0:00 sadness and loneliness 0:39 happy russian song 1:05 ~flute~ 1:46 old west style 2:26 reverb harmonica 3:02 harmonica feat. tiny violin 3:08 warm welcome to spring
In Estonian dub, with what I grew up with, he was called Nuuskmõmmik. The dub was horrible and the main reason I never grew into Moomins but now I can watch it in English without feeling the need to rip off my head and drown myself.
Snufkin's 1990 song has to be my favorite. And 2019. also Fuzzy Felt. Oh ESPECIALLY 1970. Yknow what I just love them all too much to have a favorite. (expect the duck one)
00:00 - I like it. It's a bit sad-sounding, so I figured he was playing Villerivallare-Valsen (don't recall what it's called in english), but that is a bit of a sad song with lyrics like "Du vandrar alena, på trötta små bena, och hittar ej hem" (Your walking alone, on tired, tiny legs, and can't find your way home) 00:39 - Duck-billed Snufkin isn't real. He can't hurt you. Duck-Billed Snufkin isn't real. He can't hurt you... (That bit aside, though, it sounds pretty happy. Not as good as the first song, but still good). 01:05 - Feels kind of weird hearing Snufkin play a flute instead of the harmonica (Yes, I know he plays one in "Who Should Comfort Toffle" but in the original it is never stated to be Snufkin precisely, just a Mumrik playing (Snufkins original name being Snusmumriken, which would be closer to The Snuff Mumrik. So it could be Snufkin, or another member of his species). But other than that, I actually like the felt-look and it's a nice melody. 01:46 - Wow... I get some heavy spaghetti-western wibes from this one. This Snufkin feels like he's about to save Moominvalley from some villains using a six-gun and few words. 02:25 - This is the one I remember. I like this melody. Laid-back, neither overtly sad or happy but just... meditative. Relaxed. Like Snufkin himself. 03:02 - Ah! A duet... Not often you hear that, although he did play together with a Violin-playing Cricket in "Comet in Moominland". A bit too short to have an opinion on, however. 03:08 - Oh, the Groke be damned! Snufkins harmonica is made from gold and jacaranda (as stated in the short-story Cedric in the short-story collection "Tales from Moominvalley" (Det Osynliga Barnet)). Could one adaptation please get it right at least? As for the melody, this was a bit overly simple. Not a fan. So all in all, I think the first one is actually my favourite. But I must say I was pleasantly surprised by Gun-slinger Snufkin and how well that fitted (both Snufkin and Clint's The Man With No Name are lone wanderers who travel the earth. Although Snufkin is a bit more of a pascifist than Clint Eastwoods bearded cowboy).
Ah i got to agree on the last one the groke be damned, generations of good musikk play and then that... *sigh* (im so sorry abute my english im typing on my phone and english is not my best side while writing 😅🙈)
@@savoeleft Bit late with my response but it's actually more likely that the first one is the german children's song "alle meine Entchen" (all my ducks) but played slower and in a minor key, considering the show was german and used the same tune but in its original major key a whole bunch of times during the show.
I love the Fuzzy Felt version! I really wish I knew exactly what kind of instrument they used to record that part. It sounds like some traditional Peruvian instruments but I really have no clue.
Yeah. Honestly, Sumio Shiratori’s entire soundtrack for the 90’s series is just incredible. Very heart-felt and inspired. His music is easily the best that’s been applied to the franchise by a very wide margin, in my opinion.
I really like Sumio Shiratori's commpositions for Snufkin's songs, but Die Muuminfamille's departure tune is also very good, I think, and fits Snufkin well
Snufkin in the '69 series is funny because in the first episode they use an original character one time charcater in place of him, The Captain. As if they weren't ready to use Snufkin yet and needed a little pratice first, and once they were finally ready to use him, they knew for certain how to protray him. As a wild west gunslinger. And it somehow fits perfectly
Decided to try and translate the Russian song as accurately and singably as possible. "In the meadow was a burr, chicky-chicky-brock! A sparrow began to chirp, chicky-chicky-brock! Emul, hemul, tra-ta-ta, chicky-chicky-brock! Beautiful is summertime, summertime!" (* The "chicky-chicky-brock" and whatnot are just untranslatable nonsense, but "chicky" could be an attempt to replicate a bird chirping, and the "tra-ta-ta" is basically just an equivalent of "la-la-la".) If any Japanese-speaking folks are willing to try and translate the 1972 version, be my guest! It's my personal favourite. :-)
1972 lyrics for ya Standing soaked in the rain o lonely mountain! tell me, the reason for your tears... Emerging in the evening sun o lonely mountain! tell me, the reason for your smile...
