TATOUAGE AMAZIGH : LE SECRET DES FEMMES BERBÈRES
Vložit
- čas přidán 3. 07. 2024
- #TATOUAGETRADITIONNEL #AMAZIGH #BERBERES
On part au Maghreb à la découverte des tatouages de visage des berbères; nous avons tous déjà vu ces vieilles femmes amazigh au visage tatoué, mais au delà d'un ornement traditionnel les signes et les symboles berbères sont porteurs de grandes significations dont seules ces femmes ont le secret, et c'est ce qu'on va essayer de découvrir et de comprendre dans cette nouvelle vidéo !
SOUTIENS-MOI 🙏
Tipeee → LesEthnoChroniques fr.tipeee.com/lesethnochroniques
Ulule → fr.ulule.com/chaine-youtube-d...
REJOINS-NOUS 🖤 Instagram → @LesEthnoChroniques lesethnochr...
ABONNE-TOI & PARTAGE LA CHAINE 🔔 / @lesethnochroniques
Contact → ethnochroniques@gmail.com
Lucienne Brousse et Eliane Ocre : Beauté et identité féminine : les tatouages féminins berbères, regions de Biskra et de Touggourt, 2012
Le rite : Le tatouage berbère www.arte.tv/fr/videos/085509-...
Susan Searight, Le Tatouage chez la femme berbère marocaine au Moyen Atlas et pays Zemmour, 1993
Mohand Akli Haddadou, Le guide de la culture berbère, 2000
Mesouani Hannah, "Inked Bodies, Blank Pages; A Study Of Amazigh Tattooing", 2019, ir.library.illinoisstate.edu/...
Ma grand mère qu’elle repose en paix avait un tatouage au poignet avec des signes kabyles qui faisait le tour du poignet ! Je précise qu’elle était née en 1918 et aura vécu 102 ans en pleine santé !
Oui comme toutes les grands mères de l'époque en fait
@@feemorgane3077 exactement ! la sœur de ma grand mère en avait sur le visage
Mash’Allah , j’espère qu’elle a une place au paradis insh’Allah
@@princesslotus333 🙏🏻🙏🏻 merci inchallah ! A son décès quand elle a été recouverte du linceul une chose incroyable ! Elle avait perdue toutes ses rides on aurait dit une jeune fille de 25 ans ! Je ne sais pas pourquoi je ne la reconnaissais pas ? Est ce signe ?
Salem ..😢ma grand mère en avait un très joli au visage... qu'elle repose en paix 🙏
La femme Berbère a toujours été libre et très respectée par ces semblables, nous avions eu même une reine qui s'appelait DIHYA (ou Kahina appellation des bédouins )
C'était une Israélite berberisé, elle était appelée La Kahena car elle était de la tribus Kahen (Cohen) un clan très important au sein de la communauté Israélite, les Cohen sont généralement des élites et des érudits et les gardiens de la Torah.
La majorité des berbères s'étaient ranger du coté des musulmans et ont battu les byzantins et leurs alliés berbères romanisés (considérés comme des traîtres parmi les berbères), merci aux bedouins de nous avoir apporté l'islam et ses vertues😉
Les berbères vivie bien
Dans la bonnes intelligences
Avant l'arrivée .dit des arabes.
Et l'islam ''''' ?
@@saiddjennadi9059 non ils se faisaient toujours la guerre entre tribus. ....
Il suffit d'étudier l'histoire antique du Maghreb pour voir que c'était uniquement des rivalités et des guerres entre tribus.
@@ami443 les guerre internes a l'islame on été permanentes pendant des siécles
@@massi1500 oui c'est dans toutes les religions comme ça !!
entre les protestants et les catholiques qui a eu des guerres avec des millions de morts...
Et ça s'écrit Islam...
Un peu de rigueur dans l'orthographe et dans la logique de vos pensées s'il vous plaît .
merci beaucoup.
ma feu grand mère paternelle avais elle aussi des tatouages sur le visage, les mains...je n'ai malheureusement pas eu le temps d elui demander leur significations, et j'en suis très attristée.. merci pour cette vidéo, je vais essayer de chercher ce livre regroupant tous les symboles relevés par ces chercheurs! big up les sistas! 🌌
Je suis d'origine chaouya , moi aussi mes grand mères Allah yarhamhoum jme souvient même plus de leurs tatouages
Ma défunte mere avait la lettre Z en berbère tatouée sur le tibia. Elle ne connaissait même pas sa signification. Elle l'a fait elle même alors qu'elle était très jeune de mémoire
Ça serait passionnant de parler de la méthode de tatouage . La plante avec la quelle elles se piquées et l’utilisation du charbon, sang, etc .
