혜림이랑 같은 해에 입학한 동문임. 같은 과는 아니지만 에타에 혜림 얘기 종종 올라왔었고 학교가 워낙 작아서 건너건너 다 들렸음. 친구 중에 혜림이랑 같이 팀플한 친구도 있었음. 그 얘기들 다 들어보면 혜림 엄청 성실하고 엄청 착함. 가서 인사하고 사인해달라, 사진 찍어달라 그런 거 웬만하면 웃으면서 다 들어주고 교수님이 말씀하시듯 학교 생활도 성실하게 임하고 공부도 열심히해서 도서관 목격담도 되게 자주 봄. 오히려 학교에서 되게 수수하게 하고 다녀서 그냥 청바지에 과잠에 생얼로 학교 온 거 종종 봤는데 그렇게 와도 워낙 연예인이다보니 티가 남ㅋㅋㅋㅋㅋ 다는 모르겠지만 내 주변인들이랑 에타 분위기 보면 혜림 안 친하고 팬 아니어도 호감으로 여김. 그래서 예전에 한창 혜림 수업듣는 거, 공부하는 거 몰래 사진 찍어서 에타에 올리고 그런 글들 있었는데 학우들이 나서서 댓글로 사진 찍어달라 그러면 찍어주는데 왜 몰래 찍냐, 같이 공부하고 수업 듣는 동기인데 최소한의 예의는 지키라면서 감싸주고 그랬음. 결론은 혜림 더 잘됐으면 좋겠음.
저도 혜림이랑 학교 다니는시기가 1년정도 겹쳤었는데 학교 겁나 작아서 우연히만 다섯번이상 본거같아요ㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 얼굴 너무 작으시고, 실물도 예쁘시고, 진짜 학생처럼 수수하게 다니시고, 친구들이랑 스스럼없이 친하게 지내는 모습이 너무 좋아보였어요ㅜㅜ 성실하다는 소문은 익히 들어서 알고있었구용ㅜㅜ 혜림 더더더 잘됐으면 좋겠는 동문 1인이여,,,
예전부터 느낀거지만 혜림씨 진짜 참 사람이 괜찮다고 느낌... 연예인인데도 불구하고 공부를 열심히 하는 것도 원더걸스라는 어쩌면 성공한 걸그룹에서 데뷔한거라 자만할 수도 있는데 늘 겸손하고 열심히 공부하고 참 좋은 사람이구나 느꼈었는데 이렇게 보니까 더더욱 좋은 사람이구나 ㅠㅠ 나는 진짜 반성해야겠다 ㅠ
I totally understand her though, I speak three languages and am learning a fourth but I also feel like none are 100% fluent, my brain gets confused and mixes them. It's very frustrating and I feel stupid when I can't get the right word in the right language.
3개국어 하는데 어떤언어를 젤 잘하는가 햇을때 딱히 꼽아서 젤 잘하는 언어가 없다는거 공감.... 한국인이라 한국어를 당연히 잘한다 생각하겠지만 한국어도 막상 내가 모르는 띄어쓰기와 맞춤법이 많았고 내가 모르는 한자 순한글 구분이 많았음.. 그리고 영어로 질문을 받았을때 대답이 일본어가 먼저 생각나서 일본어로 했다가 뒤늦게 영어로 답하고 일본어로 질문받으면 영어로 대답했다가 일본어가 뒤늦게 생각나는 참 아이러니하고 웃긴 상황이 생김. 갑자기 3개언어의 단어가 머릿속에서 자리차지하듯 슥슥 지나면서 뒤죽박죽..ㅋㅋ 헷갈림..웃긴게 미국와서 예스라 대답해야할거를 실수로 일본어 네 '하이'라고 답해서 외국인입장에서 갑자기. 왜 인사를 하지 🤔 했을거같은 경험 여러번 ㅠㅋㅋ
@@fanoii 대신 저처럼 그런곳조차 못간 일반 학생들이 태반입니다ㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 그래도 지금 공기업 취직하고 해서 잘 하고 있지만 외국어를 잘한다는 건 어디서나 인정받는 되게 좋은 스펙이에요 일례로 제 친구는 지금 호주 워홀 갔다가 중국에 있는 후난대에서 영어 공부해서 3개국어가 가능해서인지 되게 부럽더라구요..
