اُوِرتورهای یک مترجم: درباره‌ی پیشگفتارها در ترجمه‌های محمد قائد

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 11. 03. 2024
  • یکشنبه ۲۰ اسفندماه ۱۴۰۲ ساعت ۱۰ شب به وقت تهران در کلاب‌هاوس، به همراه پیامِ نویسنده، به گفتگو نشستیم.

Komentáře • 1

Další v pořadí
Automatické přehrávání
نقد و بررسیِ کتاب "ظلم، جهل و برزخیان زمین" نوشته‌ی محمد قائد2:01:55نقد و بررسیِ کتاب "ظلم، جهل و برزخیان زمین" نوشته‌ی محمد قائد
نقد و بررسیِ کتاب "ظلم، جهل و برزخیان زمین" نوشته‌ی محمد قائدA Portrait of The Writer
zhlédnutí 1K
داستان صوتی آهنگ روستایی نویسنده آندره ژید1:04:21داستان صوتی آهنگ روستایی نویسنده آندره ژید
داستان صوتی آهنگ روستایی نویسنده آندره ژیدکتاب صوتی منوتو
zhlédnutí 971
جدال بیژن عبدالکریمی و مصطفی ملکیان بر سر فلسفه40:16جدال بیژن عبدالکریمی و مصطفی ملکیان بر سر فلسفه
جدال بیژن عبدالکریمی و مصطفی ملکیان بر سر فلسفهفرهنگ‌ساز
zhlédnutí 27K
TRY NOT TO LAUGH 😂00:56TRY NOT TO LAUGH 😂
TRY NOT TO LAUGH 😂Feinxy
zhlédnutí 1,5M
Daddy vs Daughter? (This or that) #shorts00:29Daddy vs Daughter? (This or that) #shorts
Daddy vs Daughter? (This or that) #shortsJamie Nyland
zhlédnutí 13M
JAK SE DĚLAJÍ DĚTI…01:00JAK SE DĚLAJÍ DĚTI…
JAK SE DĚLAJÍ DĚTI…Attack
zhlédnutí 216K
FITNESS vs BASKETBAL NA VOZÍKU49:46FITNESS vs BASKETBAL NA VOZÍKU
FITNESS vs BASKETBAL NA VOZÍKUSWAGLIFT
zhlédnutí 144K
شاعرانگی ایرانی؛ گفت‌وگو با داریوش شایگان30:20شاعرانگی ایرانی؛ گفت‌وگو با داریوش شایگان
شاعرانگی ایرانی؛ گفت‌وگو با داریوش شایگانShabakeh Sefr - شبکه صفر
zhlédnutí 26K
کتاب صوتی شخصیت کاریزماتیک - نویسنده: برایان تریسی (نگارش کامل کتاب)56:13کتاب صوتی شخصیت کاریزماتیک - نویسنده: برایان تریسی (نگارش کامل کتاب)
کتاب صوتی شخصیت کاریزماتیک - نویسنده: برایان تریسی (نگارش کامل کتاب)Ketabaval key
zhlédnutí 4,1K
نقد و بررسیِ کتاب "دفترچه‌ی خاطرات و فراموشی و مقالات دیگر" نوشته‌ی محمد قائد2:22:04نقد و بررسیِ کتاب "دفترچه‌ی خاطرات و فراموشی و مقالات دیگر" نوشته‌ی محمد قائد
نقد و بررسیِ کتاب "دفترچه‌ی خاطرات و فراموشی و مقالات دیگر" نوشته‌ی محمد قائدA Portrait of The Writer
zhlédnutí 1K
زندگینامه صادق هدایت از زبان برادرزاده‌اش ، جهانگیر هدایت1:16:07زندگینامه صادق هدایت از زبان برادرزاده‌اش ، جهانگیر هدایت
زندگینامه صادق هدایت از زبان برادرزاده‌اش ، جهانگیر هدایتDeep Podcast
zhlédnutí 232K
همنشین بهار: خاطرات خانه زندگان (۴۴)1:04:51همنشین بهار: خاطرات خانه زندگان (۴۴)
همنشین بهار: خاطرات خانه زندگان (۴۴)hamneshine bahar
zhlédnutí 11K
