Melanie Martinez - Bittersweet Tragedy (Tradução/Legendado)

♡ Lyrics ♡
Sweet boy, straight out of the movie screen
Candy hearts and chocolate dreams
I met my prince upon popcorn bowl
He held my heart and let it go
Ice cream, upon a summers day
Beginning sweetness never stays
Melting through the cracks in my hands
I guess I held on for too long
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
It's no fun when I'm sitting all alone, you're right in front of me
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
It's no fun when I'm sitting all alone, you're right in front of me
(You're right in front of me)
You speak sour lemonade to me
The bitter taste won't let me be
One kiss was supposed to be so sweet
But I found grapefruit in your teeth
Old gum is all you'll ever be to me
I spit you out and brush my teeth
Melting through the cracks in my hands
I guess I held on for too long
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
It's no fun when I'm sitting all alone you're right in front of me
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
It's no fun when I'm sitting all alone you're right in front of me
(You're right in front of me)
Enough of your bittersweet, your sugar rots my teeth
Clogs up my arteries, your bittersweet shit is a tragedy
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
It's no fun when I'm sitting all alone you're right in front of me
I'm done with your bittersweet, bittersweet tragedy
It's no fun when I'm sitting all alone you're right in front of me
(You're right in front of me)
(You're right in front of me)

[@meehcute7829]

Essa música é sobre um relacionamento que no início era incrivelmente doce e que com o passar do tempo foi se tornando amargo. O começo da música e o pós-refrão mostra essa mudança. E a frase "começos doces nunca permanecem" realça mais esse significado.

[@m4latonin]

Agora eu aprendi que doces nunca permanecem....

[@otaldodan6056]

voce jura capitão óbvio

[@WillianMagno]

​@@otaldodan6056 sim, pois tem gente que pode não ter entendido

[@jerk6409]

Mn eu nunca tinha ouvido essa música, mas o refrão é tão familiar

[@josianesantos7418]

pra mim tbm

[@faahh-5028]

Você ja escutou Haunted se sim deve ser por isso... pois lembra um pouco

[@brunaversori4701]

Eu tbm tive essa sensação

[@evelynoliveira7567]

pra mim tmb aaaaaaa

[@emillyramires8679]

Eu

[@user-mg8on1dh3v]

_"começos doces nunca permanecem por muito tempo"_

[@eu-pp7ic]

Depois de um oi! Tão doce, sempre há um tchau amargo..

[@joanaisabeel]

@@eu-pp7ic depois dessa eu fiquei partida

[@m4latonin]

mano como ela sabia que isso ia acontecer comigo no futuro???

[@GustavoPinheiroAraujo-fo9xb]

*"eu conheci meu príncipe depois da bacia de pipoca"*

[@lia-vd8uc]

Incrível como a mel n tem música ruim

[@tueosjnske2376]

Não é?!

[@sarahtrevisani4290]

né velho

[@MelanieBranco]

Tem algumas mais a maioria é boa

[@MelanieBranco]

@@rafagamergirl4424 acho que powder e lightshower mas é só questão de gosto mesmo

[@saraabruna7868]

música boa sai com depressão

[@user-vw2tp5vy1w]

Né

[@savemysoul9701]

Kkkkkkkkk siiim

[@goticarabuda9740]

Eu agora

[@evelynnn253]

como pode eu acompanhar a melanie há tanto tempo (desde 2017) e só ter conhecido essa musica HOJE??????
hino injustiçado

[@veronicavitoriadasilveira219]

CARA EXATO DE TANTO FALAREM DOS TALS MÚSICAS DESCARTAS VIM PROCURAR E ME DEPARO COM ISSO ( sou cry baby desde 2016)

[@-ShyhearT-]

@@veronicavitoriadasilveira219 Mas essa música não é descartada, ela é do EP Dollhouse

[@gilberrrto7494]

Gente tão macia a voz dela parece que eu to pulando em um pula-pula no céu

[@soetc]

mn q expressão bonita : "pulando em um pula-pula no céu" kkkkk

[@gilberrrto7494]

@@soetc né? Imagina a paz e tranquilidade quando você tá fazendo isso... É assim que eu me sinto quando escuto as músicas dela.

