みこちの影響で新しいニックネームが爆誕したリスちゃん【ホロライブID切り抜き/さくらみこ/アユンダ・リス/日本語翻訳】
Vložit
- čas přidán 25. 03. 2023
- ▼元動画
【hololiveID】Chill Trucking Night【Ayunda Risu】
• 【hololiveID】Chill Truc...
【 開封 】本日発売！サイン当てたいにぇぇぇぇえ！！！ヴァイスシュヴァルツ ホロライブvol.2✨【ホロライブ/さくらみこ】
• 【 開封 】本日発売！サイン当てたいにぇぇぇ...
▼アユンダ・リス
/ @ayundarisu
▼さくらみこ
/ @sakuramiko
▼ホロライブID(インドネシア組)の翻訳動画を中心に投稿しています。チャンネル登録お願いします！
/ @kirinukininja
#ホロライブ
#hololive
#holoID
#hololiveid
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブ切り抜き忍者 - Zábava
りすちゃんの日本語可愛すぎる
リスちゃんの日本語、なんかかわいいんだよなぁ。イントネーションとか言葉遣いとか。たべたいなぁ好き
リスちゃんさらに日本語うまくなってる
「すいちゃん(意味：そらちゃん)」な時があるエリートだからまぁ…
海外勢からもネタにされるあたりキャラが国境こえて浸透してんだな。みこち。
確かにみこちを理解するのは誰にもできない
リスちゃん日本語上手くなったなー
スローだと普通にリだけど、通常のスピードだとミとリが混ざった用な不思議な発音に聞こえる。無理やり文字にすると、ﾐﾘｨスみたいな。
運動会の時はハコスさんがベーグルになってましたが、本人意識してないのに新しいあだ名を生むのおもしろすぎる。
ミスともリスとも聞こえる絶妙な発音はやっぱりみこちやなぁ
きわわ
みす
ワミィ！！！
ウォーナ！
ミスとリスのちょうど中間の発音をするエリート
リスちゃん日本に来てネイティブな日本語をたくさん聞いたからか、更に自然な日本語を話すようになったな〜
リスちゃん訪日して急激に日本語上手くなってるな。
地力があったのはもちろんなんだけど。凄いなぁ。
先輩が軽くディスられてるのに肯定するリスちゃん可愛い
たべたいな～かわいい
みこちの発音は英語寄りと言うことが証明されたな
やはりみこちはEN
日本を好きになってくれてありがとう
これは自分も「リス」に聞こえたなぁ。
みこちはそれに加えて言い間違い、聞き間違いも多いからもうめちゃくちゃなのよ
リスちゃんほんと癒やされる
日本語に違和感がなさ過ぎて、字幕も日本語だからリスの言葉が理解ってる！？ってパニックしてしまった
普通にリスに聞こえたなぁ
ホント流暢になったなあ
なんかころさんの日本語の遺伝子継いでるよねw
これは「リス」と「ミス」どっちにも聞こえるやつ。意識をリスに傾ければリスになる。ミスに傾ければミスになる
スピニングダンサーの錯視（スピニングダンサーで検索すると出てきます）と同じ
しばらく日本に居たせいもあってか、イントネーションとか言葉の流れとかよくなっているね
しかしリスの日本語かわいい。ころさんが猫可愛がりするのもわかる
食べたい物多くてかわいい
Risuの日本語イントネーションめっちゃ自然になってね！？
本人はちゃんと言ってるつもりだからねw
みこち語草
やってんなぁ
リスって聞こえるけどなぁw
食べてばっかりで笑う w
みこちのニックネームがみーム化する
う〜ん、なるほど
リス、リデゥ、リアウ、ティス、ミスｗｗｗｗ
日本語がどんどん上手くなるIDリス
日本語がどんどん怪しくなるJPみこ
さくらみこ、JPじゃないかもしれない疑惑…
みこち語(滑舌)には慣れと理解の時間が必要かと🤔
熟練の35pでも聴き取れない場合があるからなぁ
自分もこれリスにしか聞こえないんだよな環境によるんかな
また日本に来てね
個人的に「ミス」と聞こえました
最初の話もあって ミースー、リースーがシースーにしか聞こえん
なんだろう、、リスちゃんのアップ助かるけど前見えないと不安に駆られる
リスに聞こえるな
みす「みこすいせい」=リスちゃん?
アユンダミス(・∀・)
Before risu have many name like
Abunda tisu
Ayunda riau
Ayunda ridu
Etc
now we have ayunda misu 😂
リスって呼んでると思うけどみこちは滑舌がね…
日本の漁師とか魚は生で食べる前提でに船の上で直ぐに凍らせたり神経締めしたり血抜きしたり
味の品質維持にめっちゃ拘ってるからそういう拘りとか下処理してない海外の漁師の手で捕まってる魚とは
色々差が大きいくなってくる
ミスだなあ
な
みこち日本語苦手だから…