英國政壇「變天」：保守黨為何遭遇歷史性大敗－ BBC News 中文
Vložit
- čas přidán 4. 07. 2024
- 英國保守黨在執政14年後，在議會下院選舉中遭遇歷史性大敗。保守黨政府曾帶領英國應對經濟挑戰、新冠大流行和英國脫歐，但其支持率卻不斷下滑，黨魁頻繁更換，使工黨東山再起。是什麼導致了英國政壇「變天」？
*勘誤：影片01:13「但它現在所遭受的是來自保守黨更右翼政黨的挑戰」
BBC News 中文: www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 CZcams：bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - / bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - / bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - / bbcchinese
一位英国网友的评论：不是工党有多好，而是它最不令人厌恶。
哈哈，這就是民主啊
民猪是一小部分人的民主
@@TheDukehobbit 专zhi的大便吃傻了？整天bb尼玛个比
他不令人厌恶是因为他不是执政党，过个两年就会厌恶了
之前工党变在野也是这个原因，历史是个轮回
不用三個，只要一個原因：人民過得不好，需要找人出氣
這不就是其中一個原因嗎(-.-)
是這樣沒錯 但工黨沒有比較厲害 只是靠出氣上台的 😊
@@a55717工黨比較厲害，一聽名字就知道為了工人階奮鬥的政黨，工人和農民才是國家的主人。
@@ganwen-yg8wp對，！！！！！！
很多人從錢/生活的角度出發, 我認為那班MP亂搞,推完一個又一個上去做MP. 最後推了一個令人討厭的SUNAK. 一定要送走他.
工党的确有很多年没有上台执政了，但是执政的效果还得继续看下去。
不看好
不是英國人保守黨 慘敗……
是英國美奴狗 + 印度美奴狗 慘敗！
英國人 受夠當 美國的狗，替美國打俄羅斯，
替美國狗吠中國，民怨沸騰。
烏克蘭 美奴狗 苦戰中，台灣綠美奴母狗
蔡美語 下台，賴缺德 三腳仔綠日奴狗
領養 三腳仔，誓死狗吠中國，自願
跪日舔美，亡台民死。
左逼上台，遍地是灾
英国连工人都没多少了，工党就是个名字叫工党的建制派大集合，组成人员其实保守党一模一样。
所以不可能有什么执政效果。
@@a55717不可能好
第一，保守黨分裂，第二，派系紛爭問題，第三，沒有解決人民水生火熱的問題，第四，換了三任總理。
不是英國人保守黨 慘敗……
是英國美奴狗 + 印度美奴狗 慘敗！
英國人 受夠當 美國的狗，替美國打俄羅斯，
替美國狗吠中國，民怨沸騰。
烏克蘭 美奴狗 苦戰中，台灣綠美奴母狗
蔡美語 下台，賴缺德 三腳仔綠日奴狗
領養 三腳仔，誓死狗吠中國，自願
跪日舔美，亡台民死。
都是牛津、剑桥的高材生，出身名门，内耗严重，老百姓已经到了哀其不幸怒其不争的地步，这次保守党的败北，并非由于他的选民投了工党，而是没去投票。让一个出身平民的人取得了政权，这也在情理之中。其实，斯塔默的胜利，并不表明英国的崛起，而恰恰相反，说明了英国的动荡刚刚拉开序幕。等着瞧吧。
@@user-gk6rk4in6i对！！！！！！
人民真的水深火热。热到全世界留学生抢着进
最重要是係香港事件上吸唔夠多水填唔到個氹😬
卡梅倫2016年搞脫歐後就已經註定失敗。
是的，包括他实行的财政紧缩政策。
人民的選擇 ... 能怪谁 ...ha ha
没有优秀领导者的人民，就是乌合之众
为了讨好选民推脱欧, 然后以为选民不会这么傻, 最后肯定不会过.