[@marimari_0]

sim, meu deus, ela trás tanta leveza

[@YaraDeSouza-rp9if]

Simm as músicas dela são bem relaxantes, me traz uma paz uma sensação muito boa!

[@Jhgfjhfkj-dr4ux]

Minha gente, A Melanie cria e canta músicas com anjos, Olha essa voz angelical

[@naoko.6399]

tanto tempo se passou e ainda continuo sentindo a mesma sensação inexplicável com essa música. sempre que ouço me dá uma vontade de chorar porém também me traz um sentimento bom, não sei descrever... mas sem dúvida alguma é uma das minhas favoritas. 🤍

[@abelhacrazy6701]

Eu mim sinto em um baile da escola dançando com meu crush Kakakakakakakaka

[@naoko.6399]

@@abelhacrazy6701 KKKKKK, já eu sinto saudades de algo que não sei exatamente o que é (um lugar, uma pessoa..., não sei), é muito louco...

[@sherafaa]

@@naoko.6399 eu tb sinto issoo

[@hitori240]

E por isso que falo que não e muito saudável escuta as musica da mel kkkkk mas mesmo assim escuto

[@naoko.6399]

@@hitori240 KKKKKKKK eu também, amo muito ela.

[@atena5781]

Todo mundo deveria conhecer essa música meu Deus....

[@user-sf6bc1dd7n]

Simm!!

[@Gigi-ot9ks]

Concordo

[@ju-bn1yf]

Melanie escreveu comendo, só pode ksksksks amo amo

[@tueosjnske2376]

kkkkkkkkkkkkkk vdd

[@yoyowyl1794]

E quando não está? Por isso ela é maravilhosa kkkkkk

[@joaosoares-rr5mj]

ja eu acho q a musica foi escrita por alguem com fetiche em vore haha

[@ghost.sadness]

?

[@marisolmancilla3729]

?

[@owesleyyyy]

Essa música ainda vai estourar....

[@ruilucas3569]

Cara eu só conheci essa música hoje. Eu acompanho a mel desde 2015 e estou sem acreditar ainda. Essa música é disparada a música bad dela que mais tem letra e toca no meu coração. É simplesmente a música mais linda nesse ritmo que ela já fez, não consigo acreditar e nem entender porque ela descartou esse hino

[@murilo5382]

​@@ruilucas3569ela não descartou, está no EP Dollhouse

[@dontcrylyricsok]

​@@ruilucas3569 essa música n eh descartada

[@leanecristiny5808]

“Começos doces nunca permanecem”

[@maddie9480]

CZcams obrigada por me recomendar essa belezinha

[@apenasumapessoaa]

Hino injustiçado! Essa música é maravilhosa

[@mariaed07_]

Mano eu posso citar tantas músicas assim da Melanie que foram descartadas, esquecidas ou não publicadas, como:
Dead To Me
Where's babies come from?
Bombs on monday morning
Tem várias!

[@ibarcodetin]

oshi, dead to me é do ep dollhouse dela amg

[@fulana._.791]

Os cry babies já foram mais inteligente

[@raquelolivvv]

@@fulana._.791 exatamente, o fandom original parece que morreu, aí o pessoal novo é mto desinformado

[@somethingyoucanimagine]

@@raquelolivvv Só passam vergonha, nem sabe quais músicas foram ou não lançados pela Melanie.

