Spaniards around the world: Philippines (1/3) | RTVE
Vložit
- čas přidán 5. 08. 2018
- We visit Manila and its oldest neighbourhood, Intramuros, the former Spanish capital of the Philippines.
Subscribe to the Spaniards around the world channel: goo.gl/s2PoVM
On the Spaniards around the world channel you will find the chapters of the Spanish Television (RTVE) programme published daily to help you find the best destinations for any trip, the best tourist guide on CZcams, explore the content through the playlists and plan your trip! Also get to know the life and experiences of Spaniards living around the world.
More content:
-Twitter: / espanoles_mundo
-Facebook: / espanolesenelmundo - Zábava
I hope they'll bring back Spanish subject to the Philippines again🙏🏼💗
Me encanto la mujer filipina española gran corazón y hermosa labor 🙏🏻❤️❤️❤️
Saludos a nuestro hermanos Filipinos, saludos desde Cancun México. 🇲🇽😁
Vosotros sois los primos
Los hermanos son los españoles
Gracias Ana. Soy Filipino. Vivo en Bacolod, tambien. Estudiando Español por 2 meses ahora.
Estoy feliz por lo que estas haciendo.
😢😢.. Muchas Gracias...You have a big heart.❤ May God bless you...
Yo admiro mucho el catolicismo filipino es muy sentido y sincero. Ejemplo para toda Asia.
Encourage more Spanish tourist to come and visit the Philippines to reconnect our history and culture.
Stupid!colonial mentality,reconnect ka jan,stop with your colonial mentality find your true identity as filipino.
@@lourdesmarngo5276 Y quien fundó Filipinas? Eres toda una erudita Lourdes.
@@lourdesmarngo5276 Yet here you are, watching this video xD
I think that's a great idea! Don't listen to Lourdes, some people are just too ignorant, immature, and incompetent to understand tolerance. Lourdes I hope someday you get out of your mental trap, God Bless.
@@lourdesmarngo5276 Lumayas ka dito sa pinas!
Spanish culture is so nice. It feels like the old Philippines. I miss my grandparents when I heard the music.
Do u wanna practice Spanish?
@@chubi5645 me iwant to practice
@@tiffstitch3134 ok, we can chat through Hangouts!
@@chubi5645 I also want to learn Spanish!
@@psychogamer9278 I may teach you
I can't understand but I love to hear it Spanish is one of my favorite language..
Me too.
But there are subtitles you dimwit!
Phillipines got hispanic culture. It's common that you guys love Spanish language.
Te envío besos y abrazos desde Managua, Nicaragua
Spanish is a dying language here in the Philippines....in fact, college curriculum where Spanish language is included had already been removed, abolished because it is useless... i regret taking Spanish lessons during my college years (Spanish 1, 2, 3, 4 and a terrible Professor so evident a character of snooty Spaniards) but of no use at all......😏
Me gusta este documental que realizó RTVE sobre mi país natal, yo soy filipino y también hispanohablante. Aunque todavía no he ido a España, pero en México sí, y no me sentía diferente cuando estaba allí. Si solo hablaran español todos los filipinos, entenderían lo que me siento ahora.
Que tal!
Yo nací en España, pero ya hace mucho tiempo que vivo en México, soy mitad española (por mi mamá) y mitad mexicana (por mi papá), pero desconocía todo esto sobre Filipinas, y sin duda alguna me gustaría mucho algún día visitar tu país, pero para eso tengo que aprender el idioma, es tagalo o tagálog? Sino tendría que mejorar mi inglés jajaj
Es verdad que la gran mayoría habla inglés?
Saludos! 😊
@@jho5986 ¡Hola! Qué bueno saber que hay alguien que le interesa visitar nuestro país hermoso. Bueno, para contestar tu pregunta, tenemos dos idiomas oficiales: Tagalog (en español es tagalo), e inglés. No tendrás problema si solo hablas inglés, pero te sorprendería la cantidad de palabras en tagalo que viene del español 😊 así que si te interesa, es mejor que aprendas un poco de tagalo, los filipinos apreciamos el esfuerzo.
Por cierto, si decides venir aquí, con gusto te daré un paseo, ¿qué te parece? Un abrazo 😉
@@geoffbits6773 Me encantaría, así aprendería un poco más, información que quizás en internet no se encuentre, muchas gracias!
Dos preguntas más, ¿de que parte de filipinas eres?
¿Fue difícil tú como filipino aprender el idioma español?
@@jho5986 Yo vivo en Manila así que soy tagalo de verdad ☺ Pues al principio no parecía difícil aprender español por la cantidad de palabras en español que el tagalo tiene. Pero como otros estudiantes, me ha costado aprender la gramática, ha sido una locura jaja
@@geoffbits6773 Wow, ahora yo no me imagino como me iría con el Tagalo 😅
Muchas gracias por responder, aunque tengo muchas dudas y preguntas aún jajaj, pero no quisiera molestar más.