Haha I remember the Russian cursed one from when I had no idea about Moomins at all :D 1:16 sounds like something very Oriental :D 1:47 the whole Moominvalley is desperately in love with him :DD I believe that 2019 could do so much better in terms of his tune :) Even though the Riviera one is still probably the worst.
0:00-0:02 The first song starts off a bit like the tune of Grieg's Peer Gynt: In the Hall of the Mountain King... Then it goes wandering off and reminds me of the indescribable eeriness of, say, a fever dream or something... ❄
Actually, the first version seems to me more like a derivation of Smetana's composition Vltava (a.k.a Moldau) from 1874. Thanks to your comment, I discovered that "Mountain King" shares similar melody. But in fact, the motive might be originally from Gasparo Zanetti's "La mantovana" from 1645 ;-D m.czcams.com/video/KK1Im3cvpz8/video.html
I love 90s Snufkin the most out of all the TV shows and his harmonica playing slaps but gotta admit the 60s theme is where it's at. (I also just really like the versions where Snufkin has a pipe because it's kinda part of his namesake from what I've heard) (plus Snufkin with a gun is hilarious)
As someone watching my little brother watching Moomin valley its really sweet seeing that i have the same interest as my little brother and since living here at Finland i would love to learn more about it
It was very cool to see these different versions of the character. The western one and the creepy puppet were particularly interesting. As for the songs, I might be biased since it's the only show I watched, but the 90s song is unrivaled and iconic.
The first version. IS THAT A FAQQING HIPPO? ACTUALLY? AND THE SECOND VERSION, IS THAT FAQQING BIRDS? AND THE THIRD VERSION, SNUFKIN IS MORE GINGER THAN EVER. LONG HAIRED AS WELL. FOURTH VERSION, IS THIS A FAQQING ANIME OR SOMETHING? FROM 2009? GODDAYM THO, HE SMOKING PIPE OR SOMETHING. SHEEEEEEEEESH AND THE FIFTH VERSION, give me more of it. AND THE SIXTH ONE, OH NOOOO. And the 7th one is just Godly! :)
i love them all but the 2019 one always makes me soft 💕💕 btw, where did u found the die muuminfamilie clip? its one of my fav moomin adaptations bu ive only found 3 eps so far :')
it's from bisexualmoomin's channel! They post a lot of clips from the older versions, sadly I haven't found any full episodes czcams.com/video/nEpDpfUpglY/video.html
all of them are on dailymotion on the augsburger puppenkuste channel! they have an adaptation of moominsummer madness, too :) there's no english subtitles tho
isn't the first one the tune for the german children's song called "Alle meine Entchen" (all my ducklings) just way more sad? ironically followed by cursed russian snufduck
Russian Snufkin looks like he was conceived through the unholy union between Donald Duck and the scarecrow from the Wizard of Oz.
We have stop motion version. It's more classic
As if Russian
Moomintroll himself looked much better...
@@Mike14264 He looks like he was inbred to me.
WAIT HE ACTUALLY DOES THOUGH-
PFFFFF-
0:00 sadness and loneliness
0:39 happy russian song
1:05 ~flute~
1:46 old west style
2:26 reverb harmonica
3:02 harmonica feat. tiny violin
3:08 warm welcome to spring
I'm the 100 to like this replie
I’m the 151st like!
Old West Snuffkin feels like when Netflix makes anime live action-
3:08
“1 part expectation, two parts spring sadness, and for the rest of it; the pleasure of walking alone and enjoying it.”
I thought it was just gonna be a violin playing in the background, so I burst out laughing when instead there was a tiny animal playing a tiny violin.
*Snufkin throwing down sick beats for centuries*
woah youre still active?!