所以他是英国史上的罪人！
刚刚看完澳大利亚ABC 制作的系列节目 “Who Broke Britain “ ，客观详细地介绍了自Cameron执政之后英国的种种问题，发人深省🤔
這讓我想到他當初剛上任的時候，一堆人說他的學經歷如何厲害，英國將會多偉大。
時間總是很殘酷😂
幻想不食人間煙火的象牙塔頂層，能下到人間理解人民的苦難甚至幫人解決問題，會信的大概還會繼續相信主流媒體報導
是說他學歷厲害，但當總統的沒幾個國家學歷不厲害的，吹的人沒多少
「Change begin now！」
先不要太高興
期望越大，失望就會越大！
還是由衷希望英國能越來越好
用脑啦，没有可能是没有可能。知道当年英国强大的原因吗？一个缺乏资源市场的岛国，过去强大是掠夺还没有现代文明的土地和资源，知冇？
最大問題不就是保守黨因為黨的問題豪賭脫歐，結果無資金流入，經濟衰退，又無人有魄力去改革金融收入嗎？不過我看誰上台也沒有用心改善經濟吧，英國經濟看來還要停濟十年以上
全国人民公投出来的结果，不能怪保守党吧。。。人民自己的选择，怎么能怪政府呢？
脱欧是对的
因為人民已經表態要脫歐，不想受制於歐洲，也不想牽扯到歐洲的難民危機，結果保守黨政府牛步，或甚至直接裝S不處理
出於某種理由，橫行歐洲也橫行英國專找女人女孩子下手的犯罪集團，一批批名字裡帶著某罕X德的禽獸們，警察動都不敢動，只敢說是"亞洲人幫派"
想像你國家長年下來有近百萬女人女孩被人糟蹋，然後政府說：我們不能有騎士！
想像一下那是什麼感受，你就知道英國老百姓到底在想什麼
@@hanteongng626 英国那群废物还以为自己现在很有竞争力，缺人又缺钱还傲慢，停滞也是刚好而已
为什么全民公投出来的结果也要怪执政党啊，成年人不对自己的决定负责吗，老是把责任推给其他人
🙏thanks for info
*多谢分享啊！❤️*
英國公眾要求改變, 保守黨給了他們不斷更換的'新首相', 一個改變真的讓公眾反感, 導致工黨取得壓倒性勝利🤗🤗 保守派政府領導人每天享有滿風味和芬芳的咖喱雞, 而 特意為英國公眾烹製極辣和半熟的咖喱飯.
终于轮到我发言了：真是一个暖心的故事
对执政党来说是变天，但英国的天不会变，极大可能越来越暗淡。
想看一个工党上台相对保守党哪些变哪些不变的视频，不知道BBC能否做一个？
一个中间偏左，一个中间偏右，大概率政策延续
一個真左，一個假右，真左上來只會更左
@@notexisted01 我对他俩立场还是稍有了解的，只是没看全辩论，希望看一个具体政策改变的内容。
@@benblack2684 不用細看他們說什麼。而是實際看他們做了什麼。
我就只挑一個議題就好了：肆虐英國和歐洲的"亞洲人集團犯罪現象"。工黨如果敢用符合事實的名稱描述這個威脅(還不需要真的有動作處理喔)，那就可能有還有一線希望。
提示：所謂亞洲人就是一群名字裡面但著什麼罕什麼德的，先知可以娶9歲作妻的宗教的信徒們。
英國佬冇晒殖民地，割唔到利益俾百姓，邊個做都係死😂
Each round of political party rotation means that the national development plan is suspended or even cancelled. How can there be progress and development?