[@lolitadolliie]

@@fulana._.791 exatamente

[@marinagoncalves3739]

De todas as músicas dá Melanie, essa é a que mas me faz chorar

[@Soareskjt]

Ssssssss

[@swtsmary]

a música mais linda do mundo, bittersweet tragedy você sabe que é a melhor

[@mariaeduardadesasilva5091]

Eu acabei de sentir na pele oq ela disse, realmente o doce apodreceu os meus dentes... estou tentando me reencontrar de novo, pois mudei tanto por causa dele que já me reconheço mais... Eu me apaixonei pelo doce dele e ele se apaixonou por uma pessoa que ele queria q eu me tornasse e não por quem eu era... no momento estou tentando me reencontrar e espero conseguir... a mel nunca erra ❤

[@rosaliephotos]

Também estou passando por isso mas é com uma amizade

[@rosaliephotos]

Que no começo éramos dois doces,mas agora eu sou o único doce da relação 😢

[@nichanab499]

Tudo isso passa! N se sinta mal pq foi ele q te perdeu, foi um livramento! Pensa q tudo tah da voltas e q vc é uma pessoa incrível! N fique mal pfv

[@somethingyoucanimagine]

Melanie taurina fofa que mistura comida como metáfora em uma música triste e doce ao mesmo tempo com sentimentos profundos 💘
Fazia tempo q n escutava essa música

[@nadiasantiago7480]

essa música me lembra tanta coisa, meu deus!

[@AnaClara-pc3vc]

Está música me deixa no nível absurdo de tristeza , pois o cara foi o príncipe de tela de cinema pra mim , e depois virou o agridoce que apodrecia meus dentes ...
Mesmo depois de tempos estou com a tristeza penetrada dentro de mim...
Ele irá pagar uma hora ou outra o tanto de traumas que ele me deixou não foi normal ...

[@evelynoliveira7567]

gente essa música é tão linda mds, como descobri só agora

[@Who-h2j]

Só conheci essa maravilha agora kkkk

[@Emsally]

Somos dois kskskks

[@emilypena4271]

eu também

[@emyKKKK]

pprt

[@rosaliephotos]

Bem vindos futuros crybabies

[@yuzhhj]

Cadê aquela pessoa maravilhosa do textão explicando o significado da música? ;-;

[@issourandsweet]

Eu acho que não tem porquê é bem claro o significadoKKKK.

[@daiana331]

Vdd

[@sophia9923]

@@issourandsweet a única parte q eu n entendo é justo o "bittersweet tragedy". qq ela quer dizer com tragédia agridoce?? será que é alguma expressão?

[@issourandsweet]

@@sophia9923 Deve ser KK.

[@evelynmarinho463]

Essa música me lembra orgulho e preconceito (filme)

[@AliceSouza-jw3rg]

essa música me da tanta vontade de chorar n sei pq

[@Soareskjt]

Ah eu tô chorando com essa música Kkkkk eu tô super mal e tô passando por momento difíceis e eu fui colocar essa música eu chorei tanto

[@ronaldcastrosilva5]

pq Melanie sempre deixa eu chorar ?

[@Soareskjt]

Vdd

[@Dubksk]

Manooo,eu tenho seu Instagram

[@Paula-pu2xw]

Eu cheguei no ponto que eu escuto mais as musicas vazadas/descartadas da melanie doque as lançadas oficialmente
Edit: gente eu sei que essa musica foi lançada oficialmente eu só me expressei mal ja que no meu youtube ela parece como "deletada" ou como proibida no pais👁👄👁

[@somethingyoucanimagine]

Duas kkkk e os covers tbm ❤

[@i4bunnies]

A Melanie não descartou essa música, tem no canal dela

[@emilly_s8200]

Essa é a que eu mais ouço
Me faz lembrar de uma amiga minha que morreu

[@worldwildest]

eu tô assim KKKKKKKK

[@worldwildest]

@@emilly_s8200 meus pêsames :(

[@vinniart7376]

I'm doooone with your bittersweet tragedy

[@MelanieLover10]

2 years ago wow

[@liviasilva3781]

Só que eu que sinto algo nunca aconteceu cmg quando escuto essa música?