Très beau développement. J'ai fais le plein de connaissances merci beaucoup
Merci ! C'est très complet et intéressant.
Les hommes berbère sont aussi tatoué mais surtout pour l'usage médical et donc beaucoup plus discret
@@hannaparzonkamalczewski8696 ce que je sais de ma grand mère c'est des signes stylisés, comme la gazelle, le chameau, la rose ... Le premier tatouage est offert par le mari comme cadeau et c'est lui qui choisit le dessin. Puis sur le visage c'est des symboles tribale, chaque tribut/village à le sien. Et il évolue avec l'âge le statut de le femme, de son mari et de sa famille au sein de la tribu. Les tatouages médicaux sont différents c'est plus des ronds, points, carré ou spirale. Et il y a encore pas longtemps pour les hommes une belle femme est une femme tatouées. C'est a peu prés tout ce que je sais. Ha aussi contrairement à ce que l'on croit les femmes étaient aussi bien tatoués sur le visage les mains les poignets les pieds chevilles que sur le torse les mollets épaules ou le dos. Voilà
@@elyounsigladys7298 Merci c'est très intéressant 👌🏽🤗
Oui surtout sur les mains dans la région de tlemcen mon oncle qui est né en 1940 avait une barre fléchée et géométrique sur le dessus de la main.
Merci pour votre vidéo bonne continuation
Bravo pour ce formidable documentaire accompagné d'un texte d'histoire fluide et d'images bien extraordinaires. Un grand MERCi.
Merci à vous !
J'aurais aimé que ma grand mère soit encore vivante aujourd'hui après avoir visionner votre "documentaire" et lui demander la signification de ces tatouage sur son visage. Il me reste cependant un denier espoir d'en savoir plus au sujet de la signification de ces tatouages, ma mère étant encore de ce monde, en espérant que ma grand mère les lui à enseigné. Je vous tiendrait informé de ce sujet si vous le souhaitez.
Bonjour Najib, si je peux me permettre...de quel ethnie était votre défunte grand mère?
Merci pour la vidéo 🙏
Super intéressant merci!! Ma grand mère était tatouée maintenant que je sais qu un livre reprendre la signification de ces derniers je vais essayer de comprendre ceux qu elle portait ..heureusement je ai encore 1 ou 2 photos de ma grand mère aux yeux bleu 😊
Bravo excellente vidéo et très beau travail de recherche. 👍👏🙏
Bravo,et merci pour votre vidéo très instructive..
Bravo pour se reportage avec photos merci d'avance cordialement imazighen andha malen bravo
Merci pour cette vidéo 🫶🏻
J'adore tes video elles sont très intéressantes merci
J’en ai croisé une en plein milieu de la forêt d’Ifrane alors que j’étais perdu. C’était très étrange comme atmosphère. La lumière était très particulière. Cette femme me regardais dans les yeux très fortement. J’étais perturbée. Je lui ai dit bonjour mais elle ne m’a pas répondu. Je n’ai pas senti de danger émanant d’elle, mais j’ai tout même ressenti quelque chose de particulier que je n’arrive toujours pas à expliquer. J’ai continué mon chemin. Je me suis retournée un peu plus loin et elle n’était plus là, comme volatilisée. Cette rencontre m’a énormément marqué. Je ne suis pas du genre à croire à la sorcellerie ou autres croyances. Mais j’avoues que cette étrange rencontre me laisse le bénéfice du doute.
Merci de partager cette histoire 🙏
tu est arabe pour associé la sorcellerie aux amazigh ? C'est une insulte !!!
@@Meph00s euuuh non. Manqué je suis asiatique 🤷🏻♀️ ta façon de penser est assez discriminatoire je trouve. Je fais juste part de mon ressenti, je n’ai pas affirmé qu’elle était sorcière. Juste que l’atmosphère assez spéciale de cette forêt et cette dame qui passe en étant très mystérieuse, comme un rêve, ça m’a marqué. Justement, je ne crois pas en la sorcellerie, je crois aux être qui ont une grande aura. Et son aura, pour moi, était forte et belle. C’est tout.
@@Meph00s tu as totalement raison je suis berbère euh non musulmane biidni llah monothéiste, croyez moi que tous ses symboles sont des incantations ni plus ni moins.
They always said magic about North Africa but the truth is middle east who created magic and all this stories BTW I don't believe in magic at all 😂
Je suis berbère merci pour votre vidéo 🙏❤️
Merci tu m'as appris beaucoup de choses
Merci pour ton sujet sur les amazigh
Je veux bien la suite de cet épisode ❤
Merci pour les références ça va me servir hehe
Très intéressant 👍
J'ai kiffer ta video !
ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ ❤❤❤ Assegwas Amegaz 🌻✨🌟 Joyeux nouvel an berbère! 🎈🎀✨
J'ai 56 ans et ma grand-mère paternelle avait eu ce même tatouage atirham rrebi yarham ak tijadatin nagt .👍👍👍💚💚💚j'ador ton émission .bonne continuation.
merci
bonjour vous pouvez mon dire le nom de réalisateur comme je travaille sur ce sujet j'aurais aimé que faire une petite biographie merci
@@LesEthnoChroniques
Excellente vidéo, un vrai travail passionnant.. ayant épousé une kabyle ( non tatouée, née en France) nous nous étions interrogés sur ces tatouages. Outre l aspect esthétique nous étions certains qu ils contenaient des symboles sans imaginer qu un vrai langage se cachait derrière
Merci beaucoup c’est une très bonne Vidéo vous avez bien Résumé les histoires
Merci beaucoup pour cette vidéo
Merci pour cette vidéo, j'aime les cultures persistante et celle-ci est vraiment intéressante. Bise et force à eux 💪
Je suis Kabyle et je trouve cette vidéo intéressante
Bravo très bon travail
j'ai appris des truc, merci !
Passionnant comme sujet ! Une pratique culturelle belle et utile... Les tatouages ne sont vraiment compris que par les femmes, c’est un secret bien gardé, ou des ethnographies montrent que certains symboles sont « compréhensibles » par tous (y compris les hommes, qui ne le disent pas forcément aux femmes)?
Au passage ! Bravo pour le passage dans l’émission scepticisme scientifique (c’est vrai ça commence à dater, mais je ne l’ai écouté que la semaine dernière). 😁 La chaîne commence à être connue ! Et au passage l’anthropologie, les sciences sociales (molles 😆🙃) sont vulgarisées. Bravo pour ce travail ! C’est important 👍🏻
Merci beaucoup pour tout ton soutien ! Et pour les tatouages oui je pense qu'évidemment les femmes parlent des significations de leurs tatouages aux hommes de leurs familles, et puis aujourd'hui c'est une vieille tradition un peu morte dont on parle au passé ... Mais, originellement, ces tatouages là représentent quand même un alphabet, s'il n'est secret, en tout cas féminin ! D'ailleurs si le sujet t'interesse Arte a sorti un documentaire sur CZcams sur les tatouages berbères il y a seulement quelques jours !!
@@LesEthnoChroniques Oh super ! Je vais y jeter un coup d’œil, merci pour l’info 😁
je me rapl des anciens dans le rif certains hommes se fesaient tatouaient leur bras avec le prenom de leurs amoureuse...de nos jours le nouvel islam l a interdit mais la circoncision interdite chez les chretiens pour cause de modifier la création de dieu est autorisé par contre??tres paradoxale d autant que le prophete lui meme ne l etaient pas ainsi que ces compagnons...pas de tatouage non plus dans le coran;;;tjr des héritage judéo chretiens que ces derniers on eu meme critiqué afin d évolué;le resultat est là ;chez nous le tatou continue et il y a meme penurie de tatoueur.;;
saraqu min el arab
Merci pour cette vedeo thanmirth im atas atas
Hyper intéressant 😉
Merci. C’est vraiment magnifique.. mes grands-parents mes tantes en portent..
Great video! thank you very much!
Thank you toi même :p
Tellement intéressant ⚡️⚡️⚡️
Merci 🙏🙏
Belle vidéo 😊
Super ! sympathique immersion dans ma propre culture..il manque quelques éléments mais bon l'essentiel est dit !
Oui on peut ps tout dire en moins de 15 minutes mais le but c’est d’aller à l’essentiel en effet !
@@LesEthnoChroniques 🌹
Bravo pour cette très belle vidéo instructive 👍🏼,
Juste une petite info : le mot “Amazigh” se prononce “AmaziR” car la combinaison des lettres G et H donne le son “R”,
En tous cas, je m’abonne 😉
Attention ! Dans le langage français il y a le R rude ainsi que le R doux et celui dont vous parlez est le R doux.
le "gh" en kabyle ou en berbère en général se prononce comme un "R guttural" comme dans le mot français "Rue", le "R" par contre en kabyle est roulé. Il y a même une lettre associé au "gh" c'est le "ɣ".
J’ai regardé et je me suis régalé.. travail sérieux, pour la petite histoire mon arrière grand-mère en avait ! Elle était de Biskra 😊
Passionnant !
Bravo ✨
Merci beaucoup 🙏
Merci beaucoup ❤
Bravo pour ton savoir.
fascinant!!