胡乱搞😂
对经济形势不满 -》投票脱欧 -》没了欧盟经济形势更差 -》投票换执政党
但是脱欧造成的经济下滑没个五年十年的压根缓不过来吧，工党也没指望的样子，然后就反复换首相换执政党咯？
為什麼經濟形勢不好，原因跟美國一樣。
開放移民進來跟本國人競爭薪水和福利，產業流失，繼續拉高稅收來彌補福利不斷擴大的空洞，經濟要怎麼好？
這才是脫歐背後的主因。只是公投之後執政黨仍然沒有變動路線繼續吃裡扒外跟歐盟打哈哈。
英法海峽不斷渡海過來的"難民"，一個都檔不住。這種保守黨不下去還留著幹嘛？
何不食肉糜 首相
現在更像是在說：何不食蟲糜？
送非法移民去非洲，已經是完了！！
以富壓民，也是完了！！
那亚洲人也会被赶回亚洲…你以为你在白人眼里比黑人更高贵么？
工黨不一定有多好 但是保守黨在過去幾年的爛可以有目共睹
Good news
生菜保鮮期 😸
特斯拉是吧😂
不允许选民参与决策的党派政治就注定了只能从Turd Sandwich和Giant Douche中选，英国作为欧洲贫富差距最大的发达国家，在民主化的路上和北欧还是存在相当差距
有没有英文原文，如果对照原文会对学英语有很大帮助
按这几年英国换首相的速度，工党这个首相也做不了多久
希望这样，这个新首相面相就不像好人！像中国的江蛤蟆！
可惜
但問題是change並不容易, 而且有更大風險, 施紀賢可以如何change back what have been changed bad, 或者也真是他的拿手技藝😊
成個英國傾右了很多年還是不成功，反而造成很多大商家霸權，民生工業如水電煤不斷加價，而服務越來越差，同時大商家工的老闆不斷賺大錢。
中產不斷受壓，不斷被政府和商家割韭菜，中低產變窮人，中高產上不了富豪。
順帶面對全球經濟低迷、脫歐、COVID-19影響、加上為美國打代理人之戰，是美國用兩虎相鬥之局，削弱歐洲俄羅斯。
所以工黨這時侯左傾一下，可能是一件好事，工黨不會對俄羅斯和中國強硬，也不想成為什麼國際老大哥，不想打仗，因為鷹派已不能代表平民，是關心民生的時候了。
這時候美國和歐洲，必會開出很多有利英國的條件去拉攏英國，英國雖然經濟很低迷也失去歐洲龍頭地位，但英國軍事力量還是龍頭之一，所以是兩方勢力拉攏對象。
例如英國遊走於世界勢力角力之間不斷反覆，例如私底下和俄羅斯談判買石油，慢解除向中國貨物的關稅，必會令民生即是改善，並且令美國和歐洲立刻安撫給資源英國。
另外本土之中，大商家都會受到工黨懲罰性徵稅，所以這個左傾，對英國本土百利而無一害，只不過是令世界局勢更亂一些而已。
@@AlexKinPongLo 你的理想太好了, 會不會是一場夢😂
其實可以change的地方真的不多, 期望越高失望越大, 尤其是國際政策
例如歐洲和美國也加中國關稅, 英國跟還是不跟?不去親美國, 不去親歐洲, 親中國有可能嗎?
@@bonbon19977 英國特別是倫敦的生活成本很高，少數產業以外的居民收入難以負荷，新任政府要繼續不顧人民死活買高價能源或對日用品徵高關稅的話，前任的下場擺著呢
@@AlexKinPongLo 你低估了西方世界50年propoganda产生的惯性 英国稍微亲一下中国 都会遭到大量反对和批评 中国不会对英国有任何期待 至于民众生活变差 自会有另一套说辞去解释
两个烂番茄，你看看选哪个吧
只許州官放火 不許百姓點燈⋯這個翻譯可以
剛愎自用以至萬劫不復
一、執政太久人民想換換口味; 二、保守黨在脫歐公投後頻繁變換首相，尤其是特拉斯只當幾十天就下台感覺就只想過個水當當首相過癮，所以這次她也落選了;三、物價飛漲生活成本增加，但這也是全球的現象無法避免。
不是英國人保守黨 慘敗……
是英國美奴狗 + 印度美奴狗 慘敗！
英國人 受夠當 美國的狗，替美國打俄羅斯，
替美國狗吠中國，民怨沸騰。
烏克蘭 美奴狗 苦戰中，台灣綠美奴母狗
蔡美語 下台，賴缺德 三腳仔綠日奴狗
領養 三腳仔，誓死狗吠中國，自願
跪日舔美，亡台民死。
麗茲·特拉斯是被保守黨黨員不信任而辭職下台。選新的首相。她在任49天。
她他就是一个瘟神，她一来好像是给女王送终的
當首相過癮❤❤❤❤
對，執政太久了，人民生活的問題還沒解决到，甚麼政黨啊！！！！！！！！！！！！！
有趣的是因為極右的聲音上漲，讓保守黨失去政權而上台的是左派。看來接下來是更多的對立了
How is UK economy today... What is the cost of living.... How is the livelihood like.... Who are the majority....
