Swedish expressions - Do you understand them? - Swedish with Marie - Idiomatic expressions

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 7. 09. 2024
  • Swedish expressions - Do you understand them? - Swedish with Marie - Idiomatic expressions
    The script for the film is in the first commentary. There are subtitles in over 70 languages.
    Playlists:
    A1 Swedish for beginners • Fem ord per dag A1 CEFR
    A2 Swedish for advanced beginners • Fem ord per dag - A2 n...
    Words, synonyms, vocabulary • Ord, synonymer och ord...
    Food, kitchen, food words • Mat, köket, matord
    Everyday with Marie • Vardag med Marie!
    Grammar • Svensk grammatik - Swe...
    Tips • Tips
    Keywords • Yrkesord
    Swedish holidays • Svenska Högtider
    100 Swedish words • 100 svenska ord
    Poet • Dikter - lär dig svens...
    Swedish in high school and high school • Svenska som andra språ...
    Picture Glossaries • Bildordlistor - wordli...
    Swedish lesson 1-42 + other • Lektion 1 - 42 Lär dig...
    If you watch the first comment on this movie in the comments field, you have the text, the script for everything I say. It can be good to copy that text and paste it into your own document. If you do not find the subtitles in your language, look at this link: • Hur hittar jag underte... I describe in that movie how to find the subtitles.
    particle verb
    Set: • Partikelverb - Ställa ...
    See: • Partikelverbet se - Fl...
    comma: • Dag 58 - Fem ord per d...
    • Lektion 52 Partikelv...
    ta: • Dag 53 - Fem ord per d...
    go: • Partikelverbet gå - Lä...
    Particle verb with at: • 19 partikelverb med på...
    Idiomatic expressions
    • Lär dig svenska - Idio...
    • Ha is i magen! Ett idi...
    • Slå huvudet på spiken!...
    Keywords
    Swedish, Swedish, Swedish, language, language, easy, grammar, learn, learn, you, yourself, Marie Rödemark, Swedish with Marie