Saludos!
Que bella señora,que gran corazón tiene.Dios la tendrá bendecida por siempre.
Oh my god my eyes got teary when she mentioned with eyes crying human trafficking and child prostitution. And seeing her helping the weak..heartfelt
Me too...
Where did she say that?
I'm Filipino. No comprende mucho Espanyol pero muy bien video :)
Ok buen intento
I hope you speak the filipino Spanish accent. I’m just saying, because the Filipino Spanish accent is dying.
I’m Mexican guy saludos 👋
❤️
nice try
Dios bendiga a esta mujer española por ayudar a estos pequeños .
Las felipinas, cuanto an perdido, no so!o personas asesinadas por los gringos, también cultural, España fundó ese país , so!o eran islas, no era país ni estado..España construyó a las felipinas, como !o agradecieron ?. agrediendo a su fundador, no son de fiar, gente que agrede a su fundador no merecen la pena..no me gustan nada las Filipinas, sobre todo sus gentes, personas muy desagradecidas...sin valores morales...
Que increible mujer es Ana, no se hallan personas como ella regularmente, el altruismo y el cuidado de esos bebes me hace bajar la cabeza y admirarla con venevolencia.
Bellas palabras. Gracias
Cuanta alegría me causa que los españoles en el minuto 12:32 asocien a los filipinos con nuestra música andina del Perú. Saludos hermanos filipinos
Aqui en Filipinas se ama la musica Andina y otras musicas LatinoAmericanas.
La obra de la segunda mujer es mas que maravillosa
Me da gusto saber que dan educación a niños abandonados, soy profesor desde Bolivia.
Me encantaría ir a Filipinas trabajo con gente filipina y me hablan muy bien de su pais
Gracias por descubrir parte de la vida de los filipinos. Lo que me ha impactado fue el abandono de los niños, eso me duele en el alma porque yo también he sido abandonado por mi madre al nacer. Saludos cordiales a todos los filipinos, especialmente a los niños abandonados, desde Barcelona
Què gran y hermoso espiritu,el de Ana Balcells!!!.No obstante ser una admirable,exitosa y bendecida empresaria,es absolutamente admirable,la gran compasiòn y el màs sincero espiritu de solidaridad,que siente por los menos afortunados y màs necesitados en su lindo pais,Las Filipinas!!!.No hay la menor de las dudas,de que toda America,siente tambièn una profunda admiraciòn y fascinaciòn,al saber que en Filipinas,aùn haya personas que hablan un español tan correcto e impecable.Què maravilloso seria,reverdecer los lazos linguisticos, para que Filipinas,España,Guinea Ecuatorial,el Sahara Español,y toda Latinoamerica,sientan de que existe una gran fascinaciòn,mutuo respeto y sentido de solidaridad,que hace que a cualquier momento,se abran las puertas màgicas de la verdadera integraciòn y el sincero hermanamiento,en virtud de la herencia de esa lengua que nos hace sentir como miembros de una misma gran familia!!!. Saludos desde Colombia!!!. :-) !!!!.
A growing clamor to learn again the spanish language!
Bonito el programa. El acento filipino del español primera vez que lo escucho. Saludos desde Lima - Perú.
Jorge Raúl Flores Gallegos eso que no has escuchado el chabacano ...
kenji tomas narria hamada ella solo habla bien español porque ha vivido en España 30 años como lo dice al comienzo de la entrevista .
@@Andycas510 he vivido muchos años en Japón y conocí filipinos , habían algunos que hablan muy bien el español , depende de las provincias donde nacieron , otros hablan intermedio y otros muy poco.
Te diste cuenta que buena cantidad de los filipinos se asemejan a los peruanos, es raro ¿no?
What? I don't get it.
miss my lolo (granpa) he's good in speaking spanish. my mom also knows how to speak spanish because it is taught in school.
Kya nga sayang dti sa college tinuturo ang Spanish ngayon wla na
Dpat ndi nla inalis.. sa fader side ung grand mother ng fader ko is pure spanish blood..
Saludos a los filipinos desde República Dominicana corazón del Caribe 🇩🇴🇩🇴
Saludame a Ana por favor. Soy filipino y quisiera darle muchas gracias por cuidarlos a los ninos abandonados en mi pobre pais. Tus acciones son muy apreciadas. Que dios les bendiga a todos ustedes que dieron entrevistas y aprendieron como vivir y apreciar a los que nuestro pais puede ofrecer... GENIAL!!!
FELICITACIONES POR PRESERVAR EL ESPAÑOL O CASTELLANO. TU PAÍS NO ES POBRE PAÍS. .. ES GRANDIOSO.