就是選個不討厭的 ~~~
脫歐就是英國人向來最高自大的體現，自食其果。
加油👏👏
Lettuces last longer, Brits are brutal 😂
good info and summary, thanks! nothing unusual, people looking for change, and they can do it, nor Chinese. that is the best part!
在月内就要換人，門到你死我活，這樣的機構可以長久嗎？
So many changes since David Cameron.😂😅😢
唔係內政問題，係脫歐後少咗人嚟投資，但工黨唔好諗住俾不懷好意嘅終共企業嚟投資，咁樣係危害國家。睇唔到工黨有咩雄才偉略，純粹係啲人唔想見到保守黨，咁所謂change係好定壞？
日一直落帝國-英國
你看看AUKUS和英聯邦是什麼😂
新加坡人精神上是英國的，永遠。
@@bonbon19977不就是废柴机构而已啦😅
@@Lagoost都係㗎！不過唔會好似某啲國家咁出嚟左霸又霸自說自話！
@@caoshehuixian 你以为生在马圈里就是马啦？何况你还没生马圈里呢
为什么感觉前首相说话这个范特别像tvb的国语配音。
企業減稅，人民增稅👎👎👎
花超过200万英镑送一个非法移民去卢旺达的时候这个党就要完了，每年有几万人等着被这样遣送😂
2000英镑就可以了。
英国那破岛还能进非法移民，边境管理就能看出这个国家是多么废物
當年搞脫歐的那一票在以前都應該被吊路燈或上斷頭台
Change begins now, Starmer said.
What changes, exactly??
Change could be worse. Who knows?
意料中事！
3:55 😂😂😂😂這是英式幽默嗎
Sunak is sorry, and then what? On a 110k annual allowance and still be one of the richest persons in the UK will 1 in 5 British cannot afford their meals.
DIU 原來人地果D 「領導」會體面地落台架? 識「道歉」架? 但呢個世界上就係有D地方既人唔洗囉。果D唔係人類,係尊貴既領導呀。
道歉有用就世界和平啦
當年美國用洗衣粉做藉口攻打伊拉克，英國亦有出兵，結果大量伊拉克人生靈塗炭。至今，美英政府仍然未向伊拉克道歉。
@@AK-ce6zv係呀！所以習大大做乜都無錯既🎉🎉
@@AK-ce6zv你咁教個仔架？蛇咬撚屌都唔道歉，因為道歉無用
是呀，什么都怪别人，从来不在自己得身上找问题，历史发动那么多战争当作没发生，别人做的坏事，天天舆论战，，能否不双标呢？明明大家都垃圾，是否一致对待呢？当然欧美的确比我们强 ，至少自己国内比我们强，我是不否认的，看这就是格局，啊哈哈哈哈
不理國內民生，過份熱心花巨款緩烏係死因。
工黨這次針對英國各方面的政見真的是比其他黨派都好, 所以大家才投他們! 保守黨真的是令人太失望了
👍👍🙏🙏💪💪
老百姓日子越来越难了。如果越过越爽当然不需要换
大伙都想有點改變了, 不管你是什麼黨, 只要不是執政黨
無法解決民生, 移民, 通膨, 不合理稅制問題, 脫歐後又想藉愛爾蘭享有歐盟貿易關稅減免優惠, 吃相難看
这个标题…第一眼吓了一跳，还以为英国竟然有三个保守党，差点为自己的无知感到心惊胆战…改成保守党落败的三个原因岂不是毫无歧义？
不是英國人保守黨 慘敗……
是英國美奴狗 + 印度美奴狗 慘敗！
英國人 受夠當 美國的狗，替美國打俄羅斯，
替美國狗吠中國，民怨沸騰。
烏克蘭 美奴狗 苦戰中，台灣綠美奴母狗
蔡美語 下台，賴缺德 三腳仔綠日奴狗
領養 三腳仔，誓死狗吠中國，自願
跪日舔美，亡台民死。
标题不是很正常？难道被改过了？
那工黨有提出通膨解決方案嗎?沒有，選民只是在發洩不滿而已。
這是全球問題，沒有辦法解決
取消Rewada deal, 之前花的钱立即打水漂。多少百万英磅来着？不重要啊，每个月滚进来的税金是无底洞不愁花！ 另外，监狱太混乱不够用，放犯人出来啊！ 新官上任，果然不一般。
為何？內鬥內行 外鬥外行
對百姓沒有貢獻只有傷害的人物都要被趕走
要求公布投票率，费票数。不到半数投，好意思说哪个尚黑胜？设定性选举的摇摆效应罢了。不期就会推动其主人的没有最糟糕，只有更糟糕的政策。反正坏事拍板后洗手走人。到头来买单的是普罗大众。真有权作选择，何不对某个政策，而非对人，或党派。