Komentáře • 225

  • @svenskamedmarie
    @svenskamedmarie  Před 2 lety +35

    11 svenska uttryck. Förstår du dem? Prenumerera så blir jag glad!
    Hej och välkomna! Idag ska jag gå igenom några svenska uttryck! Jag får många frågor här i kommentarerna. Kan du berätta om svenska uttryck? Sådana uttryck som, om man inte har hört dem förut så fattar man ingenting! Innan filmen börjar så vill jag bara säga att det finns många undertexter, över 70! Om ni inte vet hur ni sätter på undertexterna, titta på den här filmen! Jag har även lagt manus, texten, allt jag säger i den här filmen i första kommentaren här på youtube. I beskrivningen så finns det länkar till alla mina spellistor. Okej, då kör vi med svenska uttryck!
    Det första uttryck som jag ska ta upp är, bakom flötet. Okej, här kommer en bild på ett flöte, och bakom det flötet. Det är ju lite konstigt. Man använder det så här, Han är nog lite bakom flötet. Då hänger han inte med riktigt. Han kanske är lite osmart, lite korkad. Då fattar man alltså inte vad man pratar om. Han är helt bakom flötet. Vara bakom flötet. Du är ju helt bakom flötet. Det var nummer ett.
    Nummer två är blodad tand. Här har vi en tand och blod, det är ju om man blöder ur ett sår. Man kan säga så här. Han har fått blodad tand. Då har han inte fått ett slag. Utan om man har fått blodad tand, då har man blivit inspirerad att göra det här mera. Han har varit ute och åkt skidor i helgen och han har fått blodad tand. Det betyder att han vill åka mer skidor. Jag var ute och seglade och det gav mig blodad tand.
    En kula är en rund sak. Det finns ett uttryck som heter, börja på ny kula. Om man börjar på ny kula, då börjar man om. Jag har börjat på ny kula, jag har fått nytt jobb och jag har flyttat till en ny stad. Börja på ny kula, börja om, med någonting i sitt liv.
    Det här är ett uttryck som man kanske inte vill höra. Om någon ber dig att dra dit pepparn växer, så är det inte så snällt. Peppar är ju starkt, det är ju som en liten röd frukt, kan man säga. Dra dit pepparn växer. Det är ett snällare uttryck egentligen för att säga Dra åt.... Jag kan inte ens säga det, jag skriver det här. Tydligen har man sagt det här uttrycket sedan 1700-talet. Antagligen så var det väldigt långt till ett land där pepparn växte. Så därför blev uttrycket, dra dit pepparn växer. Då vill man inte se den personen något mer, då åker den väldigt långt bort.
    Har ni sett en myrstack någon gång? En myrstack är alltså där myrorna bor. Det finns väldigt många myror. Myror är väldigt arbetssamma. Man kan se en liten myra släpa på ett stort strå. Och därifrån kommer uttrycket, dra sitt strå till stacken. Nej, nu måste du faktiskt dra ditt strå till stacken. Då innebär det att du måste också hjälpa till. Nu har alla lämnat ett bidrag till Rädda barnen, Nu får du också dra ditt strå till stacken. Vi har hållit på att städa hela huset, och du har inte gjort ett dugg! Dra nu ditt strå till stacken!
    Min mamma sa alltid till mig, det du inte har i huvudet får du ha i benen. Och då kan man ju undra, vad menas med det? Jo, om man glömmer något så får man oftast gå flera gånger. Så det du inte har i huvudet, det du inte kommer ihåg, då får dina ben gå mera. Det du inte har i huvudet får du ha i benen! Så nästa gång någon glömmer någonting, eller att man inte tar med sig allt på en gång, eller att man får gå tillbaka och hämta nycklarna, så kan ni säga, Det du inte har i huvudet får du ha i benen. Min mamma tänker jag på då!
    Om någon säger så här, det vete fåglarna. Då betyder det att den personen inte vet, eller är väldigt osäker. Så du kan alltså svara, det vete fåglarna om du inte vet eller är osäker. När började andra världskriget? Det vete fåglarna.
    Ett till uttryck är ge järnet. Järn är en metall. Ge järnet, ger man då metall till någon? Nej, om du ska springa 100 meter, Då kan jag säga så här, Ge järnet nu! Då sätter man in alla sina krafter. Då gör man sitt absolut bästa och tar ut sig helt. Ge järnet!
    Man kan vara glad som en lärka! En lärka är en fågel. Är man glad som en lärka så är man jätteglad. Man är så här så att man nästan studsar. Glad som en lärka!
    Förr i tiden så pumpade man upp vatten, en pump. Det kan även vara en cykelpump, som man pumpar i luft i däcken med. Det finns ett uttryck som heter gå på pumpen. Om man går på pumpen då misslyckas man, eller man blir lurad. Där gick han verkligen på pumpen. Då har man alltså misslyckats eller blivit lurad. Gå på pumpen.
    Om det är någon av er som röker så kan man röka i en pipa. Som man stoppar tobak i. Det finns ett uttryck som heter, gå åt pipan. Det betyder att det gick fel, att det misslyckades. Det här provet gick helt åt pipan. Då gick det inget bra.
    Det finns ett till uttryck som nästan är likadant. Det är gå åt pipsvängen. Om ni har tittat på Pippi Långstrump av Astrid Lindgren, så är jag nästan säker på att hon brukar säga, det här går åt pipsvängen. Gå åt pipan, gå åt pipsvängen. Då misslyckas det helt.
    Ett annat uttryck är gå åt skogen. Det här gick helt åt skogen. Då misslyckas det. Gå åt pipan, gå åt pipsvängen, gå åt skogen. Då går det inget bra.
    Det här var några uttryck. Jag kommer att försöka att lägga ut ett gäng uttryck. Om ni vill leta själva efter svenska uttryck, så finns det på Wikipedia. Då skriver ni svenska uttryck, wikipedia, och det kommer upp 56 sidor eller något sådant. så kan ni lära er många uttryck själva.
    I den här spellistan så har jag massor med synonymer och ord och uttryck så ni kan titta på hela den spellistan för att lära er nya ord och uttryck Det var allt för den här gången. Vi ses i nästa film! Hejdå!

    • @nadezdahulo3699
      @nadezdahulo3699 Před 2 lety +3

      Hej Marie! Jag glad som en lärka tittar dig nu!🕊️
      Här har uttryckt som "Smida järnet medan är varmt!" 🔥🔨

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Precis! Det är ett mycket bra uttryck!!!!

