Spider-Man: Web of Shadows - Conversations with Luke Cage (Russian AI voiceover)
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2024
- Russian voiceover of Spider-Man's conversations with Luke Cage in Spider-Man: Web of Shadows, with original voices, recreated using neural networks. Neural network voiceover allows you to hear in any language the original voices of actors, such as those who voiced Spider-Man and Luke Cage in the game.
Neural Network - ElevenLabs
elevenlabs.io
Playlist - Spider-Man: Web of Shadows
• Spider-Man: Web of Sha...
![ЧЕЛОВЕК-ПАУК НАШЕГО ДЕТСТВА! Человек-Паук 1994 [ОБЗОР]](/img/n.gif)
В детстве я постоянно скипал эти диалоги. Только через время понял, что в них много отсылок
Ну, один разок можно прочитать, запомнить, а потом скипать, пока не забудешь, при последующих прохождениях.
НЕТ ПУТИ. Звучит отлично. Немного подкорректировать текст/формулировку. Вот это будет шедеврально
Да, как раз не хватает того чтобы можно было подправить текст, в итоге приходится делать десятки вариантов озвучки, а затем собирать по фразам и словам более менее нормальный диалог.
Кстати к русской озвучки Паркера в этой игре подошёл бы Александр Комлёв.
Ну все, Кири, теперь все мы ждем фулл игру с таким переводом))
Будет сделано))
3:56 это своего рода мой фирминный знак
3:58 но это тоже своего рода странно
Но я тоже своего рода учёный
Забавно будет посмотреть на подобное, но с Логаном.)
Не стандартный поворот который я не ожидал
Для меня это тоже было неожиданно неделю назад, прям обрадовало что и такое возможно!
@@KIRIspidey это мод, также хочу поинтересоваться во всей игре диалоги озвучены, ну и те которые проходят в кат сценах?
Очень круто, даже не смотря на некоторые неточности. Звучит блестяще!
Спасибо!
Дааааа наконец, я так этого ждал, как круто, тоже хотел сделать перевод ai, мне так не хватает какого либо перевода зарговоров на русский, Респект.
Спасибо. К счастью сейчас делают полноценный профессиональный русский дубляж, вот этого я точно давно ждал.
Этот русский голос паука как-то знакомо звучит
Блин, сделай диалоги с кошкой. У неё в оригинале офигенный голос хочется его на русском послушать
5:16 ЦЕ КЛАСИКА! ЦЕ ЗНАТИ ПОТРІБНО!(Відсилка на зеленого слоника?)
Звучит на уровне озвучки какого-нибудь Кончателя, прекрасно
Сходство действительно есть)
если бы фаргус озвучивал вебню:
Отлично вышло, хотелось бы всю игру послушать в такой озвучке. Понимаю, что это трудно и затратно. Кстати, ты слышал, что появилась команда, что решила сделать дубляж Web of Shadows?
Думаю, буду заниматься и этим потихоньку, всё же любопытно послушать и такой вариант, как никак. Да, я знаю что делают профессиональный русский дубляж, я тоже жду!
Это что ещё за команда? Дайте название.
SamuraiSound
vk.com/public219976494
@@KIRIspidey Так много актёров озвучки, думал, что парочка людей собралась озвучить, а там такое!!
Я лишь надеюсь, что с внедрением проф. озвучки в игру не возникнет никаких проблем, касательно качества звука, там с этим есть свои нюансы. Так что если качество звука проф. озвучки будет на высоте, я буду приятно удивлен!
-"Ты уже вернулся?"
Okay I have a request just the one like can you replace the random woman spider man saves in the first mission of spider man 3 for mary jane watson since her model exist in the actual game itself I wondered if that's ever possible for a swap?
Any updates on the SM3 (PPSSPP) remaster? I've been waiting since last year, sorry if I'm being inconvenient. congratulations on the excellent work
Thank you! Yes, I'm busy with this case intermittently, but still need to rest. I can say that almost all the textures are redone from scratch and they are completely original, and 90% of the work is done and everything looks like the original game, only all the textures are detailed like 4K. In 2024 I will be going back to it again to finalize the work.
@@KIRIspidey Very happy to meet man, I love this soul game and I really admire what you were doing, excellent work👏👏
@KIRIspidey also will you do some glitch/bug patch soon for sm3 psp (since that version has weird collision glitches) I have a video on my channel to see the glitch that I have recorded feel free to look at
Will you make a versioneof this video in spanish or in english
Можно больше подобного
А когда будет свободная прогулка?
4:39 этот американский акцент 😂
Что за свободная прогулка?
😂
@@KIRIspidey Я про прогулку на паутине после завершения игры.
После того как завершу работу над основным видео на канале, в плане трудности его создания, а это уже довольно очень скоро.
Кингпину в ру дабе этой игры подошёл бы Андрей Тенетко а Тинкереру Сергей Балабанов.
4:39 бля, этот акцент))
Блин признаться честно, у меня иногда вызывает рофл когда смотрю видосы с переводами от нейронки.
Надо бы до ума довести
мдааааа паук говорит как эмо и не может говорить слова в некоторых местах и это видно но хотя это довольно высокий уровень для ии
В самой игре Росомаха сравнивает паучка с эмо боем, если я правильно помню)
@@simpletext9643 ахаха точно!😂
Возможно, потому, что нейросеть переводила странно, и я решил обойтись без этих слов.
дякую за переклад,чекаю тепер переклад на українській
С этой озвучкой эти дурацкие ВОШные диалоги звучат ещё лучше.
Без сомнения, это я ещё старался сделать их менее потраченными, охладил так сказать)
Hi Kiri, can you tell me how to dig into Spider-Man Web Of Shadows' files? I want to extract all the health bar images and ally video previews.
Hi. Extract the health bar texture with "Texmod" program. Ally video previews are located in the game folder in the folder "movies", at the very beginning in .bik format.
@@KIRIspidey
Thank you!!! but one more question bro.. where are the health bar image textures at exactly?
@@PoisonGnawfest If you mean in the files, I don't know. You can run the game through Texmod, select the health bar texture, and click the export button, then do what you need with the texture and you can import the modified texture into the game with Texmod.
Могу спросить, что это за нейросеть которую ты использовал? Буду рад за ответ
ElevenLabs
@@KIRIspidey большое спасибо
How did u do that?
probably ai cover
@@Kaan2074Ai name please
That's right
Это нейронка?????
Да, ElevenLabs.
@@KIRIspidey а это в самой игре или звуковая дорожка на монтаже ??????
В монтаже. В игре качество звука было бы хуже.