Ana QUE BELLA PERSONA SOLIDARIA ERES DIOS TE BENDIGA POR SIEMPRE..
QUE BONITO RECUERDOS TENES DE TU PADRE Y LOS VALORES QUE TE DIO: YO NO TENGO UNOS HIJOS SINO MÁS DE 100...
DEBERÍA HABER UNA ASOCIACIÓN DE FILIPINOS QUE SEPAN EN PARTE ALGO DEL IDIOMA O MESTIZOS O ESPAÑOLES HABLANTES DEL CASTELLANO Y RECUPERAR EL IDIOMA CASTELLANO O ESPAÑOL YA QUE EL TAGALO TIENE MÁS DE 100 PALABRAS DE RAÍZ CASTELLANA Y POR LO QUE REPRESENTÓ EL IDIOMA AHÍ. YA QUE FILIPINAS VIENE SU NOMBRE DEL REY FELIPE.
SANTA ROSA DE LIMA ES LA PATRONA RELIGIOSA DE LIMA PERÚ. "En 1668, Rosa fue beatificada por el Papa Clemente IX y canonizada tres años más tarde. Es la primera Santa canonizada del Nuevo Mundo y es la patrona del Perú,La Policía; de América, de las Indias y de Filipinas.
Saludos desde Lima - Perú
Enseñen e Impartan el Castellano....Dios los bendiga.
SALUDOS SOY DEL PERÚ, PAÍS DEL IMPERIO DE LOS INCAS Y EN SU MOMENTO EL VIRREINATO MÁS PODEROSO Y EXTENSO ESPAÑOL.
¿Es usted, señor presidente del tabaco?
Viva Filipinas,y sus simpáticas cos,gentes ,aponnyenles en todo lo que se pda,grandes desde España vos queremos
Soy saudí y hecho de menos Filipinas y espero que el presidente Duterte reabra pronto el país.
Saludos cordiales a todos desde Arabia Saudí🇸🇦🙏
Que buena labor de Ana , Dios lo bendiga y le de salud y siga rescatando niños de la calle
Hay una novelas Filipinas que están transmitiendo aquí en
Ecuador y queria saber a cerca de este País y me pareció muy hermoso, todo e cuanto encierra Su cultura .
Saludos desde Manila, Señor!
deberian transmitirlas en los demas paises de latinoamerica
I still had my Spanish subject in college in the late 70's.
Now I speak even Italian language. There's a quiet similarity with Spanish.
She really love to take care those poor kids.. such a big heart.. God bless her
Que gran corazon tiene esa mujer!
Excelente labor la que realiza Ana con los niños, que Dios le bendiga grandemente, gran corazón
¿Ese apellido «Huezo» es tagalo acaso?
Dios bendiga a la señora Ana. Saludos desde Santo Domingo, Republica Dominicana.🇩🇴🇪🇸🇵🇭
Muy interesante que Ana pronuncia ll como en Filipinas aun que vivia por 20 años en españa. Es una forma de distinguir el filipino español aparte del acento.
Gracias por dar a conocer la labor de Anna Balcells en este video. Hermosa persona
Una canción mexicana hace sentir a una filipina muy cerca de España... Alguien puede negar que seguimos siendo un mismo pueblo?
Cómo mexicano me da mucho orgullo nuestra música. Es indiscutiblemente bellísima.
Hace olvidar cualquier pena y alivia cualquier herida al corazón.
@Dany_rulez Así es, amigo. Totalmente de acuerdo contigo contigo, eso mismo he pensado en ese momento.
Los filipinos y los latinos definitivamente no son personas similares. Incluso los nativos de México se parecen más a los samoanos que a los filipinos. En términos generales, las personas de países latinos se parecen más a los indios que a los filipinos.
La única similitud entre los países latinos y Filipinas es la cultura.
@@smoothie4448 Y acaso no es mejor regirnos por la cultura de un pueblo para ver si son similares o compatibles con cultura propia
A quien le importa que se parezca más a un samoano o a un indio.
La hispanidad es un tratado cultural, no tienen que ver con las razas, pues todas caben dentro, da igual que sea asiatico, negro, blanco o cualquier tonalidad
En España hay bastante filipinos e hispanoamericanos viviendo y en general viven muy bien adaptados. En cambio los marroquies (que su país está pegado) no se dan adaptado por el tipo de cultura arábica que tienen.
La cultura es lo que nos hace como somos, no la raza y te puedes sentir más cercano a alguien que vive a 15.000 KM que alguien que vive a 15
@@smoothie4448Solo te riges por la raza tu mismo identificas las similitudes culturales, une en lugar de dividir
I am Filipino with Spanish blood. My last name can be traced back to Spain. It's just so sad that we stopped teaching compulsory Spanish language in college. It's like taking away a part of our history. My grandmother and father are both Spanish speaking. Unfortunately for me I don't. Thank you for featuring our country. Viva Filipinas! Viva España!
why you can't speak spanish?