    • @obizahloul7583
      @obizahloul7583 Před 2 lety

      ٣ ٥٦ ٨

    • @histologie4140
      @histologie4140 Před 7 měsíci

      ​@@svenskamedmarie tack så mycket. Men varför är det "då går det inget bra" men inte bara "då går inget bra" eller "då går det inte bra". Hur kallar men den slacks grammatiska konstruktion "det inget"? Tack!

  • @123-2n
    @123-2n Před 3 měsíci

    Tack så jättemycket lärare.❤❤❤❤

  • @hawanur550
    @hawanur550 Před 2 lety +3

    Tack så mycket på din lektion, jag verkligen lära mig många svenska utryk från dig.

  • @Lamarka1177
    @Lamarka1177 Před 2 lety +2

    Hej på dig... Jag är jätte glad för att du hjälpa mig väldigt mycket, Tack för dig.

  • @szilviaa6761
    @szilviaa6761 Před 2 lety +3

    Thank you for speaking so clearly and slowly! I love listen g to you and actually pick out the words I already know in Swedish! I am beginner level and this helps me a lot hearing the separations between words and promonciation.
    Tack så mycket.. Jätte bra!

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Det gör mig mycket glad att höra. Du vet att manuskriptet även finns i första kommentaren?

    • @szilviaa6761
      @szilviaa6761 Před 2 lety +1

      @@svenskamedmarieja, jag vet, Tack så mycket!

  • @donduakseker7180
    @donduakseker7180 Před 2 lety +1

    Tusen tack för att dem lärorika lektionerna. Nu har vi möjlighet att titta alla dina filmer, återigen tack så mycket.

  • @Me83631
    @Me83631 Před 2 lety +1

    Den videon var väldigt kul! Ännu mer såna videos! Jag som har bott här i nästan hela mitt liv känner inte till alla dessa uttryck. Tack Marie ❤️

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Vad roligt! Visst är det härligt att lära sig nya ord och uttryck!

  • @olegausdeutschland1531
    @olegausdeutschland1531 Před 2 lety +1

    Du har så mycket energi !! Jag är glad att titta på dina videor. Tack för sådana lektioner, mycket uppriktigt och positivt. Du har utmärkt fonetik. Hälsa till dig !

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Men tack så otroligt mycket! Jag blir glad av att du tittar på mina videor!!!!

  • @nusrattamanna7339
    @nusrattamanna7339 Před 2 lety +4

    You are a great teacher Marie! As a beginner it's hard to understand only by listening swedish, so thank you so much for the subtitle and transcribing your speech on the comment. Tack så mycket.

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      🌹🌹 Varsågod, vad glad jag blir att det hjälper! 🌹🌹

  • @MegaKike76
    @MegaKike76 Před 2 lety +2

    Tack så jättemycket, nu vet jag vad alla dessa uttryck betydelse. Innan var jag ute och cykla, utan cykel 🤣🤣🤣🤣

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      🌹🌹 Ha,ha,ha, det är ett bra idiomatiskt uttryck! 🌹🌹

  • @DouweBuruma
    @DouweBuruma Před 2 lety +1

    Tack så mycket för undertexterna, jag använder alltid den svenska undertexten.
    Tack också för denna video och tips.🌹🌹🌹

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Vad bra! Har du sett att jag har hela manuskriptet i första kommentaren med?

    • @DouweBuruma
      @DouweBuruma Před 2 lety +1

      Ja, Jag har sett det, det är praktiskt att läsa tillbaka snabbt.

  • @elu2577
    @elu2577 Před 2 lety +1

    Jag gillar dig mycket på riktigt ❤️ Tack för hjälpen
    du är söt och snäll 🙏

  • @ibrahimhajomar5042
    @ibrahimhajomar5042 Před 2 lety +3

    Tack så mycket

  • @andriimorar9543
    @andriimorar9543 Před 2 lety +1

    Tack snälla Maria för video .
    Som alltid informativt.
    Din videorna mycket hjälpa mig lära svenska
    Steg för steg
    Tack fina Maria

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      🌹🌹 Varsågod, Andrii! Ju mer man kan desto lättare blir det! 🌹🌹

  • @wellingtonmigliari4721
    @wellingtonmigliari4721 Před 2 lety +1

    Fantastiskt! Tack, Marie.