우리학교다닐때도 한학기 면담 시간 있었.. 사실 좋아하는 스승님 따로있고. 전담 스승님은 친분이 없어서.. 의무적으로 답하고나오기도. 솔직히 넌 장래 뭘하고싶니할때 "아무생각없을때" "확정된게 없어 공유할 생각을 못해봤어요" 도 있잖.. 그래서 더 진실한 대답이 될수도있고. 근데 그대로 말함 친분도없는데 더 어색할것같아서 아무말 대잔치. 그 스승님도 힘들었겠지.
YukiStori I’m not talking about the accent....I’m talking about the way she chooses the words to express herself is very koreanized, and her pronounciation when you hear it you will recognize she’s Korean.
![[엠돌핀] 이것이 7년차 커플이다! 월드 클래스 혜림♥신민철 커플의 일상 데이트💑 | 부러우면지는거다 | 엠돌핀](http://i.ytimg.com/vi/qcMNyXscW30/mqdefault.jpg)
![[엠돌핀] 이것이 7년차 커플이다! 월드 클래스 혜림♥신민철 커플의 일상 데이트💑 | 부러우면지는거다 | 엠돌핀](/img/tr.png)
![남친을 너무 사랑해! however 여자도 좋아.. 진짜.. 내 마음은 뭘까? [무엇이든 물어보살] | KBS Joy 230515 방송](/img/n.gif)
혜림이랑 같은 해에 입학한 동문임. 같은 과는 아니지만 에타에 혜림 얘기 종종 올라왔었고 학교가 워낙 작아서 건너건너 다 들렸음. 친구 중에 혜림이랑 같이 팀플한 친구도 있었음.
그 얘기들 다 들어보면 혜림 엄청 성실하고 엄청 착함. 가서 인사하고 사인해달라, 사진 찍어달라 그런 거 웬만하면 웃으면서 다 들어주고 교수님이 말씀하시듯 학교 생활도 성실하게 임하고 공부도 열심히해서 도서관 목격담도 되게 자주 봄. 오히려 학교에서 되게 수수하게 하고 다녀서 그냥 청바지에 과잠에 생얼로 학교 온 거 종종 봤는데 그렇게 와도 워낙 연예인이다보니 티가 남ㅋㅋㅋㅋㅋ
다는 모르겠지만 내 주변인들이랑 에타 분위기 보면 혜림 안 친하고 팬 아니어도 호감으로 여김. 그래서 예전에 한창 혜림 수업듣는 거, 공부하는 거 몰래 사진 찍어서 에타에 올리고 그런 글들 있었는데 학우들이 나서서 댓글로 사진 찍어달라 그러면 찍어주는데 왜 몰래 찍냐, 같이 공부하고 수업 듣는 동기인데 최소한의 예의는 지키라면서 감싸주고 그랬음.
결론은 혜림 더 잘됐으면 좋겠음.
마음을 너무 따뜻해지는 글이네요
이렇게 말하는 님도 잘 될듯 싶네요
하여간 몰래 찍는 것들은 좀 싸맞아야돼ㅋㅋㅋㅋ누가 지들 공부하고 있는 모습 몰래 찍어서 에타 올리면 신고 할거면서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정말 연예인이면 사방에서 카메라 소리 날거 같아서 정병올듯
저도 혜림이랑 학교 다니는시기가 1년정도 겹쳤었는데 학교 겁나 작아서 우연히만 다섯번이상 본거같아요ㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 얼굴 너무 작으시고, 실물도 예쁘시고, 진짜 학생처럼 수수하게 다니시고, 친구들이랑 스스럼없이 친하게 지내는 모습이 너무 좋아보였어요ㅜㅜ 성실하다는 소문은 익히 들어서 알고있었구용ㅜㅜ 혜림 더더더 잘됐으면 좋겠는 동문 1인이여,,,
나 축제기간에 화장실에서 혜림마주쳤는데 그때도 안놀고 강의실에서 팀플인지 동아리인지 공부인지 하는 거 같더라
암튼 열심히 하는거 진짜 느껴짐
근데 교수님도 너무 멋지시다...