You are completely right, compañero Lonewolf...
Spain enslaved the Filipino people.
@@facelesstrader1351 If that's what you think 'slavery' is, so did the Americans and the Japanese.
Ok interesante entonses aprende el español que es un idioma muy bonito
Que hermosa persona la señora . Bendiciones para ella .
Que triste escuchar la historia de estos niños y que gran labor de la Sra que les ayudó con el albergue. Saludos dese Costa Rica. Y que buen documental muchas gracias por todo.!
Me emociona enormEmente la Labor y los sentimientos de esa senora, me guataria tener el gusto de conocerla, dioa la bendiga por aiempre
12:31 gracias a angeles hermosos como vos, el mundo es menos cruel 😭💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Soy mexicano y estuve 6 meses en cebú.. Que buenos recuerdos.. Gente muy linda
Gracias
Que bien
Los actuales Mexicanos, somos descendientes de los Novohispanos que fundaron CEBU,
El 27 de abril de 1565 funda la Villa de San Miguel (actual Cebú).
Viva Filipinas, Viva España!!! Unidos siempre!
Ojalá!
EL RESURGIMIENTO DE LA GRAN HISPANIDAD PLANETARIA
@@alfonsorosada3613 por eso eramos el imperio donde nunca llega el sol
Shut up
esta loco!
Yo conocí muchos filipinos y muchos hablan español e inglés aunque con un español entrecortado o mochos pero atendible.
Ellos no aprendieron la estructura gramatical del español que nosotros conocemos, básicamente aprendieron sólo palabras pero no distinguen entre los tiempos, sujeto, verbo, sustantivos y adjetivos de nuestra lengua.
the only problem of modern filipinos in spanish language is grammar.. the vocabulary is already given in everyday usage merge into filipino language.. that's why modern filipinos can understand spanish but cannot speak.. the older generation of filipinos can speak spanish very well because the textbooks in schools before 1970's are written in spanish.. only after 70's the spanish language have not been used in schools that's why those generation cannot speak spanis, thougj they can understand
@@ecilatnecniv You're absolutelly right. Tú tienes toda la razón. Eso fue lo que dije en mi comentario de arriba.
@@ecilatnecniv
We were the last batch to learn Spanish 1-4 in universities in the late 80's.
There were still many professors that are fluent in Spanish language. The problem for our generation there's no use of it anymore because language and interest are leaning towards the universal language of English. Same in US kids in high school/ college are required to learn Spanish but just like us. If you don't use it you forget it..otherwise compare to other Asian countries Filipinos are more Hispanic and can understand more Spanish dialect. It is not really forgotten it's embedded/mixed with our Malay/Chinese/Japanese/Asean languages.
@@maayongaga729 if English is a universal language, make sure more than 50% of World's population can understand and speak English as the total number of speakers, including learners of english. There is no such thing as "universal language" coz none even english reached to the bracket of 50% of World's population as the total number of speakers.
Después de este video me voy a filipinas 🇵🇭 ✈️🛩
X2
Me encantó haber llegado hasta este video.. He aprendido de la cultura. Felicito al moderador del video. También me gustó el enorme 💜 que tiene la señora que rescata a esos niños abandonados.... mil bendiciones para ustedes hermanos de otros países. .
me hizo llorar la señora!
Ana , representa una luz en las tinieblas , el trabajo ahí debe ser inmenso para recuperar a.los.niños , No pude evitar derramar lágrimas , que hemos hecho de este mundo le pregunto a Dios y pido su ayuda , caray qué bonita gente parece mexicana , saludos a mis hermanos filipinos y españoles , sí Ana también me encargo de contarlo en México eres un ángel , bendiciones a todos uds con cariño.
Nagtagal ako ng tatlong taon doon: Namimiss ko ang Pilipinas at ang mga Pilipino ng maraming, kamangha-manghang mga tao.
Isang napakalaking halik mula sa Spain.
Gracia's
@@yourmarkie346 De nada. Walang anuman
Hahahah trying hard mag tagalog
I'm a Filipino but i can speak Spanish, English and Ilocano, Yo Soy un Filipino pero puedo hablar español, Inglés y ilocano,
Para mí, aprender español es muy interesante y una ventaja, el español se habla en tantos paises, es uno de los idiomas más hablados en el mundo, al lado de Inglés, es por eso que lo estudió,
ahora estoy trabajando
en un Centro de llamadas como Español Bilingüe
For me, learning Spanish is interesting and an advantage, Spanish is spoken in so many countries, it is one of the most spoken languages in the world next to English, that is why i studied it, now im working in a call center as Bilingual Spanish in a call center,
English is not enough because only 21 out of 100 World people can understand and speak English as the total number of speakers and learners.