  • @amirabubaker4228
    @amirabubaker4228 Před 2 lety +1

    Tack så jättemycket för den här videon. Det var så viktigt

  • @debbienoderer379
    @debbienoderer379 Před 2 lety +1

    Tack så mycket! Älskar dette filmen! ❤️🌸❤️

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Vad roligt! På söndag kommer dag 121, men sen ska jag göra en till svenska uttryck-film!

  • @norahellas5870
    @norahellas5870 Před 2 lety +14

    Tack så mycket, kära Marie! 👌💝Jag har ett problem med verbet "att få". Det finns flera betydelser och användningar . Det är svårt för mig att skilja. Kan du göra en film om det? TACK! 😇Ha en fin söndag!!🥰

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +5

      Jag ger dig en sida som förklarar också. Jag får se när jag kan göra en film :) Titta på den här länken: www.synonymer.se/sv-syn/få

  • @alfredobarrera1525
    @alfredobarrera1525 Před 2 lety +1

    Tack så mycket Marie..!

  • @wahajali3805
    @wahajali3805 Před 11 měsíci +1

    Hej.Vilken är bra information, väldigt tacksam dig för denna.

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 9 měsíci

      Varsågod! Nu har jag gjort en ny film! Om EN och ETT, genus + nästan 300 substantiv på A1 nivån. czcams.com/video/q3_WtRhgHjc/video.html Tack för att du tittar!

  • @sebarq82
    @sebarq82 Před 2 lety

    tack Marie! bra jobbat!. även jag är ganska avancerad på svenska så har jag aldrig hört talas om sådana uttrycken. det vore jättebra om du kan sammanfatta alla uttryck i den sista delen av videon genom att skapa en lista vid en kort sammanfattning. un abrazo desde Argentina Buenos Aires!!

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Tack för tipset! Det går även att hitta hela manuskriptet i första kommentaren på youtube. I nästa film om uttryck så länkar jag till wikipedia där det finns massor med idiomatiska uttryck. De är de svåraste att förstå!

  • @ebrahimreyhani3768
    @ebrahimreyhani3768 Před 2 lety +1

    Tack så mycket ❤️ bästa lärare🤩 till och med bättre än vad den lär i skolan

  • @sousan5226
    @sousan5226 Před 2 lety +1

    Hej, du gulliga söta....det var väldigt lärorik och kul.......Tack så väldigt mycket......En kvinna med ursprung från Iran

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Vad roligt Sousan! Härligt att du studerar svenska i Iran!

  • @aliceke2542
    @aliceke2542 Před 11 měsíci +1

    Tack❤

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 9 měsíci

      Varsågod! Nu har jag gjort en ny film! Om EN och ETT, genus + nästan 300 substantiv på A1 nivån. czcams.com/video/q3_WtRhgHjc/video.html Tack för att du tittar!

  • @alirezarahimi82
    @alirezarahimi82 Před 2 lety +1

    Tusen tack för uttryck 🙏

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      🌹🕊 Tack, här kommer två listor med massor av uttryck! 🕊🌹
      sv.wikipedia.org/wiki/Lista_över_svenska_ordspråk
      sv.wikipedia.org/wiki/Lista_över_svenska_idiomatiska_uttryck

  • @latifagh3272
    @latifagh3272 Před 7 měsíci

    Tack så mycket 😊😊😊

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 6 měsíci

      Varsågod! Tack för att du tittar! Jag ska börja med Språkpromenader på söndagar klockan 12. Välkommen!🇸🇪❤️🇸🇪

  • @jovanazadro3825
    @jovanazadro3825 Před 2 lety +2

    Tack så mycket !!! ❤️

  • @PeteHawthorne
    @PeteHawthorne Před 2 lety +2

    I am so happy my SFI classmate recommended your channel to it, it is fantastic!
    I look forward to going through your videos and improving my Svenska :)

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Tack!!! Det låter helt fantastiskt. Jag har gjort över 500 filmer :) !!!!