[@MariaEduardaBarrosVillaca]

Nostalgia do que ainda não vivi, realmente

[@user-fm6mw5sr3c]

Quatro :3

[@yuoohy]

Eu também :v

[@criadorabih9600]

Simmm

[@BACKFROMTHEDEADBACKFROMTHEDEAD]

6 Migah!

[@plush-girl3251]

Eita porra, até me arrependi de ver a tradução ... acertou bem onde tá doendo :^ 💔

[@isabellasilva2406]

essa msc passa uma vibe tao boa

[@lorrane3550]

Conheço essa música desde 2016, nostalgia demais voltar e ouvir denovo

[@emmylleoliveira8991]

Cara ...pq a Melanie exclui essas músicas?ela podia fazer um aldio só dessas músicas excluídas, SÃO LINDAS,PERFEITAS AAAAAAAH NÓS CRY BABY'S AMAMOS VEYO PARA COM ISSO FAZ LOGO O ÁLBUM 🌈🤡o problema é que a Melanie é muito perfeccionista então ela quer álbuns conceituais , tipo cry baby é um álbum sobre a vida dela, k-12 sobre a escola, então ela excluí essas músicas, cara até a play date era excluída já é velha essa música e só agora ela ganhou fama;-; 🤡

[@NightcordAt25.]

Na verdade ainda ta no canal dela,vai nas playlist e vai em DOLLHOUSE (EP)

[@lustzn8597]

ela não excluiu, essa música é parte do dollhouse ep

[@emmylleoliveira8991]

@@lustzn8597 essa não,mais tem várias outras que estão sem álbum como bombs on monday, piggyback, Gingerbread man,cupy cat e várias outras;-;

[@lustzn8597]

@@emmylleoliveira8991 gingerbread man e copy cat não estão no álbum mas foram lançadas, ela não excluiu

[@emmylleoliveira8991]

@@lustzn8597 siiiim ,mais eu tô dizendo que ela não fez álbuns pra eles... tendeu

[@littlebabies2222]

Musica sensacional e foi descartada tradução muito boa parabens

[@littlebabies2222]

@Matheus Miranda obrigada não sabia

[@rosaliephotos]

Vdd, dava pra encaixar essas músicas no álbum crybaby certinho

[@Scrr386]

Pessoa : ei cara oq vc vai fazer?
Eu: da licença que vo pro meu quarto ouvi músicas depressivas com bitter swety tragety

[@Enzooo222]

Bittersweet tragedy é uma obra d arte!

[@Gabyy...-]

Essa musica e muito boa a melanie e perfeita mano ela e as musicas dela

[@bellasamp3184]

Conheci essa música em 2018 e fico chocada de como a melanie n tem música ruim

[@rosaliephotos]

Também kkkk

[@agathabranca784]

Essa música é muito vibe Lana del Rey young and beautiful

[@bittersweetragy.]

Essa música e perfeita dms 😔♥️

[@Gabi-dc3fe]

Assim você me mata,a música perfeita editagem perfeita,meu Deus 💗✨

[@hellenacorrea1883]

Primeira vez ouvindo essa música sem chorar👏🏾

[@yanderi-chan6622]

Perfeição da nossa melzinha 🍒✨

[@callyjenny2576]

AMOOOO CADA DETALHE DO TRABALHO DA MEL E ELA TBM♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[@sacarinwa]

dor, apenas dor 👁️👁️

[@lisrranabruna7801]

"Eu segurei isso por muito tempo" 😮 eita. O sorvete era metafora pro relacionamento, segurou tanto que derreteu, saiu do controle e escorreu por seus dedos deixando marcas.. interpretações minha😊

[@TS_aleatoria3]

Nossa que encantador..

[@dudaalvessilveira3592]

Essa música doeu lá na alma....

[@kira3907]

essa musica ta no spotify
no album da cry baby
wtf
essa musica nao era ofc??
fui descobri depois de 2 anos escutando ela KKKJK

[@umaleatorioqualquer6277]

spotify é doido.
ele colocou as musicas do after school ep no album k 12, mais eu acho que é pq elas tambem sao deluxes.

