JPN Cover : Given - Fuyu no Hanashi (EP 9 Mafuyu's Song)【AIDA】
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Ty for 1.5k (ish) subscribers!! I thought I would celebrate by doing a face? cam? cover?? God who IS she. But hi yes I watched the Given anime recently and was so moved by Mafuyu's song that I knew I had to do a cover of it! My version is +3 of the original song so I could get that extra umph in my voice, but I also died bc I made it so high LOL. I'm still quite happy with how it turned out though! I realized I hadn't made a solo Japanese cover in literally 2 years lol, so here ya go.
Shout out to IZA/124's cover for inspiring me to watch Given: • Given (ギヴン) - Fuyu no ...
CREDITS:
Vocals/Mix/Vid: AIDA
ORIGINAL:
Performed by: Sato Mafuyu (CV: Yano Shougo)
Lyrics, Composition, Arrange by: centimillimental (センチミリメンタル )
Title: Fuyu no Hanashi/冬のはなし
Anime: Given (ギヴン)
---
Thank you for listening! c:
Mada tokekirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ii no
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni
Mada tokenai mahou no you na
Soretomo noroi no you na
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ii no
Aa
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashii furi shite maiochiru koro ni
Hanareta dareka to dareka ga ita koto
Tada sore dake no hanashi
Anata no subete ga
Katachi wo nakushitemo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Arukidasu boku to
Zutto issho ni
Arigatou 😍
Michael John Barreno lmao people who write the lyrics in the comment section deserve the world thank you bro
Mada toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi o daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi o
Donna kotoba de tojitara ī no
[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita o nakushite
Eien no naka o samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni
[Verse 2]
Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu o kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita o sagaseba ī no
Ah-ah
[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi
Now give me thankyou 😅
@@mafia6051 MANY THANK YOU 🌹
@@vita.chu_2579 welcome welcome 😊
Your voice is like a female version of mafuyus voice. Really beautiful ❤️
Thank you so much!!
yesyes I also listened to it like this
yess
Yes i agreeee🤩🤩💕💕💕💕💕 u are so goodd
very cool osama bin laden
She can sing this without crying and i think that's amazing
Me who try to sing this always ends up crying after "mada" or the "anata no subetega" or "sayonara dekizuni" or when the "AAAAAAAAHHHH"😭😭
I can sing it without crying but i sound wiers
RIGHT!!😭😭
i can sing the full song, and rewatch it all without crying
me : the cover will not makin me cry
me after listen to this : 👁️💧👄💧👁️
AAAA WAIT I DIDNT EXPECT UR VOICE TO FIT THIS SONG SO PERFECTLY IM GONNA CRY I LOV THIS SO MUCH 🥺💕
YELLS I was worried that it wouldn't fit my voice so THANK YOU!! 😭😭💕
I loved it! Because...YOU'RE THE ONLY COVER ARTIST WHO SUNG THE LOWER CHORDS PERFECTLY IN THE OPENING VERSE WITHOUT CHANGING THE PITCH! (Idk wht to call it Im stupid)
The sentence : Omoi wo daite ikiteru
Most other ppl tend to not reach the lowest proper chord in the word daite and use shortcut to jump to the last high pitch in that sentence and then jump back to original pitch and I always get disappointed by tht. But you did it perfectly!
I agree
Yes! She has wonderful range! I can barely reach those low notes, so it’s always satisfying to hear them sung so cleanly and richly. Really a beautiful cover. It made me cry all over again, haha.
@@rosetintednightmares I know right, I feel the same way!
she changed the key of the song so that it wont be low for her voice
It is very difficult not to change the pitch, truly a gift to be able to sing that
1:56: AAHHHHHHHHHHHH
ME
What an immensely beautiful cover, and your POWER
And YES all hail the return of the solo JP orz
Also your glasses are fantastic.
When you waved at the end, I grinned so hard, my jaw almost dislocated.
The force of your wave blew away all the lingering ashes coating my house.
Thank you alwayssssss /o/ /o/ /o/
LMAOO so poetic ahaha, thank you!! 💕
She: Aaahhh
Me: WHY AM I CRYING?