J'ai kiffer la vidéo sa me rapelle ma grand mere et surtout arriere grand mere qui etait tatoue de partout sa fait plaisir :)
Oh wow ! Super chaîne ! Je voulais devenir ethnologue, en seconde... puis j'ai choisi la musique ! 😂
Je partage a une amie. Merci m...
Bravo mme une gde culture ainsi que votre élocution un souhait continuez a diffuser vos informations…ps je trouve ici ce que je cherchais depuis que j etais enfant…notre maitre n avait pas assez d informations car il disposait de moyens traditionnels un homme super++++sidi okba un type de sinistre memoire…
Super vidéo
Merci !
Les femmes sont des reine je suis d origine berbère et fière merci pour le reportage ❤❤❤
Pourquoi tu as un nom Arabe alors ?
@@Ben3arab et pourquoi se drapeau de la Palestine tu n'es pas fière de ton pays et de tes origines à se point 😏
Est-ce possible d’avoir une vidéo sur l’explication des différents symboles et leurs significations puisqu’ils sont utilisés comme système de communication.
Je trouve ca super intéressant comme sujet !
Merci pour la vidéo 🫡✌️
Magnifique
Bravo Madame c,est un sujet passionnant j,adooor les tatouages dit (lawchem ) en arabe et ihajjamens en bèrbere ❤♓️🇲🇦
J'adore vraiment quand ça parle de mon origine ♓💙💚💛❤ 🇩🇿
Ouais mais ton drapeau algérienne ne définis pas ton identité
On parle pas de l’Algérie Allô quoi les berbère sont les rif chleuh kabyl etc etc etc il sont en Algérie Maroc Tunisie Égypte Libye tu ma fait rire
On est fiers de notre très belle culture même si elle est un peu déformée par les arabes.
Ta une tête de sorcière
@@mobpop705 merci c gentil 😊
Je découvre ta chaîne car je t'ai vus avec une bière et jivay pour la Saint Patrick et j'adore tes sujets et comment tu présente les choses.
Oh merci beaucoup ! Et bienvenu. Hâte d’avoir tes retours sur les prochaines vidéos
Merci
Merci 🙂
Très intéréssnt
Cette vidéo cause beaucoup d’émotions chez les dames du temps présent. Tant mieux. Au Maroc les motifs graphiques sont connus- selon les régions- puisque utilisés dans l’artisanat féminin ( tapis, poterie)( broderies urbaines). Des ouvrages recensent nombre de graphismes et leur noms , essentiellement un bestiaire immémorial ( ex l’aigle, la patte de pigeon etc) .
Une hypothèse raisonnable est que ( après un premier tatouage sur le menton: simple trait vertical) , la suite était un tatouage indiquant la jeune fille en âge nuptial, etc. Ce n’était pas une règle absolue. Chaque femme était libre de pratiquer cela à son gré.
Même les Marocaines arabophones suivaient cette coutume, mais moins prononcée. Dernière remarque, les familles de lettrés voyaient d’un mauvais œil les marques de cette tradition ( de « pèquenauds « suivant ce snobisme maraboutique).
Amazing
Très intéressant comme vidéo ,mais par contre je dois vous dire que les tatouages ne sont pas un code de femme en femme. ils avaient surtout pour but d’attirer le bonheur , la chance , de protéger du mauvais œil , de protéger sa maison, sa famille de montrer sa tribus ….c’était surtout des tatouages de croyance et non un langage coder pour qu’elle ce comprenne entre elle , car même les hommes comprennent et parfois il en avait pour le cas médical. ( source : ma grand mère Amazigh elle même qui a été tatouer dès sont plus jeune âge qui l’as appris de sa mère qui était une « chaman », médecins herboriste… et d’ailleurs c’est la plus part du temps ses femme là qui avait cet science de cet écriture … ) par contre oui il ne peuvent être fait que par les femmes cet science est transmise de femme en femme.
Puis au fil du temps il a été remplacé en quelque sorte par le henné…
La plupart des berbères n’aiment pas faire de l’association du shirk.
C’est Dieu qui nous protège. Pas un tatouage on continue de les mettre juste par tradition mais on y accorde pas une signification
MERCI...
respect :)
merci pour la vidéo, super intéressant ! Et peut être quand on parle de l’humanité - par exemple dans la traduction de amazigh - tu peux utiliser « humain libre », plutôt que « Homme », comme ça il n’y a pas de doute de qui on parle et quand on entend le mot, ça inclut tout le monde ! :) il y a une histoire très liées entre sexisme + misogynie et la langue dictée par l’académie française
Merci très beau document je suis berbère du nord du Maroc 🇲🇦 ❤ je découvre l histoire du tatouage on dit tigaz chez nous
Y’a aussi dans la culture berbère des tresse mais c’est pas les tresse comme les autres communautés.