  • @chihuynh6339
    @chihuynh6339 Před 2 lety +1

    Tack så mycket, 😀👍

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 4 měsíci

      Varsågod! Jag har börjat att göra LIVE på söndagar klockan 12. Söndagsfika med Marie. czcams.com/play/PLSxaRTzbXYQ626gEkLcbHGefJjn44QPDZ.html

  • @kokomohammad1493
    @kokomohammad1493 Před 2 lety

    Tack så jättemycket du är jättesnällt och hjälpsam .Jag undrar om du har möjlighet till att skapa ett zoom meting för att man träna prata och använda ordet som man lära. Eftersom tycker jag att det är min stor problem att jag känner inte någon som kan kommunicera med varandra på svenska .tusen tack för allt ha det bra mvh

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Jag jobbar fortfarande heltid med att vara lärare och så har jag en familj! Jag skulle gärna vilja, men min tid räcker inte till än. I framtiden när jag blir pensionär kanske jag hinner! Jag vet att det finns en app som jag tror heter språkstart där man kan hitta människor att kommunicera med. Om du bor någonstans i Sverige så brukar det finnas språkcaféer att gå till.

  • @kawthermohammed1305
    @kawthermohammed1305 Před 2 lety +1

    Tack so mycket.

  • @laabjaceyl3320
    @laabjaceyl3320 Před 2 lety +2

    så så jättemycket jag önskar dina läxor

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      🌹🌹 Varsågod 🌹🌹

    • @asadsorabi8845
      @asadsorabi8845 Před 2 lety

      över flöd . snyltare. lyx liv. bortskämt. skin på näsan. på frestande .nogån på g. allessamans.

  • @arezaarezino1163
    @arezaarezino1163 Před 2 lety

    Tack för att du delar med DIG. Efter 30 år i Sverige kunde jag bara 3 av 10. Du får ros men till mig blir det ris

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      🌼🌼 Nej, nej, ros till dig! Om jag skulle titta på en fransk film med idiomatiska uttryck skulle jag inte få så många rätt! 🌼🌼

  • @shidachen5416
    @shidachen5416 Před 2 lety

    Wow, within one minute, I was impressed by this video and add it without any hesitation, thank you so much, It raise my interesting to lean Swedish now 🌸💕

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Du är sååå välkommen! Tack! Det kommer en ny film på söndag! Om svenska uttryck! Roligt om du vill lära dig svenska!

  • @diabst8838
    @diabst8838 Před 2 lety +1

    Hej!
    Tack för roliga uttryck.

  • @azadazady8360
    @azadazady8360 Před 2 lety +1

    Tusen Tackar.

  • @dimitriosfromgreece4227

    Detta var ju det bästa jag har sätt på CZcams ❤❤❤ tack så mycket. - Med vänliga hälsningar 🙏❤🙏❤

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +2

      Men tack så mycket Dimitros! Din kommentar gör så att jag får energi att göra tio filmer till :)

    • @dimitriosfromgreece4227
      @dimitriosfromgreece4227 Před 2 lety +1

      @@svenskamedmarie Det vore roligt, absolut ❤🙏❤ ta hand om dig ❤
      Med vänliga hälsningar: 🥀🥀🥀🥀

  • @kifayoabdi7385
    @kifayoabdi7385 Před 2 lety +1

    Tack så mycket lärare ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @fatimataher5446
    @fatimataher5446 Před 2 lety +1

    Du är verkligen en trevlig och vacker lärare jag blev så glad när jag såg dig

  • @BdSwedenvloggerHalima
    @BdSwedenvloggerHalima Před 2 lety +1

    Din allt lektion jätte bra tack så mycket 😊

  • @anzodabakyan2668
    @anzodabakyan2668 Před 2 lety

    Tack🌹

  • @silviarodriguez4668
    @silviarodriguez4668 Před 2 lety +1

    Tack

  • @anzodabakyan2668
    @anzodabakyan2668 Před 2 lety +1

    Tack Mari🌹🌹🌹

  • @felixweimann144
    @felixweimann144 Před 2 lety +1

    Äntligen fick jag veta ett snällare alternativ till "Dra åt h......". Tack! Men jag hoppas att inte blir tvungen att använda det här :P

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Eller hur! Dra åt skogen är en snäll variant :) Far och flyg kan man också säga!