Your voice is amazing😔✊💞
YOUR VOICE IS SO BEAUTIFUL IM SPEECHLESS
Thank you so much!! 😭💕
WE WILL. NEVER STOP STANNING
JAKAJS ME @ YOU THO!! I linked your cover in my desc bc I loved it too 🥺
@@aidalyra wAJKEDSGHSFLGKS;DF YOU **WHAT** oh my god thank you so much,, i'm honoured 🥺🥺🥺
3 years later and i still love this song n cover ❤❤
This is literally the best female cover of this song that I've heard 🥺🥺 it's amazing, you translated the emotions so well 😭😭❤️❤️ can't even English anymore sjkdj
literally the BEST cover
I’m crying like a baby right now omg
Me seeing Fuyu no hanashi cover : okay let me see how good it is.
Me after the first ten seconds : I'm making this my ringtone!!!!
I fell in love with ur prf pic
OMG YOUR VOICE IS TO GOOD TO BE REAL
Thank you so much 🥺💕
I come here every day
OK BUT YOU'RE BEAUTIFUL???????? AS BEAUTIFUL AS UR VOICE????????? you're really emoting in this too dshgiodsg and i am getting many feels :')
(p.s. i appreciate the extra effort to put the audio spectrum around the pop filter)
CAM IM 🥺🥺🥺 YA this song made me so emo I just had those Feelings when I was recording// thank you soso much 💕
Omggggg how did I not find this earlier. This is beyond perfect!!😭😭
Ur voice pitch match with mafuyu's pitch so well!!!!
I never thought a female cover will give this much justice to the original version . AMAZING!!!
The romanization if you want to sing it:
[Verse 1]
Mada toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ii no
[Chorus]
Anata no subete ga ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni tachidomatta mama no
Boku to issho ni
[Verse 2]
Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba i no (Ah-ah)
[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashi furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi
[Chorus]
Anata no subete ga katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni aruki dasu boku to
Zutto issho ni
THIS IS BEAUTIFUL!! Your voice sounds so clear and controlled, and this song suits you so well!!!
THANK YOU!! That means a lot aaa
Gente Eu tô surtando q voz é essa Given já é bom agora com a sua voz era oque faltava
SIM KAJSKZJAKJ tem uma lagrima no meu olho, to toda arrepiada aqui mano KJKKKKKK
I was crying.. Now I'm crying louder and harder. I love your voice! You are amazing! ❤
Honestly.. I got goosebumps specially at the aa part ..you sung it beautifully.❤️❤️😊
I was just thinking this song would sound gtreat on female vocals if pitched up! And your cover proved it right, it sounds really good!
underrated
THIS IS AMAZING MA’AM
i love this so much. if mafuyu was real i wouldve loved to see u 2 perform together
wow. just, WOW
Omg!!! I loved💖
LOVE YOUR TIMBRE AND TONE IN THIS SO MUCH!! THE POWER!!!!!!! GETTEM AAAAAAHHHH
AAA TYSM LUCY, THAT MEANS A LOT!! 💕💕
Verse 1]
Mada toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ii no
[Chorus]
Anata no subete ga ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni tachidomatta mama no
Boku to issho ni
Tanna Leone “Death n’ Taxes” Official Lyrics & Meaning | Verified
[Verse 2]
Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba i no
Ah-ah
[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashi furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi
[Chorus]
Anata no subete ga katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni aruki dasu boku to
Zutto issho ni
83
Your voice brought me to tears ❤
This was beautiful
I'll tell you what, I've listened to Fuyu no Hanashi a hundred times and some covers of it. Your voice is clear and beautiful, keep up the good work 💕
Your voice is so beautiful, and how you sing really convey the feeling. Best cover!
OMGGG ESTO ES ARTE, CANTA HERMOSOO I WANNA CRY 😭😭😭💖
OH GOD IF THIS ISN’T THE BEST COVER EVER I DON’T KNOW WHAT TO DO
OH MY GOD AIDAAA A A just saw this now but WOW this is so clean; you sound amazing!!