Que bueno
Un dato curioso es que tu país también se estaría hablando español si no fuera por la invasión estadounidense a principios del siglo 20, en tu país que es lo que piensa la gente acerca de ese episodio histótico? O es algo de lo que casi nadie habla por que no saben del tema? Me da curiosidad saber que piensa un filipino sobre eso al respecto
Que Dios bendiga grandemente ala señora que cuida a los niños que fueron desamparados y digo fueron ..por que ella..Dios los va a cuidar
Que linda mujer de buen corazón ayudando a los niños y niñas, Que Dios siempre le bendiga (sé lo que es el abuso sexual y entiendo sus lágrimas)😇
Hola. Quetal? Yo soy originalmente de la ciudad de Zamboanga. Pero en estoy viviendo aca en ciudad de Cebu. Dios te bendigo.
Ron Mark Peras muy bien por tu español
Gracias amiga. Cuidate siempre.
Ron Mark Peras de nada 😉 saludos desde California
Wow hablas un poco de español. Dónde lo aprendiste ?
Aprendiè solo por medio de leer mi libro "como aprende habla español" y tambien escucho muchas peliculas de español, Tedx, Caso Cerrado, y muchas mas en CZcams. Pero mas quiero de platicar español con alguien de aca en Cebu personalmente para puedo aprender mas y no olvido las idiomas que yo ya aprendié. 😊
Mi madre solia trabajar en ese edificio se llama "La Palacio Del Governador" Me acuerdo cuando era joven yo visitaba mi madre una vez a la semana. La Iglesia de Manila es muy importante y muy ocupado he visto muchas matrimonios que se celebran en esa Iglesia cada semanas aparte de misa de la glesia por diferentes servicios.
Que Dios bendiga esa Señora
Ana eres muy gentil con los ninos y pobres....ojala hay mas gente como tu que tiene un corazon de oro para los pobres especialment con los ninos...pido al Senor Jesucristo que te cuida con todos los ninos en su cargo....que Dios les bendiga a todos juntamente con los ninos....bendiciones...
La hispanidad filipina viene en GRAN MEDIDA por los intercambios comerciales entre los territorios hispanoamericanos y Manila, principalmente con Acapulco en México y Lima en Perú, de allí que los filipinos tengan algunas aportaciones hispanoamericanas más que españolas como tal. saludos.
Con Mexico diras, si bien el comercio entre filipinas y lima existió era menor y era ilegal, El intercambio cultural fuerte de Manila con hispanoamerica era por México, no es menor que desde la Nueva España se gobernó Filipnas por mas de 250 años.
Felipe II prohibió el comercio directo entre Filipinas y Perú en 1582 (prohibición que se reiteró en 1587),
Aunque no hablemos el idioma, culturalmente somos hispanos.
@@nestorbbocaya Los Estados Unidos cuando invadieron Filipinas e hicieron un gran genocidio de filipinos, obligaron a los filipinos a olvidar el español y aprender el inglés.
@@AJ10634 Es la verdad, lamentablemente....
Los filipinos son muy buenas personas :3 saludos desde Ecuador 🇪🇨
Te amo Ecuador 🇪🇨❤️🇵🇭
@@pauliandelrosario yo te amo a ti 😭😭👌👌💖
Son lindos como chinos hablando gracioso.
nuestra hermana en Asia.
Si...😊 ola.. desde Filipinas...
"nuestra hermana" los mismos que se aliaron con USA..... Claro q si...que les aproveche su independencia
Y de Mexico
@@jokerandthethief3719 creo que no les quedó mas remedio... pero el aliado eres tu con ese nombre.
Gracias hermano en Europa,bienvenido a filipinas..
wow me sorprende lo muy parecido que es filipinas a LATAM hasta me sorprende que la forma en que trabajan la tierra y viven en los campos es muy parecido a como se vive en centroamerica, mexico y colombia, con este tipo de cosas te empieza a gustar la hispanidad
The only problem is we don't speak Spanish anymore
But there's a city here De Ciudad De Zamboanga
A city that people are speaking chavacano(Spanish)
Activo con sus videos desde Republica Dominicana
Ola!Mi Amor!💟my favorite spanish words.Spanish culture are everywhere here in the Phil.Mabuhay!
I'm Filipino and I love our Español and Latino brothers 💖😊
Its only about 2% of filipinos can speak spanish now... english is one of our national language now..We've been americanized.. i hoped our government will bring back the spanish learning in our schools.
But it's not native.
Our National language is Filipino/ Tagalog, bisaya etc. All native language in the Philippines .
Yes❤❤
Americanised???
If they were already americans because they were part of the vireynato of the new spain is in America in what is now Mexico, Mexico is in the american continent!!!!