زندگی ارزشمند، جواب رواقیون - پرگار51:06زندگی ارزشمند، جواب رواقیون - پرگار
زندگی ارزشمند، جواب رواقیون - پرگارBBC Persian
zhlédnutí 61K
محمد امینی - کتاب جدیدش "شیعه گری کسروی"1:01:01محمد امینی - کتاب جدیدش "شیعه گری کسروی"
محمد امینی - کتاب جدیدش "شیعه گری کسروی"PersianHaggard
zhlédnutí 39K
چشم‌انداز: پرونده‌سازی ترسناک حکومت به خاطر یک کامنت؛ چرا خامنه‌ای از نقطه هم می‌ترسد44:00چشم‌انداز: پرونده‌سازی ترسناک حکومت به خاطر یک کامنت؛ چرا خامنه‌ای از نقطه هم می‌ترسد
چشم‌انداز: پرونده‌سازی ترسناک حکومت به خاطر یک کامنت؛ چرا خامنه‌ای از نقطه هم می‌ترسدIran International ايران اينترنشنال
zhlédnutí 42K
کتاب صوتی پاسخ‌های کوتاه به پرسش‌های بزرگ از استیون هاوکینگ1:51:52کتاب صوتی پاسخ‌های کوتاه به پرسش‌های بزرگ از استیون هاوکینگ
کتاب صوتی پاسخ‌های کوتاه به پرسش‌های بزرگ از استیون هاوکینگBook Nest بوک نست
zhlédnutí 203K
Daddy vs Daughter? (This or that) #shorts00:29Daddy vs Daughter? (This or that) #shorts
Daddy vs Daughter? (This or that) #shortsJamie Nyland
zhlédnutí 13M
NEJLEPŠÍ TURISTICKÉ PASTI S JANKEM RUBEŠEM!28:38NEJLEPŠÍ TURISTICKÉ PASTI S JANKEM RUBEŠEM!
NEJLEPŠÍ TURISTICKÉ PASTI S JANKEM RUBEŠEM!MenT
zhlédnutí 323K
可怜的白天使被小丑打了。#天使 #小丑 #超人不会飞00:40可怜的白天使被小丑打了。#天使 #小丑 #超人不会飞
可怜的白天使被小丑打了。#天使 #小丑 #超人不会飞超人不会飞
zhlédnutí 75M
Kdo vyhraje FINALE? 🇨🇿🇨🇭 #heřmangazda #ostravskygastrošef00:18Kdo vyhraje FINALE? 🇨🇿🇨🇭 #heřmangazda #ostravskygastrošef
Kdo vyhraje FINALE? 🇨🇿🇨🇭 #heřmangazda #ostravskygastrošefOstravsky Gastrošef (Heřman Gazda)
zhlédnutí 153K
Některý věci zůstanou záhadou…😂😅🥛Holky, kluci…znáte to? 🤪#kdetoje #jatonevidim #couple00:22Některý věci zůstanou záhadou…😂😅🥛Holky, kluci…znáte to? 🤪#kdetoje #jatonevidim #couple
Některý věci zůstanou záhadou…😂😅🥛Holky, kluci…znáte to? 🤪#kdetoje #jatonevidim #coupleDominik Port
zhlédnutí 161K
Instagram: Why are the Bad Boys always doing the most? 😂🚪🔒 #badboys00:49Instagram: Why are the Bad Boys always doing the most? 😂🚪🔒 #badboys
Instagram: Why are the Bad Boys always doing the most? 😂🚪🔒 #badboysKhaby. Lame
zhlédnutí 15M
Proč Šáša Krusty vypadá jako Homer Simpson? #shorts #simpsons #homersimpson00:57Proč Šáša Krusty vypadá jako Homer Simpson? #shorts #simpsons #homersimpson
Proč Šáša Krusty vypadá jako Homer Simpson? #shorts #simpsons #homersimpsonNerdFix
zhlédnutí 183K
The Worlds Most Powerfull Batteries !00:48The Worlds Most Powerfull Batteries !
The Worlds Most Powerfull Batteries !Woody & Kleiny
zhlédnutí 26M