THAT "AHHH" GIVES ME MAJOR CHILLS AAAAAA TT ❤️❤️
AHHH TYSM JAS;; IM 😭💕💕💕
i still got those big chills listening to this song and knowing what those lyrics means. Thank you
So beautiful 😍 💖
WAAAAAAHHHHH MY KOKOROOOOOO💞
this is the best fuyu no hanashi cover i’ve ever seen🥺
The best cover 🥺
Thank you!! 💕
*hears a second voice in the background* female yuki,,,,? hhh your voice is really beautiful,, thank you :')
Thank you for making this cover! I cant explain how much your voice moved me, you saved my day💚
Thank you for this comment!! It also made my day 💕
this song litarlly makes me emotional and cry i wanna learn it and sing it so bad but learning a song i a different language and memorizing it is so hard but i really want to
this is beautiful
WAIT UR SO UNDERRATED I LOVE UR VOICE
Wow!! I loved this cover!! Didn't expect that at all. Your voice is so beautiful!!
I was looking for female cover of this song and yours is the best!!!
Thanks!
Omg this cover so freaking good
your voice so beautiful and smooth 😭💕
this is art. this is masterpiece. thank you, now i can cry
Beautiful 👏❤
Great cover, you gave me goose bump and good job not crying while singing :)
It is amazing, I just have no words....
Best cover yet !!💛💛😭
i love her voice and the song....
literally sent chills down my spine, this is so beautiful
she understood the assignment very well
thank you for delivering the emotions
wow, this is amazing
I love this 💕
Omg i love this !!!! 💗
This is amazing. I feel the emotion 😭
Best cover ever! Finally!!!!!
Got a goosebumps here... 😭😭😭 such a wonderful cover! You did great... ❤
Thank you so much!!
YOU ARE PHENOMENAL, IT'S THE BEST COVER IV3 SEEN OF THIS SONG THE EMOTIONS OMGG THANK YOU SO MUCH FOR THIS AMAZING COVER
Omg! I think i'm crying
Parole :
Mada
Toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi o daite ikiteru
Ne e, boku wa kono koi o
Donna kotoba de tojitara ī no
Anata no subete ga
Ashita o nakushite
Eien no naka o samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to ī sho ni
Mada
Tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu o kakaeteru
Ne e, boku wa kono machi de
Donna ashita o sagaseba ī no
Ah~
Tsumetai namida ga sora de Itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi
Anata no subete ga
Katachi o nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto ī sho ni
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~´
YOUR VOICE IS SO BEAUTIFUL!!!
chills literal chills
your voice gave me chills you really sing beautiful❤
Girl! You're voice such amazing!
Of the best covers I have heard, most of them are done in Spanish and not in Japanese. Thank you ❤️
Oml beautifullll your voice is so stable ;;; more face covers hehe!!!
Thank you, kai!! Maybe more face covers, but my video recording set up is so janky LOL
My favorite cover
Wawwww it's beautiful 😭😭😍❤!!
This cover gave me the same vibes from the actual show it made me cry
I love your cover
So beautiful! You have a amazing voice. I ❤ it!
I downloaded this on my mobile and I'm listenin to it in a loop.it is soooo gooooooodd
i love this so much omg
i keep coming back to this😭😭😭😭😭😭😭😭 oh god crying so hard your voice is so beautiful its making the song sadder
This was all I needed.
Omf i was abt to do my homework and i clicked on this- welp guess i needa go cry now :,)
Wow amazing I loved it😍❤
Oh my... this is amazing!!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA WE STAN!!!!!!!!!!!!
AHHH ODIN I STAN U 😭😭 TYY
How do you not cry😭♥️
Omg I got goosebumps, this cover is so beautiful 🥺💖
Ahhh thank you soso much!;;
its- its adorable!! i love it sm.
AAAHHH WHY I CRYING😭😭😭😭
beautiful singing
🥺 gorgeous queen & beautiful voice ❤️✨
Criess thank you so much;; 💕💕
and if i die? THAT WAS SO BEAUTIFUL +?? //!
I love this song and you😍😍😍💓💓💓thx to cover the song.....
your voice is just like a female version of mafuyu 🥺🥺🥺
Best cover ❣️
Amazing