학생에게 존댓말 사용하시면서 부드럽고 친절하게 대해주시는 분ㅠㅠㅠ
혜림이여서 그런거 아님?
알리얄리 그런교수님들 많음 대부분 젠틀함
예전부터 느낀거지만 혜림씨 진짜 참 사람이 괜찮다고 느낌... 연예인인데도 불구하고 공부를 열심히 하는 것도 원더걸스라는 어쩌면 성공한 걸그룹에서 데뷔한거라 자만할 수도 있는데 늘 겸손하고 열심히 공부하고 참 좋은 사람이구나 느꼈었는데 이렇게 보니까 더더욱 좋은 사람이구나 ㅠㅠ 나는 진짜 반성해야겠다 ㅠ
라비가 제일 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말을 안해요🤷🏻♂️
저도 그 부분에서 너무 웃겼어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모국어도 제대로 못하는 사람이 여기있습니다
여기도 있습니다. 🙄
33
여기도있습니다
저도여 ,,, 눈물좀 닦고
또똨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 코리안주접들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혼혈분들이 스피킹에는 아무 문제가 없어보여도 레포트 쓰는 거보면 단점이 있긴 하더라구요. 일반 사람들이 외국어 스피킹 공부하는 만큼 혼혈분들도 작문 공부를 해야 하니 다 장단점이 있나봅니다
킴 교수님 오랜만에 보네요 방송에서... 원래 학생들 존대해주시는 교수님이세요
4개를 하는 것만으로도 이미 재능이 있는것
제왑애들은 대체적으로 바르고 성실한 느낌 물론 다 그럴수없겠지만 정말 그런 애들이 많아보임
교수님이 존대를 해주시네ㅡ
방송이니까 (?)
@@user-zs1oe1sk6q 교수님마다 다르죵.. 존대해주시는 분 가끔있어용
교수님 대부분 존대 써주시는데...! 전 반말 쓰시는 분을 잘 못봤어요 엄청 친한 교수님도 항상 먼저 말을 높여서 대해주시던데
교수님들은 존대해주시는 분들이 훨씬 많았던 것 같은데
난 지잡대라 그런지 다 반말 하던데... ㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 진짜 힘듦 한가지 언어만 써야되는 상황 올 때 단어같은 거 생각 안남..
이 영상 보고 엄청나게 호감이 가네요. 딱 봐도 배울점이 많은 분인 것 같아요... 좀만 더 보다가는 팬 될 것 같습니다...
혜림 너무 호감이야 ㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 멋있어 ㅠㅠ
같이 수업들엇엇는데 진짜 성실하시구 수업 열시미 들으세요
뭔가 건강한 정신과 에너지를 주는 혜림 요즘 이런연예인들이 방송에 많이 나와주길 미디어를 통해서 우리들도 좋은영향 받게요 ㅎㅎ
멋있다 ㅠㅠ 울언니
Ah man... 완전 공감... maybe I should learn translation 😯
되게 겸손해보여 혜림. 지각한번 안하고 연예인부심 안부리는거 쉽지 않을거같은데두..
예쁘다 ㅜㅜㅜ...❤❤
I totally understand her though, I speak three languages and am learning a fourth but I also feel like none are 100% fluent, my brain gets confused and mixes them. It's very frustrating and I feel stupid when I can't get the right word in the right language.
여러 언어하는 사람들 세상 멋있어보임....난 1개국어도 잘 못해😭
라비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언니... 제 마음도 번역해주실래요?
3개국어 하는데 어떤언어를 젤 잘하는가 햇을때 딱히 꼽아서 젤 잘하는 언어가 없다는거 공감....
한국인이라 한국어를 당연히 잘한다 생각하겠지만 한국어도 막상 내가 모르는 띄어쓰기와 맞춤법이 많았고 내가 모르는 한자 순한글 구분이 많았음..