Tanmirtim a wultma afud igerzen from kabylie tizi ouzou
Ces tatouages s ajoutent au mystere du monde.amazigh…au mystere s ajoute la beaute
des visages et et ..’..LA ROBE KABYLE une merveille ainsi que l artisanat…
Je suis kabyle d'Algérie (berbère) j'ai adoré votre documentaire, je l'ai regardé avec beaucoup de nostalgie.
Merci
Tu n'es pas berber tu a juste été berbérisé
@@Ben3arab berbérisé par qui ?
@@morsay69200 par les français
@@Ben3arab Ce que tu dis n'est pas logique vu que les Amazighs algériens existent bien avant la colonisation française
@@morsay69200 non c'est faux
Regarde juste la robe 👗 kabyle elle a été créé par les sœurs blanche pendant la colonisation
C'est juste un exemple
Neyer aussi c'est une fête irakienne et elle a été falsifiée pour la rattacher au nouvel an berber
Depuis 5 ans 🤷🏻♂️
Etc etc
Il faut accepter que tout a été créé récemment surtout en Kabylie
Bonjour, nous sommes amazighs et nous apprécions toute initiative de favoriser la visibilité de la culture amazighe, merci pour cette vidéo éducative.
Nous avons quelques objections sur certains points qui sont inexactes, incomplets, et / ou qui semblent peu recherchés. C'est une critique complètement objective de votre vidéo, venant de la part de personnes amazighes baignées dans la recherche sur la culture et l'histoire amazighes. On va séparer notre commentaire en deux, car, comme trop long, ça ne passe pas en une fois. La suite et en réponse de ce commentaire.
1) Réponse à votre question à la minute 5:10 : La pratique du tatouage chez les amazighs n'est absolument pas réservée qu'aux femmes, et ce depuis la préhistoire. À titre d'exemples, à part chez les kabyles, beaucoup d'hommes se tatouaient au Maroc, chez les chaouis en Algérie, ou en Tunisie, etc. Certes, moins ornemental que chez la femme, mais bien présent. Voir l'ouvrage « Berber Tattooing in Morocco's Middle Atlas » (2017) de Aia et Felix Leu, ou bien « Les tatouages des Chaouia de l’Aurès » (1942) de Thierry Rivière et Jacques Faublée, « Les Blancs d'Afriques » (1910) de Henri Weisgerber, entre autres. Existaient également plusieurs artistes tatoueurs hommes qui pratiquaient le tatouage traditionnel amazigh et qu'on appelait ouachchâm en Tunisie par exemple, un métier très respecté jusqu'au siècle dernier, car il aurait disparu aujourd'hui (voir « Tatouages décoratifs tunisiens » (1936) de Jules Bouquet). La tatouage masculin est largement attesté dès l'Égypte antique, et il figure dans les représentations de tombes ou de temples sur lesquels ont peut apercevoir des anciens libyens (amazighs de l'époque) largement tatoués. Vous montrez d'ailleurs à la minute 1:25 des anciens libyens hommes tatoués, c'est une illustration de 1820 de Heinrich Von Minutoli de " the Book of Gates", une reproduction de Minutoli d'une fresque de la tombe de Seti I montrant « races of mankind » tels que les égyptiens les percevaient, et parmi eux, il y a des anciens libyens tatoués, mais vous indiquez durant tout le long de la vidéo 4:12 que c'est (nous citons) « un rite réservée qu'aux femmes qui pouvaient à l'antiquité se faire tatouer dès l'âge de 5 ans ». Nous serions sincèrement intéressés à consulter vos sources! Voir « The Eastern Libyans, an Essay » (1914) de Oric Bates, « Les histoires » (ca. 430 av. J.-C.) de Hérodote, etc. Très peu de représentations de l'Égypte antique montrant des femmes libyennes furent retrouvées, mais on ne les voit pas tatouées (ce qui n'est bien sur pas une preuve que ce n'était pas le cas, mais si vous avez des sources qui le mentionnent, nous serions intéressés). D'autres représentations de l'Égypte antique d'hommes libyens tatoués peuvent être retrouvées dans notre tableau Pinterest recherché, voir le lien Pinterest sur notre chaîne.
2) 0:28 Les motifs sont berbères (amazighs), il n'existe pas de motifs que berbères ou kabyles, c'est tout simplement amazigh, et chaque tribu amazighe à travers l'Afrique du Nord peut avoir ses variantes, 1:55 les kabyles sont une des tribus amazighes parmi des dizaines, qui ont tous leur propre dialecte amazigh, 2:20 dont le territoire culturel s’étend, d’est en ouest, de l’oasis de Siwa en Égypte aux Îles Canaries, et du nord au sud, de la mer Méditerranée à la bande sahélienne, mais plusieurs diasporas existent dans plusieurs pays. 4:47 L'appartenance tribale de certains tatouages fut contestée, voir « Origine et significations des tatouages de tribus berbères » (1931) de G. Marcy.
