Cantate Domino〈頌讚上主〉(Mark Hayes) - National Taiwan University Chorus

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 28. 08. 2024
  • Performed on 2023/01/17, Taipei, Taiwan
    Conductor:Jia-He Liang 梁家和
    Pianist:Chen-Chih Nieh 聶禎志
    Composer:Mark Hayes
    Audio recording engineer:Chao-Hui Wang 王昭惠
    -
    本曲歌詞選自《詩篇》第九十六篇。全曲明快、富有能量,以歡快的歌聲展現頌讚上主的欣喜之情。前奏鋼琴以快速節奏展現樂曲的生命力,合唱部分則運用弱起拍和切分音增加節奏感及歌詞的韻律感。次段交錯的拍號,呈現多樣的節奏變化。接著由男低音開啟新段落,各聲部依序進入,拉丁文和英文歌詞交錯於四聲部。曲末主題再現,並以高音作出戲劇性結尾,將能量推至高峰。
    -
    Cantate Domino canticum novum,
    Cantate Domino omnis terra.
    Cantate Domino et benedicite nomini ejus.
    Sing to the Lord. Sing a new song.
    Sing to the Lord. Sing all the earth.
    Sing to the Lord. Bless His name.
    Sing to the Lord. His glory proclaim.
    I will sing a new song,
    I will sing, yes, I will sing.
    Cantate Domino canticum novum.
    Sing unto the Lord.
    Sing a joyful song.
    I will sing a joyful song!
    Cantate Domino canticum novum,
    Cantate Domino omnis terra.
    Cantate Domino canticum novum.
    Sing out with joy!
    Cantate Domino!
    向主獻唱新曲
    普世向主獻唱
    向主獻唱並頌揚其聖名
    向主獻唱 獻唱新曲
    向主獻唱 普世獻唱
    向主獻唱 頌揚聖名
    向主獻唱 讚頌光榮
    我將獻唱新曲
    我必堅信歌頌
    向主獻唱新曲
    向主獻唱
    獻唱喜樂之曲
    我欲獻唱喜樂之曲
    向主獻唱新曲
    普世向主獻唱
    向主獻唱新曲
    歡躍獻唱喜樂
    頌讚上主 向主獻唱!
    ──────────
    National Taiwan University Chorus 台大合唱團
    Email:ntuchorusone@gmail.com
    Facebook:pse.is/NTUChor...
    Social Links:pse.is/NTUChor...

Komentáře • 4