No it's much lower than that. Its about 0.5% of the population now.
Muy bien por la señora mestiza.
Tiene derecho a q le valla bien en la vida. Pues es como compensación por la buena obra q hace. Dios la bendiga.
mujer estiza? Simplemente mujer.
@@mgrz158 I'm Filipino. What are you guys talking about?
Grande la labor de la señora,mis respetos.
Cada día me dan más ganas de ir a Filipinas. Saludos desde Colombia!
Filipina from Bacolod and have been studying Spanish for more than a year now ❤️ I really found how much I get along well with Hispanics than other Asians. Mi bisabuelo y su familia eran españoles también
Wag feeling Spanish day
Excelente video, muchas gracias.
I wish that Spanish will come back to the curriculum in Philippine private and public schools and start teaching the language in kinder 1.
Fuck up
Yes!!!
@@johnedmart.sabado5775 🖕🖕🖕 @EdmarSabad 😅
I wish pa kayo nalalaman eh bakit kailangan pa
@@johnedmart.sabado5775 Maraming bansa at tao ang nagwiwika ng Spanish kahit sa USA. Kung makakatulong ito para makapunta ka sa USA bilang Spanish teacher, pag-aaralan mo ba o hindi?
Dios te dendiga a esta señora por gran ese gran trabajo con niños en Filipina
Sra..Ana.Dios me la bendiga y le de mucha fuerza y su riqueza se triplique para que puedas ayudar mas niños
La mujer le recuerda a España la cancion del Mariachi, pero esa cancion es Mexicana.
Si es gracioso. Que no saben que español. Y que es latino americano jaja
Lo mismo pasa en el minuto 12:35 esa es Música Boliviana, UPS se le fue jajajjaa
Si es la canción es mexicana con alma española los mexicanos son hermanos de los españoles
Filipinas perteneció a España pero era parte del virreinato de México muchos para viajar a España tenían que pasar por México ya que todo eso fue conquista española. Razón más para escuchar el mariachi que se toca con guitarra a también vino de España en fin todo es una mezcla de culturas.
@@randomcamus9445
Ocurre que la relación inmediata de las filipinas fue con el bireinato de Mejico y no directamente con España .
Muy hermosa obra la de la señora ana con estos niños tan maltratados personas asi debieran las fundaciones ayudarlas
ver la parte real fuera de "Entre muros" es como estar en el mercado de Bazurto en Cartagena, y estar dentro de "entre muros" es estar en la centro histórico y amurallado de mi ciudad.
Los cartageneros que vean este video me entenderán.
La parte del carnaval, definitivamente me sentí en Barranquilla por la percusion aunque obviamente los atuendos tienen su lado asiatico. No deja de ser familiar tienen el swing.
asumo que todos los países caribeños o continentales que sean de Hispanoamerica que vean esto, lo sentirán familiar.
si un filipino llega a tierras hispanas se sentirá en su hogar
no tanto por el idioma, sino por las herencias culturales (nos hace únicos)
Adoré a la Señora Ana y adoré como ella aun conserva la forma particular del español filipino del siglo pasado ( las palabras que llevan doble LL o Y se pronuncian como si fuese una sola L de un modo suave) y la ñ no se usaba pero en su reemplazo el sonido Ny hace papel de Ñ
I want to learn Spanish language it's very good to hear...way back in my college days i have no Spanish subject 😢...im a pure Filipino and I love Spanish words 😊
Dios me conmovió mucho Ana, Dios bendiga mucho tu labor y mantenga así tu corazón ❤
Gloria...woow que mujer!! voy para Filipinas...me gustaria conocerte!!!
Dios bendiga a Ana. Tiene un gran corazón.
😢😢😢😢he llorado cuando la dseñora ha hablado de la venta de niñ@s,que tristeza por favor 😢😢,saludos desde España
Wao! Yo también no paro de llorar,saludos soy mitad dominicano y mitad gallego 😢😢
Muy interesante reportaje gracias por compartir
Gracias TVE por llevarnos de viaje a los que no podemos viajar 👍
Precioso documento.
Wow i was watching this for 5 minutes and i didn't even realize there was no subtitles. I understood most of what they were talking about. I'm filipino btw
Close captions are available
Me too. That Spanish woman said she cried that most minors are victim of prostitution. And she even introduced the Masskara Festival and also, that Spanish man when he was in the street. He seemed so happy introducing Filipino culture.
I want to learn Spanish 😢 BTW I'm Filipino🇵🇭
You can actually learn Spanish. Right now I am learning it and my only reference is CZcams. I am learning it for 2 months now and I can understand it 85%. Watch polyglot vloggers on how they learned Spanish or other language and apply it to yourself. I hope this will help. Que tengas un buen día!
