Canção do Engate by Serena Kaos (live at Canta-me Uma História)
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Performing my version of "Canção do Engate" by António Variações in the Portuguese podcast of David Antunes, alongside Jessica Cipriano and Diana Jesus!
Thank you for watching, to the sun and back! But although this moment right here right now is super important, I would love to have your company in the future - so, here's where you can find me:
/ serenakaos
/ serenakaos
/ serenakaos
Sponsor my art by joining my Patreon community, with access to unreleased material, and direct contact with the rest of the patrons and me!:
/ serenakaos
Comment, like, subscribe, hit the notification bell, quit your job if you hate it, fight for another way to live, cherish the good and bad moments it will bring and be incredibly happy in the end.
I could listen to this playing in a loop for hours and hours...
Dear friend thank you to listen and love the Portuguese music.
Rgds from Lisbon 🇵🇹
Me too
Same here brother
Been there , doing that @serena Kaos, you're just to good to be true. Keep on the good work and those positive vibes
Same!! Thank you for pointing me to this incandescent talent
precisamos disto no Spotify 🥹🥹
Para mim a melhor interpretação que ouvi desta canção. As vozes de fundo dão aquele toque especial. Som cristalino. Arrepia! Parabéns!
espanhola aqui que morou em Lisboa e ficou apaixonada por Portugal e a língua portuguesa... não sei o que tem essa música mas faz-me chorar... consegue fazer-me chorar muito mais que a versão original. Muito obrigada Serena, és um descobrimento fantástico ❤
Já ouvimos muitas vozes a resgatar este belo Hino, mas a Serena conseguiu transcender para outro nivel! Esta interpretação está única, imponente e excepcional 🔥 Muitos parabéns!
Recordo-me de ter assistido isso em direto! Foi lindo!
Ainda a divulgarei em meu canal! Serena merece ser mais (RE)conhecida!
Lindo! Parabéns e um grande LUSOaBRaço!
Pois merece. Luso Abraço 🕊️
Serena 5****obrigado por cantar tão bem o António. Obrigado também à Jessica e Diana pela discrição do acompanhamento.
Para as 3💐de Lisboa.
Lindo! A primeira vez que ouvi esta canção foi na época da pandemia em uma live do cantor brasileiro Felipe Catto, depois busquei a versão original do autor Antônio Variações e me interessei pela história dele. Também ouvi a interpretação de Zeca Baleiro, outro artista brasileiro, em um disco homenagem que ele faz a compositores portugueses contemporâneos. Zezito de Oliveira
Provavelmente o melhor cover desta música que já ouvi de longe
Há qualquer coisa de visceral na tua versão, na forma como cantas estas palavras...o crescendo que imprimes...a força, o sentimento, como se rasgasses a distância, a urgência...Arrepios. Sempre. Desde que reconheço as primeiras notas no piano:❤️🔥🥹
Estou MALUCO com este cover, como é q eu não conhecia este talento!! 🤦
Já ouvi várias covers de canções de engate, esta com certeza é a minha favorita, e acho que nenhuma outra versão vai conseguir roubar o primeiro lugar que te pretence a ti 👑
Laura , o meu coracao aperta e so sinto arrepios em ouvir te cantar! Força 🌷🌹
Simplesmente fantástico, não me canso de ouvir. Melhor interpretação era impossível. Parabéns.
Aiii os nossos coracoes.. Tanto sentimento e emocao por tras de cada palavra ❤ lindo
Serena, esta interpretação é realmente magica. Pura magia. Obrigado por dares esta beleza ao mundo!🎉
Ele está orgulhoso certamente 🔥
Letra
Tu estás livre e eu estou livre
E há uma noite p'ra passar
Porque não vamos unidos
Porque não vamos ficar
Na aventura dos sentidos
Tu estás só e eu mais só estou
E tu tens o meu olhar
Tens a minha mão aberta
À espera de se fechar
Nessa tua mão deserta
Vem que o amor não é o tempo
Nem é o tempo que o faz
Vem que o amor é o momento
Em que eu me dou
Em que te dás
Tu que buscas companhia
E eu que busco quem quiser
Ser o fim desta energia
Ser um corpo de prazer
Ser o fim de mais um dia
Tu continuas à espera
Do melhor que já não vem
Que a esperança foi encontrada
Antes de ti por alguém
E eu sou melhor que nada
Vem que o amor não é o tempo
Nem é o tempo que o faz
Vem que o amor é o momento
Em que eu me dou
Em que te dás
Que o amor não é o tempo
Nem é o tempo que o faz
Vem que o amor é o momento
Em que eu me dou
Em que te dás
Que o amor não é o tempo
Nem é o tempo que o faz
Vem que o amor é o momento
Em que eu me dou
Em que te dás
Serena....ganhaste um fã! Tenho de te tirar o chapéu por esta interpretação.