Yayyyyyyy I missed seeing you on the comments of the 90’s moominvalley episodes!
I love seeing you in every Snufking clip I found
How are you so well known!!
1:46
I am very afraid of the Russian Snufkin, even though I am Russian. That's bullshit
I can’t believe your country actually grew up with that version of The Moomins, it’s seriously too terrifying
@@michaelbullen3104 Me too. Hungry 80s you know.....
У нас только версия семидесятых. Версии восьмидесятых нет. Не существует.
@@iwantddie а как же "Шляпа волшебника"? Там Снусмумрик в виде утки, страшный такой, все его боятся
@@XDddd228 ляляля. Я ничего не слышу. Есть лишь кукольная версия.
1:47 snufkin on main character mode
"Duck Snufkin doesn't exist, he can't hurt you"
Duck Snufkin: 0:43
As someone who grew up watching muumipeikko in finnish, hearing muumipekko screech “snufkin !” was very disorienting lol
yeah, that was me with "Nuuskamuikkunen!" watching the Finnish dub for the first time 😂 I love his Finnish name though
Me too, even if I've now gotten used to the English dub it took a while
In Estonian dub, with what I grew up with, he was called Nuuskmõmmik. The dub was horrible and the main reason I never grew into Moomins but now I can watch it in English without feeling the need to rip off my head and drown myself.
Well that’s good
In Russian he's called "Snusmoomrik" or something like that
"Down by the river, Snufkin was playing a happy song."
Snufkin, going absolutely h a m on that flute: 1:12
Snufkin's 1990 song has to be my favorite. And 2019. also Fuzzy Felt. Oh ESPECIALLY 1970. Yknow what I just love them all too much to have a favorite.
(expect the duck one)
this was my exact thought process while making this
You mean the Russian one?
@@Strawberrycheesecqke yes ur correct mam
same the 1990 one is just beautiful
00:00 - I like it. It's a bit sad-sounding, so I figured he was playing Villerivallare-Valsen (don't recall what it's called in english), but that is a bit of a sad song with lyrics like "Du vandrar alena, på trötta små bena, och hittar ej hem" (Your walking alone, on tired, tiny legs, and can't find your way home)
00:39 - Duck-billed Snufkin isn't real. He can't hurt you. Duck-Billed Snufkin isn't real. He can't hurt you... (That bit aside, though, it sounds pretty happy. Not as good as the first song, but still good).
01:05 - Feels kind of weird hearing Snufkin play a flute instead of the harmonica (Yes, I know he plays one in "Who Should Comfort Toffle" but in the original it is never stated to be Snufkin precisely, just a Mumrik playing (Snufkins original name being Snusmumriken, which would be closer to The Snuff Mumrik. So it could be Snufkin, or another member of his species). But other than that, I actually like the felt-look and it's a nice melody.
01:46 - Wow... I get some heavy spaghetti-western wibes from this one. This Snufkin feels like he's about to save Moominvalley from some villains using a six-gun and few words.
02:25 - This is the one I remember. I like this melody. Laid-back, neither overtly sad or happy but just... meditative. Relaxed. Like Snufkin himself.
03:02 - Ah! A duet... Not often you hear that, although he did play together with a Violin-playing Cricket in "Comet in Moominland". A bit too short to have an opinion on, however.
03:08 - Oh, the Groke be damned! Snufkins harmonica is made from gold and jacaranda (as stated in the short-story Cedric in the short-story collection "Tales from Moominvalley" (Det Osynliga Barnet)). Could one adaptation please get it right at least? As for the melody, this was a bit overly simple. Not a fan.
So all in all, I think the first one is actually my favourite. But I must say I was pleasantly surprised by Gun-slinger Snufkin and how well that fitted (both Snufkin and Clint's The Man With No Name are lone wanderers who travel the earth. Although Snufkin is a bit more of a pascifist than Clint Eastwoods bearded cowboy).
Ah i got to agree on the last one the groke be damned, generations of good musikk play and then that... *sigh* (im so sorry abute my english im typing on my phone and english is not my best side while writing 😅🙈)
I completely agree with this, the first ones melody was certainly the best...the video just creeps me out 😵
"The Snuff Mumrik"
Is that the Mumrik who snorts tobacco, or the Mumrik that gets off from people being murdered?