Same here.. same here.. Well, I am Bisaya so I can understand some words, like Plato, Cutchara, Cocina. But I really want to be fluent in Spanish someday.
you should, there's a whole Hispanic world waiting for you
Before ,I hate my Spanish subject in college. Spanish 1,2 ,3 and 4.now that I'm in the state ,I realized its important. Why?because there are so many mexican here.they speak Spanish more than english especially the one that is not born in the state.i can understand the basic only but i cannot make a full sentence.specially that I am from cebu.people from some part of zamboanga are quite lucky.my classmate from zamboanga was number one in my Spanish classs.
España estuvo en Filipinas desde 1551 hasta 1898, nos unen 3 siglos y medio de historia. 💝 Philippines, your name by FELIPE, GREAT KING OF SPAIN. 🛐
Pero si ni siquiera Felipe era castellano o español...
Felipe is from austria
@@joelybanez The Habsburgs ruled Spain for centuries.
Dios te bendiga y de sabiduría para seguir niños salvando niños, Dios te guarde mujere...
I did Spanish 1 and 2 subject during my college days in las islas Filipinas. When they still teaching Spanish language. So I can understand and speak a bit. Vamos amigos. Cheers from Australia. And most of my workmates here in Australia are from Argentina and Peru.
When Ana started tearing up for the children, oh man, I felt that. T_T
The spanish government should offer free language lesson to filipinos in Manila so that it will bring back the interest of the people to Spanish culture where it originally belong.
I would love to do it...
It could be a great thing to have. But I am personally hesitant. Let us not forget that Spanish people back then were generally racists towards "Indios" except if a Filipino came from a rich a family. Hopefully today's Spanish generation are fare better than their ancestors.
Duolingo already did that, Duolingo will always be free for students around the world to learn languages like Spanish, :)
@@pmhernane3903 What the fuck are you saying. Have you imagine Spanish empire, the most powerful empire exploring for the FIRST TIME the Americas then the Philippines ecc thousands of years ago.
First of all be smart of what are you saying, It was Columbus that ruined many native americans lives.
It is easy for Filipinos to teach themselves spanish.
Me gustó mucho el vídeo. Anna aprendió muy bien Español. El Instituto Cervantes está en muchos países. No encontré fallas en el habla de Anna y su acento es muy dulce. Ojalá se contagien otros filipinos y comiencen a hablar en español.
Filipinas fue colonizada y administrada desde la Nueva España o sea...,México, la arquitectura es 100% colonial pero de la Nueva España TODO el comercio que se hacia con Filipinas se realizaba por medio de una ruta comercial denominada La Nao de China que partia de Acapulco Mexico y llegaba hasta Manila y luego de regreso, La religión igualmente llega por medio de la Nueva España...
Oh wow eso era lo que preguntaba ahora si está claro. Tu ya lo ha respondido todo. Entiendo. Mmm muy interesante,
lo desconocía.
Exacto de nueva España, no de México
méxico como tal no existia hasta 1821.
@@chubi5645 Nueva España fue el antiguo nombre de México. Como lo fue Nueva Castilla, el de mi país, el Perú. FILIPINAS ES NUESTRA HERMANA DE ASIA. SALUDOS FILIPINOS, DESDE EL OTRO LADO DEL PACÍFICO, NOSOTROS, QUINIENTOS MILLONES DE HISPANOAMERICANOS, DESDE EL NORTE DE MÉXICO HASTA EL SUR DE ARGENTINA, LOS SALUDAMOS.
@@juanguerrero9218
Pero el Inglés No fue tan Natural en Filipinas como lo Era el Castellano o Español. El inglés Al inicio fue Instaurado por la Fuerza! Y Ya con las siguientes generaciones se fue quizá que mejorando además Por qué Los Filipinos hay que reconocer que Los jóvenes No tienen identidad es decir toman Todo del inglés y No tienen Verdaderamente ahora el Interés por preservar la cultura de Sus ancestros DE HECHO EL TAGALO OFICIAL NATIVO TIENE MÁS DE 100 PALABRAS DE RAÍZ CASTELLANA O ESPAÑOL. SOLO HAY ALGUNOS QUE QUIEREN APRENDERLO Y LOS ANCIANOS YA NO QUEDAN CON ERAN LOS QUE SABÍAN UN MEJOR ESPAÑOL. DE HECHO EL NOMBRE DE SU PAÍS VIENE DEL REY FELIPE POR ESO *FILIPINAS* POR ENDE FILIPINAS ES O FUE EL PAÍS MÁS HISPANO DEL MUNDO EN CUANTO A COLONIAS ADEMÁS LLEVAN EL CATOLICISMO. EL PROBLEMA ES LA IDENTIDAD LOS JÓVENES FILIPINOS SE HAN APEGADO MÁS A LO ANGLO ESA ES LA GRAN VERDAD LA MAYORÍA PERO SU GOBIERNO NO HA HECHO NADA POR RESTABLECER LA HISPANA ANTIGUA!!!