  • @luzgonzalez6307
    @luzgonzalez6307 Před 2 lety

    Wooow du är fantastisk .... älskar som du förklarad ♥️♥️♥️♥️🤩👍🇸🇪tack

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Tack så otroligt mycket Luz! Det kommer en ny film imorgon!

  • @Mmr02100
    @Mmr02100 Před 2 lety +1

    super bra beskrivning👏👏👏

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Tack!!! Jag ska göra fler filmer om svenska uttryck!

  • @serkandemir707
    @serkandemir707 Před 2 lety +1

    tack för den här jätteinformativ videon
    vad roligt är "det man inte har i huvudet får man ha i benen" uttryck har detsamma betydelse - med olika orden - på mitt modersmål (turkiska) också

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Det är roligt med alla olika uttryck i olika länder. När jag bodde i Frankrike så skrattade jag många gånger när jag inte förstod.

    • @hansmeissner734
      @hansmeissner734 Před 2 lety +1

      Detsamma säger (eller tänker) man ofta i Tyskland: "Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen". Men, man säger det alltid med ;-)

    • @asadsorabi8845
      @asadsorabi8845 Před 2 lety

      turken säger inte god jul dem säger گودیوڵdet är en film

  • @zackandrew5066
    @zackandrew5066 Před 2 lety +1

    Lyckad video, tack 👍

  • @lets.walk.around.gothenburg

    tack för intressant video

  • @ahmadtawfeek2275
    @ahmadtawfeek2275 Před 2 lety +1

    Stor tack, jättebra lektion :-)

  • @hhhh-br6jj
    @hhhh-br6jj Před 2 lety +1

    Tack ❤️

  • @Arvid-3miasto
    @Arvid-3miasto Před 2 lety +1

    Tack ☺️

  • @SmS-pR
    @SmS-pR Před 2 lety +1

    Tack!

  • @daladalgotsson620
    @daladalgotsson620 Před 2 lety +1

    Tack ska du ha….Marie…..🇸🇪❤️💐🌺

  • @ashrafebrahim5435
    @ashrafebrahim5435 Před 2 lety

    Tack 👍🥰🥰🥰

  • @zabihossaini1222
    @zabihossaini1222 Před 2 lety

    Tusen tack 🙏👍💯💐

  • @hakade5846
    @hakade5846 Před 2 lety +3

    5:26 - incredible! We have EXACTLY the same phrase in polish language! "Kto nie ma w głowie, ten ma w nogach"!

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Vad bra! Då är det lättare att använda dem!!!

    • @Lena-cz6re
      @Lena-cz6re Před 2 lety

      same as "iść gdzie pieprz rośnie" 4:00

  • @nasrinalimadadi3782
    @nasrinalimadadi3782 Před 2 lety +3

    Hej fina lärare!Tusen tack för den här härliga lektionen!Skulle du kunna förklara lite om de svårta orden (bearbetar,konstatera, rubricera)jag förstår inte riktig bra.Jag tackar dig på förhand

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Synonymer.se är en bra sida. Det kommer meningar med orden med.
      bearbeta: www.synonymer.se/sv-syn/bearbeta
      konstatera: www.synonymer.se/sv-syn/konstatera
      rubricera: www.synonymer.se/sv-syn/rubricera

  • @noelmeijer8095
    @noelmeijer8095 Před měsícem

    Dra dit peppar'n växer, är ett roligt (men hemskt) uttryck! 😂

  • @sayofarghaly9059
    @sayofarghaly9059 Před 2 lety +1

    Tusen tack

  • @tapashimitra307
    @tapashimitra307 Před 2 lety +1

    Jag har prenumererat idag.