그리고 영어로 질문을 받았을때 대답이 일본어가 먼저 생각나서 일본어로 했다가 뒤늦게 영어로 답하고 일본어로 질문받으면 영어로 대답했다가 일본어가 뒤늦게 생각나는 참 아이러니하고 웃긴 상황이 생김. 갑자기 3개언어의 단어가 머릿속에서 자리차지하듯 슥슥 지나면서 뒤죽박죽..ㅋㅋ 헷갈림..웃긴게 미국와서 예스라 대답해야할거를 실수로 일본어 네 '하이'라고 답해서 외국인입장에서 갑자기. 왜 인사를 하지 🤔 했을거같은 경험 여러번 ㅠㅋㅋ
모국어 한국어 하나만 쓰는 사람들도 띄어쓰기는 원래 어려워요 님 댓글보면 띄어쓰기 잘 하시는데요 뭘 우리말 나들이 2라운드 띄어쓰기 문제는 맨날 다 틀림 ㅎ
혜림 너무 아름다워요..💘
외대의자랑이다...언냐 이문일공칠에서 상담하네
외대는 고등학교같던데
캠퍼스가 작아서?
@@user-tq4lp7zi2z 작긴작은데 옆에 경희대 가보면서 느낀게 학교 다니는 입장에서는 외대가 더 편할거 같음 오르막이 많이 없어서ㅋㅋㅋㅋ 경희대는 아주 살벌해요ㅋㅋㅋㅋㅋ 등산하고 싶으면 경희대 오시면 되세요ㅋㅋㅋㅋㅋ
- 이문동 거주자
저기 괜찮나요?? 외대생은 아니고 외대앞에 사는데 카페 자주가는 편인데 저기는 생긴지 얼마 안되서 아직 안가봤어요ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
두문분출김삿갓 외대정문에 있는데 한 번 가보세요 기념품도 팔고 좋아요 ㅋㅋㅋ
혜림님의 고민 뭔지 알것 같아요..저도 홍콩 살아서 요즘 광둥어 배우고 있는데 말하려고 하면 뜬금없이 보통화로만 생각이 나서ㅋㅋㅋㅋㅋ하지만 우혜림님..당신은 이미 완벽하다는 점..잊지말기..
저랑 비슷한 분은 처음이네요... 열심히 자가발전을 하시는 모습이 좋아보입니다
외국에서 애매하게 살면 모국어도 영어도 둘다 못하게됨 ....
ㅇㄱㄹㅇ
ㅇㅈ.. 그렇다고 영어를 특출나게 하는것도 아니고
@@fanoii 거꾸로 얘기하면 양쪽 다 원활하게는 가능하네요ㅋㅋㅋㅋ 그게 더 중요해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
두문분출김삿갓 근데.. 사람들이 넌 외국 갔다오고 국제학교 갔으니까영어 잘하겠네! 함 해봐! 이러면 어버버할때 많고, 발음도 오히려 대치동 영어학원 간애들이 더 잘할때 ㅠㅠ 현타오고 돈이 아깝더라규요 ㅠ
@@fanoii 대신 저처럼 그런곳조차 못간 일반 학생들이 태반입니다ㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 그래도 지금 공기업 취직하고 해서 잘 하고 있지만 외국어를 잘한다는 건 어디서나 인정받는 되게 좋은 스펙이에요 일례로 제 친구는 지금 호주 워홀 갔다가 중국에 있는 후난대에서 영어 공부해서 3개국어가 가능해서인지 되게 부럽더라구요..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ라비개웃겨
난 내성적인데 왜 통역이 백배 낫지? 하나도 완벽하지 않다는거 진심 개공감. 한국에선 한국어 미국에선 영어도 둘 다 부족한 느낌.
멋있네요ㅠ..얼굴에 이청아 느낌이 있는거같아요 ㅎㅎ
홍콩 여행갔을때 홍콩 가이드가 혜림씨랑 어느 정도 친분이 있는 사이라했는데 정말 착하고 성격 좋다고 하셨던거 기억 나네요
i know what they mean...sometimes i can only think of the korean word when i'm speaking english...