其实保守党选票只比工党少了10%，保守党输掉最大的原因是他们已经执政14年，执政包袱太重。但是保守党输到那么惨却是因为改革党在各个选区分票，导致保守党的选票无法在传统票仓转化为议席。现在如果保守党不能把改革党吸引走的选票拉回来，辉格党的今天可能就是托利党的明天。
值得四年後的民進黨借鏡，執政12年的包袱
失败是必然的 这些年老百姓到受够了 无法忍受了
我不是喜歡施紀賢🤗只是不喜歡辛偉成🤔🤗
為什麼英國首相名字的翻譯都很有中文味
@@devinwhite ，都是香港惹的禍
兩害取其一。拭目以待
This BBC program analyzed the 3 main reasons for the Conservatives defeat by the Labor Party. The $64M question is what must the Labor party do to guide UK back onto the track of economic growth and political stability ? Clearly the UK voters have spoken clearly that it's anti-immigration and cost of living has gone way too high and not enough jobs and no wage gains. What are the Labor Party's options addressing these key UK voters' concerns ? The easy one is honest enforcement of strong anti-immigration laws. The tough one is the economy. Due to its failing economy, the British Pound has been sliding downward against other major currencies and since UK imports most of its goods, their domestic prices have been going up. UK must reverse its economy's slide downward. The question is "HOW" ?
My unsolicited and possibly questionable advice is to "drastically reduce its military spending, forgeting about its NATO/US unwise commitments, focusing on open trade and improving relations with China and inviting investments into UK from China to create more job opportunities". Hopefully this will reverse UK's economic downward slide. Comments ?
@@kennethpao1355 中国的经济衰退更加严重，我们的政府已经陷入了最没有安全感的状态，国内对中共的不满情绪从没有如此高涨过，看吧，指不定哪天就倒台了
很好
工黨 看來英國人自己要小心了。
😂沒有工業經濟會好？，😊醫院和馬來西亞合作除一些成本，😅國家就向人民開心心態
英国倒退的原因，去工业化。没有工业支撑，人口老龄化，年轻劳动力跟不上，没有足够的税收支付养老系统。说实话，真的是死局了，没前途
產業轉型的最成功案例之一被你講成這樣...... 勞工薪資提升工業類會下降本來就是必然
我就是同意你的說法，跟我看到的是一樣的。我也同意是個死局。他們國家需要新的生命注入。
脱欧也是关键
@@user-ey4yu7sn5z我也同意！
@@yhliu6083只是其中一主要因素
BBC is still BBC haha ,,
人地轉個政府，就不過是投票，唔洗流血，唔洗死人，唔洗坐監，英國繼續存在，無國家安全問題。
Mr. Failure,
How about my 2 times 113 pounds, which would be the application fee for BNO VISA.