The last one really reminded me of Kylo Ren's theme from the Star War sequel and that thought have been stuck it my head since
@@savoeleft Bit late with my response but it's actually more likely that the first one is the german children's song "alle meine Entchen" (all my ducks) but played slower and in a minor key, considering the show was german and used the same tune but in its original major key a whole bunch of times during the show.
Old moominvalley makes me feel like I'm having a fever dream
Same here 😨
0:00 can we all appreciate that Moomin looks like a Tim Burton character
yes but snufkin looks like he's suffered 19 years of unspeakable trauma
People think the Russian version is cursed, (which it is,) but damn, be afraid when those puppets from the first one start moving on their own.
Start 𝘸𝘩𝘢𝘵
probably they use invisible strings :D
edit: oh wait i thought u ment the fuzzy felt version
imagine being tove and witnessing what russia turned your characters into
I love the Fuzzy Felt version! I really wish I knew exactly what kind of instrument they used to record that part. It sounds like some traditional Peruvian instruments but I really have no clue.
I think it may be an ocarina?? Thats my guess anyways
Quena? We all know the quena or zampoña in south America
I like gunslinger Snufkin
The 90s series version always wins
Agreed
Yeah. Honestly, Sumio Shiratori’s entire soundtrack for the 90’s series is just incredible. Very heart-felt and inspired. His music is easily the best that’s been applied to the franchise by a very wide margin, in my opinion.
The first one is beautiful 🖤🖤🖤🖤
Its "Alle meine Entchen" in minor🤓
yes, it sounded so sad as well
I really like Sumio Shiratori's commpositions for Snufkin's songs, but Die Muuminfamille's departure tune is also very good, I think, and fits Snufkin well
1:46 my favorite rendition
Song title?
@@johnnyjoestar1909 ummm I’m not really sure but it’s from the 1970s Japanese dub
@@Foxbl00d_Gaming nvm, I found it, it’s osabishiyama no uta
@@johnnyjoestar1909 oh shit thanks man
@@Foxbl00d_Gaming np man
The first one is so charming, yet so lonesome-sounding
1:47 I burst out laughing and had to replay it to appreciate it better
@@zlugg0 the design:💛🧚♂️👒🦎🌾💐🌻
the voice:🐲👴🏼🥊🫀👹👺😈
those marionettes are adorable!! it's fun to see just how old this stuff really goes back.
the 2:48 one is so beautiful i’m gonna cry 😭😭😭
The die muminfamilie one is so melancholy and cool sounding, I love it. Honestly, every version is amazing
Damn the 1959 one was sad. It’s so damn HARD!
Porque?
Okay but the first one is sounding like a sad version of a German song for children about little ducks swimming around on the lake
I KNOW RIGHT My first thought was
Damn alle meine entchen sind ertrunken 😩
@@choco-sc2dl Yeah xD
They all slap. But keep that duck one away from me.
Snufkin in the '69 series is funny because in the first episode they use an original character one time charcater in place of him, The Captain. As if they weren't ready to use Snufkin yet and needed a little pratice first, and once they were finally ready to use him, they knew for certain how to protray him. As a wild west gunslinger. And it somehow fits perfectly
The old puppet version from the 50’s is by far the most eerie but beautiful.
1:46『ムーミン』(1969～1972)
日本では昭和ムーミンと呼ばれています。原作のムーミンと違う設定が非常に多く、そのため原作者の怒りを買い現在では放映や円盤化さえ禁止されています。
このスナフキンが歌っている歌は『おさびし山のうた』と言います。
優しくも勇ましいメロディーや歌詞からは、ムーミン谷に孤独にそびえるおさびし山と孤独を愛するスナフキンを思わせられます。
The 90s one is best, well, everything about the 90s one is better than all others.
Decided to try and translate the Russian song as accurately and singably as possible.
"In the meadow was a burr, chicky-chicky-brock!
A sparrow began to chirp, chicky-chicky-brock!
Emul, hemul, tra-ta-ta, chicky-chicky-brock!