BEST COVER EVER!
Most beautiful revelation for a long time... I'm sure you will succeed.
Preciso disto no Spotify e adorei o fim 😂😂
Well done! Love it.
Blew me away on The Voice, now hearing this, subscribed!!
Poderá haver mil e uma versões,mas nada se compara a Variações
Serena, muitos parabens.. esta interpretacao faz arrepiar!! espero q consigas ter sucesso, pq o talento esta contigo!
Maravilhosa, interpretação maravilhosa, obrigado, simplesmente viveu a música, isso é arte! Interpretação, encenação, incorporar o sentimento, explosão...
Wow! Muito, muito bom. Meeeeesmo!
E assumo desde já que torço sempre o nariz a portuguesadas, ainda mais a experimentarem covers. Excelente, fez da canção sua com uma fantástica interpretação.
Descobri sem querer... e estou arrepiado ( e vou na 5 vez seguida.) Adorooo esta versão! Nunca tinha ouvido falar da Serena Kaos...
Passei aqui por acaso e queria só dizer: absolutamente extraordinário 👏
A voz da Serena é divinal 😍 linda interpretação! 🫶
❤❤❤❤ ly
Já conhecia de ouvir algumas streets performances mas esta versão esta transcendental! Parabéns!
O teu cover é ótimo. Não consigo parar de ouvir essa música!!!!!
Nice❤
Sensacional!
Fds tão bom, pura magia 😢
Incrível. O jeito que canta é muito emocionante.
Dammmm...what a voice 👌🏻
absolutamente incrivel fartei me de chorar
Genial!! Queremos mais!
Pela paixão e entrega nesta performance considero-a até melhor que versões como a do Tiago Bettencour ou mesmo a melhor de todas! Fantástico!!
Simplesmente magnífico!
Caraças, até arrepia... 😁 👏👏👏
Woah… unbelievable ❤️
Adorei ❤❤❤ subscrevi ❤
Wow.....brava.
Apote(ka)ótica serenidade!! 🤩
Adoro! Que talento!
Tens uma voz incrivel ! Espero um dia cruzar com ela nas Ruas de Londres. Break a leg 😊
que lindo cantas! gracias!!!!!
É maravilhoso!
Parabéns!!!!! Fantástico 👏👏👏👏
Adorei
Tão bom !!!!!
Fantástico 👏🏻👏🏻👏🏻
Isto está só incrível ❤
Nice!
Belíssima ❤
I haven't taken the time to translate this song. Can someone give me a quick synopsis on what it's about. Thanks!
It's very hard to translate this legitimately. But here it goes:
"You are free and free am I,
There's a night for us to spend,
Why don't we go United,
Why don't we go and stay,
In the adventure of the senses...
You are alone and alone I am,
You, who are holding my gaze,
You have my open hand,
Waiting to close itself,
In that deserted hand of yours...
(Now it's the spooky part 😅)
"Come, because love,
It's not the time,
nor it's the time that makes it,
Come, because love,
It's the moment I give myself,
And you give yourself...
You, who is searching for company,
And me, who is searching for whoever,
To be the end of this energy,
To be a body of pleasure,
To be the end of another day...
You keep on waiting,
For the best that will never come,
Hope was found,
Before you by someone else,
And I am better than nothing...
-Chorus...
Vem que o amor, não é o tempo,
Nem é o tempo, que o faz,
Vem que o amor, é o momento,
Em que eu me dou, e tu te dás.
...
It's been a pleasure translating this to you, even if crudely, as this is one of the most beautiful and meaningful loves songs I ever heard.
Original artist is "Antônio Variações" - canção do engate (Flirting song)
Brilhante
Encantadora! :)
Escandaloso! 💪
Incrível soa melhor que o original!❤
Muito bom!🔥🎤
Preciso da tua versão de iris goo goo dolls com a Jéssica para ontem pfv
Porque não vamos unir-nos....
Cagei pa eles todos😮😂😂😂😂😂
❤
Isto pode arrepiar algumas pessoas mas… a tua versão enche-me ainda mais que a do Variações.
Espero que tenhas muito muito sucesso. E daqui já tens um fã.
Portuguesa?!
Is this studio in London or in Portugal?
In Portugal, in a village: Santarém 👍
Portugal
Qual foi o objectivo de Portugal dar a conhecer o mundo ao mundo?
Fernão Magalhães confirma que a terra é esférica!
Porque é que a língua mãe nos une nos cinco cantos do planeta?
É algo muito grande que uma grande parte de nós ignorantes não entendem!
O fado com o nome " GENTE DA MINHA TERRA " está a referir-se a que gente e a que terra?
Não se deixem enganar!
Um abraço a todos que estão lúcidos.
desculpem mas e fraca para o nivel da musica... fica pelo interresante
Muito mau...
❤