The Boat.
Eric Wong Po Shun
From Hong Kong.
Bring back Rish Sunak!!!!
勝敗乃兵家常事, no big deal !
英国的物价比疫情前涨了50%以上。最离谱的是，脱欧之后疫情期间涨了也就20%左右，疫情开放之后物价反倒飞涨…
德国也是。或许欧洲都差不多。我感觉德国的通胀率是造假的，尤其是疫情后的数据。可能欧美一同在通胀率上作假，为了保护美国吧
似乎物價又回落了, 而且薪水加了不少😂
@@bonbon19977😂你來看看吧，正常人不會住在英國
@@user-fl7eq7rb9x 中國人一車車錢送去英國, 你去英國野雞大學看看😂😂😂
@@bonbon19977 哇，那中國沒有人了，英國14億人了，智商低就別出來嘴
移民政策，对华关系，脱欧都是导致英国经济越来越差的原因。
因為善待系英國果D香港人吾夠咯，搞咩5+1呢，每人直接一本真B C，二百萬張選票窩，系英國果班香港人甘重要，甘就吾會輸啦
呵呵😂还想着做奴隶啊
人家都不喜欢移民还硬舔
大实话😂小家小气的
老百姓最关注的其实永远都是民生问题，通胀就业这些往往会决定结果，但是没有框架性的改革即便是不同的政党可能也无法改变趋势，只能延缓
愚见：近些年资本主义的发展也有些朝着失控的方向的发展，内部的权利和财富分配关系有些过度失衡了，而且本应该有效调节的民主制度也开始失效，社会中越来越向左向右的趋势也有一个世纪前欧洲的相似感，现在迫切需要一个和凯恩斯一样的新资本主义经济框架构建者和罗斯福一样的改革政治家来再次帮助资本主义解决自身的问题，否则未来这几十年就很难说了
只為爭權奪位，不理人民的政棍，選舉係兩害取其輕，因為兩邊都咁仆街😂
😂😂😂
本來有人當醜人把大家不想見到的質素差劣難民送走 現在沒有機會了😂
熱烈祝賀工產黨取得偉大勝利❤
保守黨議員推舉的首相真是一代不如一代,
我朋友對這次公投有一個比喻：
一個是有屎的蛋糕
另一個是有蛋糕味的屎。
真的有選擇嗎？
决定是否脱欧时，叫公投。你朋友代表不了所有。
恭喜恭喜🎉🎉🎉🎉🎉
G7国家普遍国内问题亟待解决却陷入政治僵局，但又无法像以往那样能通过输出战争的方式转移国内矛盾，基本每一个g7国家都孤注一掷在俄乌问题而对国内问题惘然不顾。结果就是国内基本盘松动，同时政治极端化。
那谁国内问题面临崩溃，一直找台湾麻烦转移问题？
@@user-tg7qb5xn7u 原来是大陆找台湾的麻烦吗，哈哈，希望弯弯也能有你这么理性的认知，多盼着点对岸经济的好
@@ghostv6416 是的，中国经济面临崩溃，只能转移问题骂日本骂韩国骂台湾，澳大利亚，欧美，加拿大
@@user-tg7qb5xn7u 原来骂两句就能解决吗，吓死我了，还以为得打仗呢
@@user-tg7qb5xn7u 台湾是中国的内政，中国打击台毒是原则性问题，如果这个都不坚持那还有底线吗？美国韩国澳大利亚搞军演，美澳军舰穿越中国内海台湾海峡抵近侦查是中国邀请来的？中国飘个气球过去老美都急疯了
脱欧带来的效益低于失去的机会，快速的难民移民增加冲击本来已不稳的就业，保守党没有切实立竿见影的改进措施，选民只好另择政党观察，工党如果内政经济不改善，也未必撑很久，欧美都有攘外必先安内的需求吧
只是一個原因。申偉誠
以前的仆人现在反过来当你的主人有几个人能够心服口服😂
這還蠻好笑的，保守黨拷貝政敵的政策，結果左到我以為是工黨執政，所以接下來可以建立不列顛斯坦了嗎?