Beautiful is summertime, summertime!"
(* The "chicky-chicky-brock" and whatnot are just untranslatable nonsense, but "chicky" could be an attempt to replicate a bird chirping, and the "tra-ta-ta" is basically just an equivalent of "la-la-la".)
If any Japanese-speaking folks are willing to try and translate the 1972 version, be my guest! It's my personal favourite. :-)
1972 lyrics for ya
Standing soaked in the rain
o lonely mountain!
tell me,
the reason for your tears...
Emerging in the evening sun
o lonely mountain!
tell me,
the reason for your smile...
@@mynamese1103 Can I add these lyrics to my original comment in an edit, so that more people see it?
@@imthecoolestguyalive sure ig
Honestly, I’m not surprised that my favorite is the reverb harmonica but it sounds very beautiful
Me: *Sees black and white marionette rendition of Snufkin's harmonica song*
People: *It's the cursed one!*
Me: *Wait is it really the cursed one tho*
some ppl call it cursed but I actually love the character design 😂 they're all tiny and Snufkin looks like a mosquito
@@moomshroomsoup what am I looking at???!!!!
No, Duck Snufkin is the most cursed one and i don't want talk abt it......
@@thev0yager._ No seriously it's so cursed it gives me lung and heart failure seriously it's Bruno don't even think abt talking abt it-
@@igmelysdiaz the first one
I never knew the originals moomins looked so creepy. The song doesn't help but I oddly love it
1:47 sounds way too much like those ads for - EDIT: IT’S A UK BASED MILKSHAKE MIX CALLED CRUSHA-
Those ads were so weird 💀 - anyways- sorry
HAHAHAHA YES
Haha I remember the Russian cursed one from when I had no idea about Moomins at all :D
1:16 sounds like something very Oriental :D
1:47 the whole Moominvalley is desperately in love with him :DD
I believe that 2019 could do so much better in terms of his tune :) Even though the Riviera one is still probably the worst.
The sole fact that 1:46 's Snukin appearance cut with other's faces makes it look like he's gonna have a battle royale with all of them I can't TT-TT
I got a harmonica a few days ago and every time I hear snufkin play the harmonica I think of snufkin
Never realized this went back so far
90s snufkin’s song felt so familiar like I’ve heard it before even I just knew moomin, I’m scared and happy
Anime Snufkin is perfection
which one ? lol 1970s or 1990s anime
@@junobuggieee whichever one was in Japanese haha
the second one feels like a weird fever dream
i love the 70s one. its so different from the others but so iconic and fits the way they portray his character perfectly
Ok but why is Osabishiyama no Uta such a BANGER
showa snufkin
Song sources:
0:00 Wir sind des Geyers schwarzer Haufen
0:40 Лето - это красота (lost?)
1:45 Osabishiyama No Uta
2:25 Dancing Melody
3:10 Spring Tune
0:00 rather sounds like smetana - moldau
All of snufkin’s songs are amazing
0:00-0:02
The first song starts off a bit like the tune of Grieg's Peer Gynt: In the Hall of the Mountain King...
Then it goes wandering off and reminds me of the indescribable eeriness of, say, a fever dream or something... ❄
Actually, the first version seems to me more like a derivation of Smetana's composition Vltava (a.k.a Moldau) from 1874. Thanks to your comment, I discovered that "Mountain King" shares similar melody. But in fact, the motive might be originally from Gasparo Zanetti's "La mantovana" from 1645 ;-D
m.czcams.com/video/KK1Im3cvpz8/video.html
I like the final one a lot, he greets his partner with a beautiful song. ❤️❤️❤️
Snufkin is a bird- what 0:39
2:26 unbeatable 👂❣
I know Tove hated the 60s moomins but their version of Snufkin's theme was by far the best
I love 90s Snufkin the most out of all the TV shows and his harmonica playing slaps but gotta admit the 60s theme is where it's at. (I also just really like the versions where Snufkin has a pipe because it's kinda part of his namesake from what I've heard) (plus Snufkin with a gun is hilarious)
The wild west snufkin is actually very cool
the first one is what nightmares are made out of-
Osabishyama no uta use to be my favorite song lol
I'm convinced the first one will give me nightmares
Mi favorito Snufkin de los 90s. 💚
Puppet snufkin is unnerving
for some reason the german version sticks with me. there’s something really beautiful and chilling about it.