[@sillynickie]

​@@estheranjossdollhouse é um ep e essa música tá nele tb

[@solar7847]

Uma das minhas favs da Mel♡♡♡

[@kelisamauba]

Saudades da minha fase crybaby. ainda gosto de ouvir as músicas da Melanie, me trazem uma vibe muito boa sabe? as músicas delas são boas mesmo, mas eu saí do fandom por outros motivos. mas ela tem talento e sabe se expressar através de uma música além de passar uma vibe gostosa e diferente mesno nesse toque meio creep/triste, muito bom

[@maluk_chan]

*MANO QUE PERFEITOO---🛐💗*

[@wenislayne3911]

Que perfeição em forma de música ❤️

[@erikacangi6976]

Comecei a ouvir hj e ja vicei,eu choro com essa musica pk me faz lembrar q infelizmente existem muitas mulheres que ficam num relacionamento destrutivo as vezes muitos anos, sao xingadas,humilhadas e ate espancadas.

[@isahzit]

música injustiçada!

[@atena5781]

(teoria) supostamente essa música pode ter sido composta quando a melanie estava naquele relacionamento abusivo.... Pois a letra é bem pesada...

[@kylepsy8411]

Vontade de chorar vey

[@nichanab499]

Sim mn q ódio 😭

[@yearsyears5886]

as musicas da mel são cheias de coisas com suplo sentido

[@saraoliveira7953]

Que vibe boa😍

[@Lyaleelyn]

A Música mó triste,
Mó bonita,
E eu aqui com a minha lerdeza e indo perguntar pro Google:
O que é agridoce?Kkkkkkk 😂

[@rosaliephotos]

Mds kkkkkk

[@vanishhd.crystalcastlez]

Amei,essa música é PERFEITAAA!
Sei q não tem nada haver mas eu amo a tracy e Ja assisti thirteen várias vezes,vc ta com a foto dela

[@isis0111]

eu acho que aguentei por muito tempo. não tem graça quando estou sozinha e você está bem na minha frente.

[@alu-222]

Essa música ativou uma memória tão cruel e fatal da minha vida que é tão traumática que meu subconsciente de propósito para se proteger fez como se ela nunca tivesse existe, o meu primeiro amor adolescente de verdade foi exatamente assim, porém teve suas vantagens também, essa música é realmente incrível e importante pra mim, infelizmente não foi lançada oficialmente. E para pessoa que fez isso comigo, tá tudo bem. Talvez a culpa nem seja mesmo sua né?, Mas eu lhe perdôo, esse é o ideal.

[@iassz]

*Ainda bem q ela lançou essa música pq seria um desperdício igual a Bombs on Monday e 99 cent store😔✊*
(OBS:Bombs on Monday e 99 cent store são minhas músicas favoritas das não lançadas👺💗)

[@umaleatorioqualquer6277]

Bombs on monday pelo que me lembro sao as mais pessoais para melanie, familia e parentes. O pai dela disser que sua musica favorita é haunted.
99 cent store foi ocasionalmente substituido pelo alphabet boy, ambas falam da aquele garoto do carrousel.
nao sei qual e melhor ,_,
alphabet boy ou 99 cent store :'|

[@frrxwz]

A música é bem bonita, mas só eu que acho o ritmo dela triste kkkk?

[@abelhacrazy6701]

Eu imagino eu dançando em um baile da escola com meu crush

[@Mariarrr1334]

Pq é uma música triste

[@sunmari333]

a letra dessa música é incrível cara

[@pink3282]

chiclete velho é tudo o que ele foi pra mim, eu o cuspi fora e escovei meus dentes. já tinha aguentado de mais e tava farta do agridoce, de toda essa tragédia agridoce

[@maysaaoliveira2964]

Eu acho que essa música fala sobre algum menino que fez mal a ela,e que achava engraçado isso...não sei exatamente o significado,mas ao mesmo tempo a música também fala como se ela tivesse sofrido agressões dele "rachaduras nas mãos" "quando estou sentada sozinha,você está sempre na minha frente".

[@laismarc1637]

3:42
YOUR BITTERSWEET SHIT IS A TRAGEDYYYYYYYYYYY
(Amo d+,mas n sei cantar nem a metade 💁‍♀️)

[@tonyvalois5499]

"começos doces nunca permanecem"

[@Yuri-xe6dw]

Gente pfvr n escutem músicas dela descartadas :/..Ela tá tão chateada com isso...