3) 0:48 Les femmes ne sont pas (nous citons) « les seules à pouvoir lire ces signes si mystérieux, qui sont en fait détenteurs d'un grand secret » ou 6:29 « qui sont des symboles très forts et très difficiles à décrypter » et 8:49 « dont seules les anciennes ont le secret ». Les motifs amazighs sont très connus pour être inspirés d'objets du quotidien, de la nature, de l'imaginaire ou de l'inspiration du tatoueur/tatoueuse ou de la personne qui les choisit pour elle (dont des hommes), etc, et leurs significations diffèrent entre l'ornemental, la protection contre le mauvais sort ou des maladies, etc. Il se peut que les personnes ou un groupe choisissent des motifs avec des significations qui leurs sont propres, mais plusieurs sont connus au sein d'une tribu ou même à travers l'Afrique du nord (que ce soit pour le tatouage ou l'artisanat), c'est aussi personnaliser. 7:19 Effectivement, l'artisanat est une pratique majoritairement féminine, surtout le tissage, la poterie, les peintures murales, l'art mobilier, etc, car (citation de notre article sur le tatouage amazigh) « la femme occupe le rôle centrale de préservation et de transmission des coutumes », mais on retrouve beaucoup d'hommes orfèvres, ou qui décorent les tuiles qui couvrent les toits des maisons en Kabylie (voir « Tuiles ornées en Grande Kabylie » (1970) de J. C. Musso).
(suite)
4) 1:35 Le terme « amazigh » est un néologisme berbère qui signifie « Homme libre » que dans son sens nouveau depuis les années 70. Il proviendrait, selon certains spécialistes, de la racine d'un ethnonyme berbère qui ne signifie pas « Homme libre » à l'origine. Ce néologisme est une réinterprétation symbolique moderne de ce vocable qui propage depuis les années 70 l'unicité parmi le peuple amazigh, mais c'est aussi pour écarter le terme moins prisé « berbère » et choisir nous-même le nom de notre peuple. Lire Salem Chaker, Mohamed Chafik, Gabriel Camps,...
5) 4:17 « El Ayacha » est un mot purement arabe! De plus, nous n'avons jamais rencontré ce terme lors de nos recherches sur le sujet, ni dans notre entourage amazigh. Voici une phrase reprise de notre article sur le sujet « Le tatouage existe sous différents noms en Afrique du Nord. On retrouve le terme tiggäz de la racine amazighe ěgzi (scarifier), les termes ticraḍ et icerraḍ de l’arabe tashritu (scarification), ou encore iheddjamen de la racine arabe hajmun (saigner), et losham ou oucham (ou ouachma) de l’arabe washmun (tatouage). » Voir « Origine et significations des tatouages de tribus berbères » (1931) de G. Marcy. Nous serions encore une fois intéressés de connaitre vos sources sur la question.
6) 5:20 et 5:54 Le tatouage est devenu plus ornemental au fil du temps, surtout chez la femme, mais il est avant-tout et dans son origine et son essence même une « amulette permanente » protectrice (Edmond Doutté, 1909). Et 5:37 , malheureusement, il est arrivé que des femmes aient été obligées de se faire tatouer, par exemple, avant leur mariage dans une famille qui l'exigeait d'une future épouse (nous en connaissons personnellement), ou autre. Il y a des exemples dans le documentaire « 360°Geo Arte: Tunisie, l'art du Tatouage Berbère » sur CZcams dans lequel il y a également une anecdote d'un jeune homme aurait choisit les motifs de sa future épouse.
7) L'ouvrage de Lucienne Brousse n'est pas (nous citons) « l'unique manuel de lecture des tatouages berbères », mais il y en a d'autres, tels que le très connu « Guide de la culture berbère » de Mohand-Akli Haddadou, il y en a aussi dans « Kabylie côté femmes. La vie féminine à Aït Hichem » de Germaine Laoust-Chantréaux, dans « Tatouages décoratifs tunisiens » de Jules Bouquet, dans « Berber Tattooing in Morocco's Middle Atlas » de Aia et Felix Leu, etc. Aussi, le Dr. Jean Herber en a aussi dans ses ouvrages.