英國人民們你們繼續憤怒😡吧！辛韋成繼續有首相福利！上台前如何！如何！
马来西亚政府刚刚在7月6日一个地方補選輸到脱褲.
最主要的原因是許多英國白人心裡想卻又不敢講的，就是蘇那克的出身能代表英國嗎？ 右翼在世界各地崛起，但在英國目前卻無法，其原因就是這麼簡單！ 而事實就是這麼現實也很殘酷，視頻裡評論員裡講一大堆，卻看不到事實講不到重點，blah blah blah扯一堆經濟問題，社會問題都是無濟於事！
這是根本的問題，不然前幾任保守黨領袖醜聞不斷，卻還能延續黨的執政，就能說明一切！ 如果這次保守黨是Farage代表出來，那結果肯定就大不相同了～
一直不明白香港人为啥那么热衷给老外起中文名字。Sunak = 辛偉誠？？如果有一个中国人起个名字叫Vivek Singh不会觉得很违和吗
馬克思姓馬？
@KwongBaby 我們台灣都是標準音譯。Antony Blinken 布林肯，Obama 奧巴馬，Karl Marks 馬克思。譯名都有跡可循。香港用的譯名Keir Starmer 施紀賢 ，還真是不知道從何而來。
這是英國駐香港總領事館對官員的官方譯名，就是說是英國外交部制定的譯名，做法從殖民地時期沿用至今，名字盡量跟本地人無異，令香港人更有親切感
@@neonyon9631 香港的一般譯名也是有跡可循的，你說那些奧巴馬布林肯香港也是這樣譯的，只有英國官員的名字比較特別，為什麼會這樣你可以看我上一則留言
@@hou404 了解了。謝謝。
I hope BBC’s Chinese-speaking reporters can be more language sensitive and responsible. I believe that BBC uses British English, not American English. Although there are more users of American English, BBC is proud to be a BRITISH media. Same when using Chinese, although most Chinese speakers use Simplified Chinese, if BBC chooses to used Traditional Chinese please respect the users of traditional Chinese, don’t uses expressions or translations of Simplified Chinese and present them in traditional Chinese. Please ask some native speaker of Traditional Chinese for proofreading before sending the story out. Or at least use Google translate to translate from Simplified to Traditional Chinese.
大胆预言下，谁上都没用，烂摊子就是烂摊子。
看完後這次台灣國應該真的不賞窮大陸地區飯吃了!
也不會沒有用. 但是短期內是應該不會有太過大的改變. 國家始終是一個龐然大物.
@@porcorosso4330 畢竟台灣國已經是全世界科技中心了!
@@ssmart2512
?
我不是台灣人喔...
台灣的確是世界第一的芯片代工.
可惜是芯片製作的技術早就已經碰上物理的上限了.
其他國家和地區追上 應該也只是十年內的事情.
老實說 這話我十年前也已經說過了.
而英特，台積電，其實也幾次突破了我的估計.
不過不過， 我們其實也看到芯片面積越來越大，功率的提升也沒有以前那麼多了.
主要技術都在省電 和 多程 還有多功能上面 而不是主功率.
同意
Labour government have to address the migrate issue especially the Islamic issue.
還有131席 還好啦 不算太慘 又不是說 剩4、50席
台灣白黨標準是沒用的131