世界各国言語版マルシル・ドナトー 第1話
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- 第2話→ • 世界各国言語版マルシル・ドナトー 第2話
再生リスト→ • 世界各国言語版マルシル・ドナトー
ニコニコが繋がってない状態なもんだから気まぐれにCZcamsを見てたら自分が投稿してたこの動画がこっちに転載されてることを知り、
じゃあ最初にニコニコで上げた自分が直接上げた方が後腐れなくていいかなって思ったので
こっちでも上げた
自分がニコニコで上げた投稿者本人だっていう証明はX見てもらえばわかるかな、と
追記
ニコニコ復活したからあっちにも上げてるので良かったら見てね
できればニコニコでいいね！とこっちでの高評価もよろしくね
ニコニコ版世界各国言語版マルシル・ドナトー 第1話→www.nicovideo....
x.com/jLpTFcu7...
#ダンジョン飯
アラビア語で杖が頭に当たった後空耳で「アタマ痛い」と聴こえる
イヅツミは設定上日本人らしいが、
日本人としては個性的だ。
やっぱドイツマルシル最高やな。適役。
10:32 ここすき
アニメのおかげで日本語を勉強してくれる人が多かったのにこうもリアルタイムで音声を置き換えられたら日本語で見てくれる人も少なくなるね、でも各国の人々に声優としての仕事を与えているのは本当に素晴らしい。
イタリア、タイが優秀！でもだいたいどれも違和感ないね。すごい
フランスの発音えがすごい
英語版だけなんか・・・声質が合ってないような・・・棒読み感も・・・
英語のマルシルはエミリー・ラッドという実写版ワンピでナミ役を演じた人の御祝儀起用だから
恐らくこの段階でまともな声優経験がないためか1話の段階ではぎこちなく聞こえるけど後のエピソードでは上手くなってるよ
日本語で数場面→英語で数場面→イタリア語で数場面、みたいな感じより、１場面ごとに各国語のやつを一通り見せてから次の場面ってほうが比較しやすくて良いんじゃないかと思います。
ニコニコでも同じようなことをコメントされてそっちの方がいいかなって思ったけど
その時にはもう複数の動画を上げた後だったのでもうこのままでいいやってなりました
全く同じ場面でもこの動画とは別にその形式でも上げたら見ると言ってくれるならそういう形式で上げますけど
上げるとしても1期最終話まで上げないと思います、それでも良いのであればもしかしたら上げるかもしれません
タイ語かわいい
イタリア語版が可愛い
ドイツの皆様は、かわいいと感じて居るのだろうか？
イタリア語はおばさんっぽい