  • @ezattezatt1188
    @ezattezatt1188 Před 2 lety +1

    Bra

  • @user-uf3vl7kc4c
    @user-uf3vl7kc4c Před rokem +1

    👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🌺

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před rokem

      🌹Varsågod! Tack för att du tittar på mina filmer! 🌹

  • @oscarfatal5585
    @oscarfatal5585 Před 6 měsíci

    Du är så bra lärare och så trevlig människa

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 6 měsíci

      ! Tack för att du tittar! Jag ska börja med Språkpromenader på söndagar klockan 12. Välkommen!🇸🇪❤️🇸🇪

  • @nimetnimetstc
    @nimetnimetstc Před 2 lety

    jätte nyttigt😍

  • @milkajovic3187
    @milkajovic3187 Před 8 měsíci

    🙏🙏🙏

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 6 měsíci

      Varsågod! Tack för att du tittar! Jag ska börja med Språkpromenader på söndagar klockan 12. Välkommen!🇸🇪❤️🇸🇪

  • @abshirsharawe8045
    @abshirsharawe8045 Před 2 lety +1

    👍❤

  • @pieremassoud3840
    @pieremassoud3840 Před 11 měsíci +1

    Tack ska du ha

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 9 měsíci

      Varsågod! Nu har jag gjort en ny film! Om EN och ETT, genus + nästan 300 substantiv på A1 nivån. czcams.com/video/q3_WtRhgHjc/video.html Tack för att du tittar!

  • @fabimass2836
    @fabimass2836 Před 2 lety +1

    Hej Marie, tack for din videon!! Undervisar du privatlektioner? Tack så mycket!

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Tack! Nej tyvärr, jag har inga privatlektioner. Jag jobbar på skolan och har barn, så tiden räcker inte till. Kanske när jag blir pensionär :)

  • @alexanderstefanxandraswedi5835

    Jättebra

  • @sulemaochante5810
    @sulemaochante5810 Před 2 lety +1

    👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

  • @fercis1604
    @fercis1604 Před 2 lety +1

    💟 svenska

  • @Lena-cz6re
    @Lena-cz6re Před 2 lety

    "dra dit pepparn växer" det finns också ett sådant uttryck på polska :O Jag undrar om det här går tillbaka till Vasahusets tider

  • @psicografiasrelatos
    @psicografiasrelatos Před 2 lety +1

    👏👏👏👏😍

  • @rampatuga5390
    @rampatuga5390 Před 2 lety +1

    Gained my subscribe

  • @vitalibahdanovich8072
    @vitalibahdanovich8072 Před 2 lety +1

    Hej) Hela tiden tänkte att det är "bakom flödet" - en hinner inte efter alla typ bromsar)))

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Visst är det lätt att missuppfatta! Det gör även svenskar. Man hör ett annat ord som är lite likt!

  • @XxYAKSOKxX
    @XxYAKSOKxX Před 2 lety +1

    Jag är i skolan hur kan jag prata svenska bättre?

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +2

      Jag tycker att du kan börja med att läsa högt minst tio minuter per dag, varje dag! Då vänjer sig munnens muskler att prata svenska. Sedan kan du öva att prata i skolan, med kompisar, på biblioteket, i mataffären. Var du än är kanske du kan säga några meningar svenska.
      Börja att prata svenska med din familj och dina kompisar!

    • @XxYAKSOKxX
      @XxYAKSOKxX Před 2 lety +1

      @@svenskamedmarie jag förstår alla svenska men jag kan inte säg allt!

  • @socialcommentarybyxagan7362

    Har du varit ute och cyklat också någon gång?🤔

  • @sherabest7601
    @sherabest7601 Před 2 lety +3

    Jag är heeelt bakom flötet men du gav mig blodad tand

  • @dimaalhajrabah8838
    @dimaalhajrabah8838 Před 2 lety +1

    اتمنى لو في ترجمه للعربي

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Det finns arabisk översättning! Titta på den här filmen hur du kan sätta på undertexterna: czcams.com/video/xbf_mcR7Cpo/video.html

  • @allangamayev3614
    @allangamayev3614 Před 2 lety +1

    !!!!!!!!!!!!!!

  • @fredrikmoller629
    @fredrikmoller629 Před 2 lety

    Pipsvängen var Ronja som sa. 😉

  • @samiraaliahmed2750
    @samiraaliahmed2750 Před 2 lety

    Det är lätt för mig att läsa eller skriva men det är svårt för mig att förstå vad personen säger till mig😔🥺

    • @gosesnuff
      @gosesnuff Před 2 lety

      Fortsätt lyssna och öva, det blir lättare och lättare ju mer man gör :)

    • @samiraaliahmed2750
      @samiraaliahmed2750 Před 2 lety

      @@gosesnuff okej tack så mycket 🥰

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Jag håller med Gosesnuff :) Börja att lyssna, ju mer du lyssnar desto bättre blir du på att förstå. Titta på svenska filmer med svensk undertext.