EN VARIOS ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS ES OFICIAL EL ESPAÑOL, BELICE, PUERTO RICO, PANAMÁ ES MIXTO Y MÁS AÚN EL ESPAÑOL ETCÉTERA. LO ÚNICO QUE QUIERO DECIR ES QUE UNO PUEDE HABLAR EL INGLÉS PERO JAMÁS DEBE OLVIDAR SU HISTORIA Y MÁS AÚN PRESERVARLA DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN O EN TAL CASO LUCHAR POR RECOBRARLA. ESO ES TENER IDENTIDAD.
SALUDOS DESDE LIMA PERÚ;PAIS DEL IMPERIO DE LOS INCAS!!!
El VIRREINATO DEL PERÚ QUE ADOPTÓ EL NOMBRE DEL MISMO PAÍS Y QUE EN 1542 FUE EL MÁS IMPORTANTE A LA PAR QUE ESPAÑA OCUPANDO CASI TODA AMÉRICA DEL SUR Y QUE A PARTIR DE ELLAS SE CREARON OTROS VIRREINATOS SECUNDARIOS COLONIAS INSULARES Y CAPITANIAS. SIN EMBARGO A OTRAS USABAN EL NOMBRE DE RÍOS, DE ZONAS O LUGARES DE ESPAÑA...NUEVA GRANADA NUEVA ESPAÑA RÍO DE LA PLATA ETCÉTERA Y LAS CAPITANIAS.
MY GRANDPA IS SPANISH LAST NAME ESTEVES SPEAK SPANISH USED TO LIVE IN ZAMBOANGA CITY IN MINDANAO. HE BOUGHT A 100 HECTARES FAMILY FARMLAND IN SULTAN KUDARAT. HE PASSED AWAY I WAS ONLY TWO MONTHS OLD. ONLY OUR TENANTS LIVE THERE FOR FARMING NOW. THANK YOU FOR SHARING YOUR WONDERFUL VIDEO.
I wish Spanish is still spoken in The Philippines because It will not only resurrect some beutiful poetries and songs written by our fellow filipinos in spanish it will also help us economiclly since Spanish has more speakers than English only seconded by Chinese Mandarin, it will help us to attract latin/spanish-speaking investors and it will triple the interest of immigration and tourism. We are already fluent in English could you imagine if we are also fluent in Spanish it will give us an edge to other SEA countries.
Im from ph and i don't like their accent i like japanese more
Edit: italian and korean and japanese
No, Spanish is 4th. English is the 1st then mandarin and Hindi. Even though spanish has a lot of speakers you don't have much use of it except in spain and Latin america. And the fact that most filipinos already speak 2-5 languages why bother learn another one. The mass-tourism caused Boracay to shut down, we don't need or should to destroy the ecosystem more than needed.
I agree
Que sincero es el sentimiento de Ana la Sra. Que ayuda a los niños Dios te estará esperando en el final de tus días por tu bondad
Dios bendiga mucho a esta señora 🙏
muy bueno el video , y que pena que estos norteamericanos hayan casi eliminado el idioma español ,espero que los filipinos algun dia valoren y rescaten sus origenes ,historia y su herencia cultural pero deben de puntualizar la tambien herencia mexicana ,
@Ale tan española es que hacen tamales. Jajajaja.
AMAMOS LA GRAN HISPANIDAD PLANETARIA
Que mania con herencia mexicana....que no pasa nada, somos hermanos, pero viene de españa por dios
Cierto ellos al parecer no pueden aprender el idioma a donde invaden mas bien imponen el suyo
Jajaja que bien has aprovechado para meter a Mejico en el asunto.
☺
I please bring back Spanish lesson in Philippines for free, Timor leste still using Portuguese as a second language!☺ Spanish language was not only Spain there are Mexican, Columbian, Puerto Rico, if I'm not mistaken 23 countries speaking Spanish in the world. But not all of them are same accents, like in english American, British, Australia etc. As well as Filipino too, pero para mi quieres aprender hablando Español, me gusto para encanta comida eso utilizar cada dia. Comó Te puedo hacer entiende amigo, entindijiste 👍
Wag
Okay lang for me. Tbh, gusto ko ring basahin ang mga works,letters, documents na ginawa nila noon in Spanish. And advantage din naman. The older generation (even my mom) can understand basic even pang kinder level na Spanish because it was taught in High school and college in their time.
@@kikojavier3804 PAKU BUBO MO
@@anthonyvalmoria221 taena mo ren conyo
@@kikojavier3804 wag ka dito sa pinas kung kung denial ka sa españa
Qué admirable mujer!
Muy hermoso reportaje....Saludos desde el Peru...