Nobody:
Snufkin: *keeps the same vibe for a hundred years*
The first ones design is terrifying.
As someone watching my little brother watching Moomin valley its really sweet seeing that i have the same interest as my little brother and since living here at Finland i would love to learn more about it
It was very cool to see these different versions of the character. The western one and the creepy puppet were particularly interesting.
As for the songs, I might be biased since it's the only show I watched, but the 90s song is unrivaled and iconic.
The first one is haunting.
The first three look like analog horror
that 4th was such an entrance for snufkin, it’s kinda funny
The first sounds first a like "Edo komori uta" the old japanese lullaby. And then like "Alle meine Entchen" a german kid's song
At 0:43 we see the rare Duckin
Getting mad "Once upon a time in the west" vibes. Someone needs to do a Snufkin shot for shot.
I was not at all ready for grey Mooomins
wait until you see grey Snufkin
The first version. IS THAT A FAQQING HIPPO? ACTUALLY? AND THE SECOND VERSION, IS THAT FAQQING BIRDS? AND THE THIRD VERSION, SNUFKIN IS MORE GINGER THAN EVER. LONG HAIRED AS WELL. FOURTH VERSION, IS THIS A FAQQING ANIME OR SOMETHING? FROM 2009? GODDAYM THO, HE SMOKING PIPE OR SOMETHING. SHEEEEEEEEESH AND THE FIFTH VERSION, give me more of it. AND THE SIXTH ONE, OH NOOOO. And the 7th one is just Godly! :)
The last song though is so boring
Lone Ranger Snufkin = Best Snufkin
The Russian version looks like a bad trip
Okey u might laugh but I just love the polish version sooo much ( 1:16 ) This style is just unique 👌
i love them all but the 2019 one always makes me soft 💕💕 btw, where did u found the die muuminfamilie clip? its one of my fav moomin adaptations bu ive only found 3 eps so far :')
it's from bisexualmoomin's channel! They post a lot of clips from the older versions, sadly I haven't found any full episodes czcams.com/video/nEpDpfUpglY/video.html
@@moomshroomsoup tysm!!!
all of them are on dailymotion on the augsburger puppenkuste channel! they have an adaptation of moominsummer madness, too :) there's no english subtitles tho
2:26 grew up with this style :)
(although it was in Polish lol)
For the first couple seconds it sounds a bit like he's trying to play Hatikvah (the national anthem of Israel).
Im scared of the first one
The first song is just.. wow. Please someone give me a to a video with only that song
1:46
Mexicio in flims made by Americans:
Homeboys walkin backwards:
3:08 WHY DAT LOOK LIKE A RAZOR BLADE
im scared to sleep bc of russian snufkin
isn't the first one the tune for the german children's song called "Alle meine Entchen" (all my ducklings) just way more sad?
ironically followed by cursed russian snufduck
the first one scared me
Creepy puppet? I WANT IT!
What in the Kentucky fried fuck was that second one
The most cursed abomination the soviets has ever created lol
I still don't know why they decided that snufkin as a duck would be a great idea
Moonkins becoming uncanny. And the Russian version takes the cake 💀
1969: adds explosions behind Snufkin
The fuzzy felt moomin had a completely different song in the finnish dub:o
La mejor versión es la japonesa,pero la del 91 ,aquí pasaron 2japonesas la 2 ,yo crecí con esa versión y la amo ,
Ok. What the fuck did Russia do to Moomin? I didn’t realize Russian hippos had Zach Hadel noses.
i’m crying
0:39 is the best one
I did not know about wooden puppet moomins.
Is that how long this continuation just wow just wow
In norway we called him Hemulen
This is amazing! sorry to ask, where do you find the first song? It was really nice! I want to download a full version of it
I found the song here :) czcams.com/video/nEpDpfUpglY/video.html
Huh, quite the evolution this Series has gone through.
Ok not to be dramatic but the second one looks like an bootleg that came straight from hell