8) Petite remarque, vous montrez dans votre vidéo des photos du photographe français Marc Garanger (également soldat français lors de la guerre d'Indépendance de l'Algérie) de femmes amazighes qui furent obligées de se dévoiler. Je vous invite à étudier l'expression sur le visage de ces femmes. Vous pouvez lire: timeline.com/photos-women-french-algeria-98ee46628854#.2l9r67fov
9) 8:52 Très belle conclusion, merci!
Nous avons simplement voulu traiter certains points de la vidéo, mais pour une lecture plus exposée, détaillée et structurée sur le sujet, et aussi concernant l'origine préhistorique des motifs amazighs (qui serait commune à l'artisanat et au tatouage), nous vous invitons vivement à lire notre article sur l'histoire du tatouage amazigh afin d'en savoir plus sur le sujet et combler les informations inexactes de la vidéo (une vidéo de notre article est en préparation): tamazghahistory.wordpress.com/2022/01/03/histoire-du-tatouage/
Plusieurs sources sont citées à la fin de l'article; cliquez sur celles-ci et vous aurez accès aux ouvrages en ligne de notre bibliothèque virtuelle ou autres sites, on vous facilite la tâche.
Merci encore pour cette initiative!
Tres intéressente vidéo, j'aurais aimé encore bcp de détails. En somme nous les Kabyles avons invente prison brake boen avant mes américains 😅😅
Merci pour cette vidéo,
Chez les chaouis (berbères des Aurès, descendants de la reine Dihya la Kahina) on appelle ça louchème. Certains hommes sont aussi tatoués mais juste des petits symboles, souvent sur le dos de la main
@fFouz Bucci on l'appelle au lewchem en kabylie. I'm disparaît avec les anciennes generations
Dehya amazigh berbere ♓️♓️♓️♓️
Dihya Kahina est une descendante kabyle.
@@Feline_berbere heu....NON 🤣
@@fouzbucci9476 pas grave ...on va pas se disputer pr ça. Réellement à l'époque ...chawoui kabyle n'existaient pas mots pr mots. Elle était de chez nous...mais des kabyle pr sûr ( mdr) car chrétienne et il n'y a que ns qui le sommes en Numidie 😙😙😙😙😙😉
Ma tendre et bien aimée Mami me disait que son tatouage sur le menton est une maniere artistique d'exprimer sa pleine liberté ❤
Merci pour cette vidéo, tout ce qui est dit est vrai.
Quand j'étais petit dans les années 70-80 j'en ai vu beaucoup des dames comme ça au Maroc du côté de Marrakech elle dégageait un charisme et un charme impressionnant
Avec ton commentaire je me rend compte qu'avec les années on en verra plus 😢
Merci pour cet éclairage.... il est au delà de tout ce qu’on peut gribouiller sur une page vierge...Que cette coutume puisse survivre...
Toutes l'Afrique de nord est amazigh berbère de l'Égypte jusqu'aux Canaries 🇮🇨 ...
,🇩🇿♓ respect from Aurès
Voilà une belle personne intelligente c'est un plaisir de l'écouter c'est tellement rare d'avoir des sujets traités avec tellement de respect et de recherches prises.
Bravo madame 😊
Les tatouages sur le visage de ma grand-mère m’ont toujours intriguée.Malheureusement je n’ai jamais pu lui demander leurs significations.
J’adorais seulement les « dessins « qu’elle faisait au hene sur mes mains d’enfant.
Merci beaucoup pour votre vidéo car j’ai enfin un bouquin qui parle de ces fameux tatouages. ❤
Merci 🌸
Et ils veulent dire quoi ? Une de mes deux grand-mères en avait vla
Un grand merci pour ce beau reportage. Ma grand mère avait des tatouages je n' ai jamais su à quoi ça correspond. On est Rif berbère.
Beaucoup de ressemblance avec les runes . Partout sur terre les mêmes signes ...
Les runes ont des pouvoirs de guérison aussi
Genil
Yeeees Ashley trop cool de te voir par ici 🥰
Je confirme ! Dans l'Atlas Marocain... le Rif...la Kabylie...les Aurès... les Canaries...
Salut a tous les amazighes du monde ✌
J'ai suivi une Tunisienne tatoueuse qui allait à la rencontre de femmes tatouées et c s femmes expliquées la signification de leurs tatoos, la grenouille, le scorpion, des plantes ect... Et pour la beauté, leur maris aussi avec des tatouages de protection, bref très intéressant et trouvable facilement sur youtube.
reportage de arte :) ca date !
Bonjour super vidéo ! De plus en plus fluides ! (Petite remarque : c’est un peu frustrant d’apprendre que les tatouages sont en fait un langage caché sans en dire un peu davantage sur les sources, comment on a compris ça etc) merci !
