADAAAAAA SODAAAAAAAA BUILDMAAAAAAAAAAAAAA WAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLL WHAT WAAAAAALLLL? BUILD MA WALL
Many SW character names are also taken from Sanskrit like Yoda, Padme, Ashoka etc
3.47 best part
Patrici Carter 3:47
anyone here form 2020?
As a big Star Wars fan I would love to do a cosplay battle I would be a sith as I have red lightsabers
Indeed
I am glad we got the Prequels just for this song.
We don't need to go to the time stamps you put in the video, we appreciate the score as a whole.
My brother, sis, and I went to Lexington,KY Comic-Con last weekend and my shorter bro cosplayed darth mail and I talked and bigger played savage oppress while my sister played duels of the fate on her speaker...and yes we came across a guy dressed as kenobi....and yes we had a short confrontation for old times sake
*taller not talked. *maul not mail.
im wheezing help
The Star Wars series and show are the best
There was another video about what this song meant and whoever made it they seemed to misunderstood the song by them saying Dracula
I recently rewatched episode one to see if it grew on me. It didn't, but in watching a 2 hour and 13 minute movie... i felt like i wasted about 2 hours and 8 minutes.
I need to show this to my mom who thought the words were “Ohhhhh Hannah!”
😂😭🤣😂
Love this tune
Corndogggg
On cooooooooooooooooob,
corndoggggggg, on corncob
I sing along with it...
CORN ON, THE COB...WITH BUTTER!!!