그냥 가수해 짱잉
헐 이문 107 ㅠㅠㅠㅠ
와 완전공감
멋있다
칭찬일색이네요
2:55 혜림이 보려고 들어왔는뎈ㅋㅋㅋㅋ개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라비=나 ^^**....
1:50 여기서부터2:20까지 너무너무너무 공감이이다... 3개국어를하지만 아무것도 완벽하지 못한느낌이고 또 못하고.... 나도 번역쪽으로 진로를 생각해볼까..?
혜림 소미 외국어능력 부럽다
라비웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋ
고충이 있구나 내가보기엔 멋있기만 한디
어문학과로서...원래 외국어 작문이 젤 어렵죠. 그래도 번역은 연구가 처럼 집에서 몰두해서 사전찾아가며 할수 있긴한데..저런 사소한 문맥상 실수가 잦다면, 연예인 특성 살릴겸 통역이 나을수도
저는 하나만 하는데도 잘못하는데요 ㅠㅜ
우리학교다닐때도 한학기 면담 시간 있었.. 사실 좋아하는 스승님 따로있고. 전담 스승님은 친분이 없어서.. 의무적으로 답하고나오기도.
솔직히 넌 장래 뭘하고싶니할때 "아무생각없을때" "확정된게 없어 공유할 생각을 못해봤어요" 도 있잖.. 그래서 더 진실한 대답이 될수도있고.
근데 그대로 말함 친분도없는데 더 어색할것같아서 아무말 대잔치. 그 스승님도 힘들었겠지.
한국어 영어 반전 연출 배우고 갑니다
마지막 전소미 개 까리하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어 공부 열심히 해야겠다
Somi and Hyerim are swag Linguist/Bilingual. Gawd 😅
ramyun_chizzue bilingual? Multilingual, please.
Cool
ㅋㅋㅋㅋ소미 그렇구나
2:34 소미 발음
혜림 흰색 티 정보 아시는 분ㅜㅜ알려주세요ㅜㅜ
국승민 레터프롬문 하프 오프숄더 블라우스 같아요!
한번더 jyp의 안목에 굳
둘이 애기낳으면 태권도에 언어능력에 춤노래..재능쩔겠네
음 아주좋은 기회네요
Show name ?
Kpop army xx Kpop army xxx don’t be jealous
소미 너무 멋있다
What’s her name 0:21?
Somi
Nono her name is haerim
이수민 오른쪽아래말하는듯
Full name?
The woman on the screen is ‘woo Hye-rim’ , and the woman on the bottom right is ‘Jeon So-mi.’
1개국어하는사람도 국어못해요.ㅋ잘하면 국어시험다 만점이게..
이미 완벽하게 하고있는데?
광동어 들을때마다 물고기같냐
소미영어발음 한국쪽으로 많이 넘어갔네요....
??
알약 못 알아들었으면 말고
한국사는데 당연한걸 ;; 아빠랑 영어로 대화도 많이 안하는데뭘. 발음좋기만하구만 뭔?
발음 굉장히좋은데..? And I’m saying this as a foreigner...her accent is totally fine
YukiStori I’m not talking about the accent....I’m talking about the way she chooses the words to express herself is very koreanized, and her pronounciation when you hear it you will recognize she’s Korean.
4개국어가 아니고 광동어는 사투리일뿐입니다
중국의 억지 때문에 방언대우 받는거지 베이징어 화자랑 광동어 화자랑 서로 이해 못해서 언어학적으로 다른 언어에요
4개국어 맞아요 중국어랑 광동어는 사투리가 아니라 다른 언어에요
중국어랑 광둥어는 다른 언어라고 볼 수도 있을것 같아요
문자만 같지 발음은 아예 다르잖아요
@@thisismycherryontop 문장따라 어순도 다른 경우 있어요
읭?? 제 중국친구는 광동어 다른 언어로 계산하던데. 그래서 중국어 광동어 한국어 할 수 있다고 하는데;;
언어는 완벽한 게 없다.