Si si si tout est en barre d’infos :) toute la thèse de Sara Mesouani est même en libre accès et j’ai mis le lien ! :)
Le language des signes Amazigh sont mystiques, ils étaient déjà utilisés à la préhistoire car les anciens disent que Tichrad (la marque) est une tradition ancienne. Ils racontent une épreuve de la vie, une mémoire, enfin c'est œuvre artistique d'aspiration personnelle ou collective.
Il faut comprendre par caché que le secret de la signification valorisait la personne marquée ou le marqueur. Le tatouage Amazigh une véritable identité.
Le tatouage n'est pas un langage, c'est une carte d'identité régionale pour une femme, un exemple un peu bête la matriculation de votre voiture change d'une région à une autre, c'est pour l'identifier facilement.. C'est la même chose pour une femme ,elle est tatouée au milieu du visage bien visible ,à l'époque il y avait souvent des razias on Enlevait les femmes pour divers raison. On pouvait identifier son clan, après son sort en dépend !! .dans mon enfance j'ai vu des vielles se tatouer,
@@madjidhk7822Oui c'est aussi vrai historiquement le tatouage était un marqueur identitaire et de géo-localisation ? Les Amazighs sont innovant ils avaient inventés le GPS 😂 il y a déjà plusieurs millénaires 😊 ?.
Il faut revoir vos connaissances car, la femme Amazigh est libre, cultivée au point où elle a occupé à différentes époques de l'histoire, les fonctions de Reine. Quant aux tatouages, ils se rapporte aux croyances des Dieux que certaines classes moyennes adorent. Revoir votre histoire depuis Syphax ensuite Massinissa.
Ce sont les vrais africains du Maghreb. Hotep
@@gibsouu6045la Numidie Algérie
Désolée mais je ne suis pas d'accord.
En tant que fille kabyle, la condition de la femme kabyle était réduite à 0 (encore aujourd'hui mais dieu merci beaucoup moins qu'à l'époque)
Voici quelques faits :
Aucun mot à dire face au mâle patriarche de la famille. Son héritage etait bafoué pris de force par les autres hommes de sa propre famille.
Quand un père avait une fille il pleurait car il considérait celle ci comme une charge.
La femme n'était conditionnée que pour le mariage, pour ensuite travailler pour sa belle mère, travailler la terre. Pire
encore, lorsque l'homme kabyle pouvait partir en France ou à l'étranger, il laissait sa chère femme labourer le champs à la merci de la belle famille. (Beaucoup ne revenaient que 5 à 6 ans après l'exile, après avoir fécondé une française pour certains eh oui! )
Aussi l'école n'existait pas pour les filles. Souvent mariées sans consentement à 12ans dès les premières règles.
En soit, là je vous décris brièvement la (sale) vie de nos ancêtres féminines. Je n'invente rien. Ma grand mere que dieu est son âme est née en 1895, elle n'a pas connu sa mère, a vécu avec sa grand mère donc je te laisse calculer on est a quasiment 4 générations, les récits remontent avant même la colonisation française. La misère etait de mise pendant que l'homme Kabyle pouvait fuire dans les villes (Constantine, alger, Tlemcen etc)
Je n'ai pas tout listé.
La femme kabyle libre est un mythe, elle ne l'a jamais été. Je ne sais pas si ce discours de liberté a été exacerbé par berbère TV ou autre forme de média auto centré qui s'invente une vie mais arrêtez svp de dire des mensonges et de refaire l'histoire de la femme kabyle.
Le fait qu'il ait eu une Reine ne faisait pas de la condition de la femme Amazigh meilleure il y'a aucune corrélation entre les deux, étant moi même petite fille d'une Amazigh si je me refaire a ma grand mère oui la femme Amazigh n'avait aucune instruction c'est pas pour autant qu'elle était pas intelligente.
Nous étions tous des peuples libres avant que l'on nous impose les religions monothéistes...partout les mêmes signes , celtes , berbères, vestiges archéologiques.... en souvenir des dieux ...
Bleuette diot, Julie couvreur, satanama yuga, enki satya, vidgita investigation....
❤️❤️ⵣ
J’avais une grande tante en Tunisie qui avait de toute petite croix sur tous le visage, elle m'a toujours fasciné.
Je suis impressionné. Merci
Thanmirth im
Pas mal d’erreurs et d’approximations. Bonne vidéo in fine.
La culture orale rurale est d’une grande richesse aussi. Des explications à vos interrogations s’y rencontrent. A l’exemple du Sud marocain , au sens historique.
bonjour :) j'aimerais avoir la référence du travail d'Alfred Arouk, professeur d'anthropologie au Maroc stpp super vidéo au passage!
Just petite correction de prononciation le tatouage en kabyle on l'appelle Thichradh😉 et merci pour ta vidéo ❤️