Régi legenda, hogy anno még Helmuth Koln mikor a 80-as évek végén MO-ra látogatott akkor mivel hallották ,hogy madarakért rajong szerveztek egy bemutatót a magyar ritka madárfajokból, daivetítőbe bekészítve úgy 100 kép, tolmács pedig fordított. A bajok akkor kezdődtek mikor rátértek a madarakra. Itt látható a hosszú csőrű barkós cinege, mely elég ritka faj csak az Alföld bizonyos részein él Tolmács pislog mint a szatyorban majd kinyögi: Ein Vogel ( Egy madár) Következő képen láthatjuk a nádi poszátát..... Ein vogel ....
Azért egy tolmácsot ma is megizzasztana olyan mondat mnt Lenin ott állt mikor az auróra ágyútüze hajnalt hasított a legsötétebb elmnyomatás éjszakájába
@Kiss Zoltán Oroszul hogy hangozna az ,hogy donyecki munkások, volgai parasztok katonák tiporták a márvány lépcsőket ott ahol azelőtt cári kisasszonyok topánkái tapodták a munkás paraszt osztály :)
Régi legenda, hogy anno még Helmuth Koln mikor a 80-as évek végén MO-ra látogatott akkor mivel hallották ,hogy madarakért rajong szerveztek egy bemutatót a magyar ritka madárfajokból, daivetítőbe bekészítve úgy 100 kép, tolmács pedig fordított. A bajok akkor kezdődtek mikor rátértek a madarakra.
Itt látható a hosszú csőrű barkós cinege, mely elég ritka faj csak az Alföld bizonyos részein él
Tolmács pislog mint a szatyorban majd kinyögi: Ein Vogel ( Egy madár)
Következő képen láthatjuk a nádi poszátát.....
Ein vogel ....
Az a gáz, hogy a magyar nyelvoktatás a mai napig ilyen szinten van. Én is érettségiztem 5-ösre németből és kb így menne a tolmácsolás nekem is.
Azért egy tolmácsot ma is megizzasztana olyan mondat mnt Lenin ott állt mikor az auróra ágyútüze hajnalt hasított a legsötétebb elmnyomatás éjszakájába
😂😂😂 igaz!!!
@Kiss Zoltán Oroszul hogy hangozna az ,hogy donyecki munkások, volgai parasztok katonák tiporták a márvány lépcsőket ott ahol azelőtt cári kisasszonyok topánkái tapodták a munkás paraszt osztály :)
Az érettségi szintje nem a tolmácsolás szintje.
Fantasztikusan jó!
Ezt hogy bírták ki röhögés nélkül?
Úgy, hogy mire nem röhögősre megcsinálták, előtte rengeteg alkalommal végignevették.
Valami jó oroszos leírhatná milyen marhaságokat hord amúgy össze, de így is üt! 😁😆🤣
rossz kedvem volt ,miutan ezt megzetem mar nem ,konnyeztem a nevetestol
👍👍😆😄👌👌💚💚
Az illuminátus rend alapítása 1776. május 1.
😂😂😂😂😂😂
tavárissi i taváriscü! :D :D :D
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Jaj de komunista
@Balage78Szfvar jajj de hülye vagy
@@markcvedler8744 Nem hülye. Csak amerikai.
Szenzacioss..