[@ruilucas3569]

Ela deveria era tomar vergonha e postar oficialmente essa música com um clipe. Esse hino não pode passar despercebido 😔

[@ruilucas3569]

@Erick crybaby 2.0 de partir o coração

[@umaleatorioqualquer6277]

@@ruilucas3569 alo?!? orçamento.
e agora ela esta criando um filme e album, filme com 2:00 horas.
ela nao vai gasta dinheiro para cria clipe de uma musica de 8 ou 7 anos atras.

[@somethingyoucanimagine]

Essa música é oficial, seu poser. É tão fã dela que nem conhece as músicas dela direito e ainda vem encher o saco nos comentários 👍

[@itsri4013]

Ela é do dollhouse

[@yankbayllon2788]

aaaaaa ta tão perfeito 💖

[@Scrr386]

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@danynascimento7491]

essa dói no fundo da alma

[@lorenatomazrocha7331]

Me lembra sumertine sadness

[@rayane-rv6lu]

tb vey ksksks,as vzs as musicas da Mel me lembra as da Lana

[@Melzinha_adele_martinez]

Alguem de 2023 ouvindo essa melodia???

[@cryyi7725]

Musica velha mais muito boa

[@bunniezip]

Obrigada ♥️

[@kyliejenner1773]

Gente parem de ouvir as músicas descartadas da mel ela está muito triste

[@waltermelon4902]

Essa música não é descartada

[@kyliejenner1773]

@@waltermelon4902 vc sabe quais são as descartadas ?,??

[@waltermelon4902]

@@kyliejenner1773 posso te mandar o link da playlist?

[@kyliejenner1773]

@@waltermelon4902 sim

[@waltermelon4902]

@@kyliejenner1773 czcams.com/play/PLKWdZwMGBwg-uNsJbYJM2HxVAAnZnACVK.html

[@rndersongabriel5390]

Gente perfeita ♡mas alguém sabe tisse se está música é di outros ou foi ela que escreveu

[@AnaSilva-ix7gb]

Foi ela que escreveu

[@smellycat5439]

As vezes, musicas da melanie me lembram dreamcore

[@hadmyyy]

E isso oque toca no céu. Não adianta deus eu já descobri sua trilha sonora

[@meiyingli4262]

Melanie Martinez e starset tem dois pontos parecidos: serem minha cantora e minha banda preferidos e não terem uma única música ruim.

[@kevendasilva9504]

Essa música não tá no canal da mel? Ou é impressão minha?

[@livia7099]

Melanie apaga essa música ou pague pela minha terapia

[@Soareskjt]

Ssssssss kk

[@m4latonin]

''chega desse seu agridoce, seu açúcar apodrece meus dentes....''

[@joaosoares-rr5mj]

eu sinto altas vibes de giantess e vore nessa música, mais alguem? XD

[@Blastsophis]

Essa foi lançada No dollhouse ep

[@st-3ff448]

🖤

[@issourandsweet]

Tem sons de tiro nessa música ou eu estou louco?

[@alienigina4632]

Ué? Ela lançou essa música,eu sei cantar ela inteira,ela lançou

[@anlurfernande5528]

Feyre e Tamlin😭😭😭

[@ARTEentreFaiscas]

trageeeeeedyyyyy 😭

[@StherSilva-vf7ic]

Caiu essa música pra mim no filtro do tkk devo me preocupar ¿

[@michaelgoncalves2755]

Meu deus é a Lana Del Rei cantando

[@jao7074]

Essa música não foi lançada oficialmente no dollhouse EP??

[@gabrielfernandes4654]

Qual é o nome da música dela em que tem um bebê!

[@nathyie]

Cry Baby?

[@umaleatorioqualquer6277]

Cry baby?

[@Lady-sk7fy]

Esse refrão eu conheço de algum lugar

[@bolodecenoura2872]

a batida dessa msc lembra a lana del rey

[@Alice-ko7bs]

Mais essa msc ta no spotify