    • @samiraaliahmed2750
      @samiraaliahmed2750 Před 2 lety

      @@svenskamedmarie tack så mycket 🥰

  • @meryemmuhammedi3130
    @meryemmuhammedi3130 Před 2 lety +1

    Hej

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 5 měsíci

      Hej! Vet du att jag har börjat att göra språkpromenader live på söndagar klockan 12! Du är välkommen! czcams.com/play/PLSxaRTzbXYQ626gEkLcbHGefJjn44QPDZ.html

  • @nadamohammed324
    @nadamohammed324 Před 2 lety +1

    Det är bra men det är svårt

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      🌹🌹 Det är så man lär sig! 🌹🌹

    • @benangel3268
      @benangel3268 Před 2 lety

      Vad kan känna sig svårt idag kommer att känna sig lätt i framtiden.

  • @avroraaspasia7214
    @avroraaspasia7214 Před 2 lety +2

    Det man inte har i huvudet fAr man ha i benen = Дурная голова ногам покоя не даёт ( in Russian) lol

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Det är ett underbart uttryck!!! Flera gånger per dag får jag använda benen för att jag inte använder huvudet!

    • @avroraaspasia7214
      @avroraaspasia7214 Před 2 lety

      @@svenskamedmarie:= "ett dAligt huvud ger inte benen vila" (om det bokstavligen översätts frAn ryska :)

  • @fahdifarah6990
    @fahdifarah6990 Před 2 lety +1

    Även om jag är född i Sverige. Kan jag inte fortfarande svenska uttryck😂

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Jag har bott i Frankrike i 2 år + läst till fransklärare, men jag fattar inte alla deras uttryck!

  • @withdinaelsayed6511
    @withdinaelsayed6511 Před 2 lety +2

    Täck Marie vacker

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Tack fina Dina! Jag älskar hur fina rimmar med Dina :)

  • @lolita5678
    @lolita5678 Před 2 lety

    Måste man spänna ögona o göra grimascher eller tror du att annars fattar man inget???? 🙄🤣

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Jag är en ganska dramatisk person även i min vardag. Jag ser nog tyvärr ut såhär och agerar på detta vis 😀

  • @claesmansson9070
    @claesmansson9070 Před 2 lety

    Ja blod på tanden,det er jo det samme

    • @claesmansson9070
      @claesmansson9070 Před 2 lety

      Begyndt på en ny kule,er vel et landbrugsudtryk om roer eller kartofler i en kule ved siden af eller i forlængelse af den forrige.Pebberet gror jo langt væk f.eks i Indien.

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety

      Vi har lite lika uttryck!

  • @jonasjonas9734
    @jonasjonas9734 Před 2 lety +1

    Du är bäst Marie 🙏👏👏👏❤️

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před 2 lety +1

      Tack Yonas! Jag är tacksam att du tittar på mina filmer!

  • @nasraabderamanissakh8620
    @nasraabderamanissakh8620 Před 2 lety +2

    Tack så mycket

  • @merhawi3670
    @merhawi3670 Před 2 lety +1

    Tack

  • @rashahaghi8817
    @rashahaghi8817 Před 2 lety +2

    Tack så mycket

  • @qasemmohammed8672
    @qasemmohammed8672 Před 2 lety +2

    Tack så mycket

  • @meryemmuhammedi3130
    @meryemmuhammedi3130 Před 2 lety +1

    Tack

    • @svenskamedmarie
      @svenskamedmarie  Před rokem

      🌹🌹 Varsågod 🌹🌹Nu har jag börjat att göra filmer igen. Det kommer ut en ny film på söndagar klockan 10.

  • @zmzgn9504
    @zmzgn9504 Před 2 lety +1

    Tack så mycket

  • @asefkalhur9287
    @asefkalhur9287 Před 2 lety +1

    Tack så mycket

  • @mohamadsulaiman8103
    @mohamadsulaiman8103 Před 2 lety +1

    Tack så mycket

  • @karwanali9440
    @karwanali9440 Před 2 lety +2

    Tack