[Lineage 2] Правда о названиях игровых классов
Vložit
- čas přidán 16. 06. 2024
- В этом ролике мы разберемся что значат названия классов Palus Knight и Arcana Lord? Почему орк кастетчик это не Аватар? И кто на самом деле этот Grand Khavatari? А еще сегодня мы поговорим о языке орков и даже переведем несколько изречений.
#Lineage2 #l2 #Линейдж #essence #classic #main #л2 #NCsoft
Содержание ролика
00:00 - Краткое содержание видео
00:27 - Версия 1. Palus Knight - дворцовый рыцарь
01:17 - Версия 2. Palus Knight - болотный рыцарь
01:51 - Что значит Arcana Lord
02:02 - Таинственный город Аркан
02:27 - Hawkeye - Соколиный Глаз
02:49 - Grand Khavatari это не Аватар
03:31 - Тайна слова Khavatari
03:44 - Искусство боя Кабарт
04:24 - Что значит Grand Khavatari
05:06 - Связь слов Khavatari и Аватар
05:48 - На каком языке говорят орки
06:01 - Кабарт и Тангсу
06:14 - Перевод с языка орков
07:58 - Язык заклинаний и озвучка всех рас
08:30 - Выражаю благодарность за поддержку
08:48 - Коды на L монеты в Lineage 2 Essence
Привет всем. Меня зовут Алексей, мой ник в л2 - FocusDeath. На этом канале я подробно рассказываю про историю мира игры Lineage 2 (Лор 2) и показываю из каких квестов и диалогов взята информация, рассказываю о истории обновлений и разработки л2.
Если ты находишь мои видео ПОЛЕЗНЫМИ, можешь выразить БЛАГОДАРНОСТЬ и поддержать новые видео о ЛОРе Lineage II - www.donationalerts.com/r/focu...
Также вы можете поддержать канал просто скачав игру по моей реферальной ссылке 4ga.me/focusDeath
Хочешь первым получать все самые актуальные новости официальных серверов? Переходи на сайт
lineage2.cc/ - Hry
![[Lineage II] Правда о 7 печатях. Часть 1: Нерассказанная история](http://i.ytimg.com/vi/_oEwxNDbLc8/mqdefault.jpg)
![[Lineage II] Правда о 7 печатях. Часть 1: Нерассказанная история](/img/tr.png)
Изначально этот ролик планировался как ответ на вопрос подписчика про темного танка, но получилось найти чуть больше информации чем изначально ожидал. Теперь возвращаюсь к уже ранее запланированным роликам.
Помню как то нажрались и задумались над тем что чары произносят при касте спеллов. Стали пытаться повторить, а для полног опогружения еще и руками так же махали. Никогда так не угорал XD
Ха) Ну поклонники Гарри Поттера знают все экспелярмусы наизусть, чем линейджеры хуже) Но кстати в л2 звуки не для определённых скилов озвучены, а просто при касте чего-либо.
Один из лучших выпусков!
Спасибо) Ну я бы так не сказал, но все же получилось лучше чем ожидал когда начинал делать ролик)
Количество просмотров не соизмеримы тому объему затраченного труда, чтобы собрать такого рода материал. Успехов в вашей деятельности!
Спасибо) Два месяца ушло на этот ролик и предыдущее короткое видео с диаграммами.На самом деле по просмотрам за первые сутки это мой рекорд) Но в целом очень успешные были ролики про Корейский Альфа тест и про не введенные в игру города.
Спасибо. Очень итересные ролики у тебя. Не затягивай плз )
Спасибо за просмотр) Да стараюсь побыстрее. Хотел это видео чисто как ответ на вопрос, но получилось чуть длинен чем планировал.
Интересный материал, спасибо
Спасибо за просмотр) Будут еще более интересные ролики)
Пролайкал всё что было можно на данный момент. Как всегда с благодарностью за труды и атмосферу которые возвращают меня в 2006-2012, освежая эмоции пережившие в этой великой игре.
Большое спасибо! Надеюсь вам также понравиться и бушующие ролики. Впереди ещё много чего интересного.
Залип на видео, даже забыл что на ютуб искать пришел) как всегда интересная и хорошо поданная информация. Спасибо!
Спасибо) Да на ютубе так частенько бывает) Следующий мой большой ролик будет интереснее)
@@FocusDeath на твоём канале все ролики интересные)
@@madskillz_ Спасибо за тёплые слова) Буду стараться чтобы так и было)
@@madskillz_ Присоединяйся на "л2тот ' р у " ))
Странно,чего я раньше не попадал,на этот канал,очень интересно,подписался,лайк поставил!😉
Благодарю) Надеюсь другие ролики тоже понравятся)
сразу лайк. тема потрясающая
Спасибо) Ну я не планировал что можно будет найти даже эту информацию. Думал будет совсем проходной ролик.
Обожаю ютуб. 8 лет не играл в лодву, не интересовался ею. А тут, на, посмотри ка про "Арсант ёрнт...унамегнум".
Прикольно. Аж поиграть захотелось, ностальжи атаковала...но как вспомню, что лодва уже не та и те времена не вернуть. Жаль
Алгоритмы ютуба не исповедимы) Вообще я тоже не понимаю почему он не рекомендует видео тем кто сейчас играет) Я не то что против, но уже заметил, что очень многие зрители давно забыли об этой игре и им ютуб показал видео спустя много лет отсутствия в игре. При этом те кто сейчас играют не знают о канале. Или история и сюжет игры, которые являются направлением канала, интересны только тем кто давно в неё перестал играть) Не понятно)
Кнайт , хавкей... Моим ушкам больно. В переводчике есть замечательная кнопочка (значок громкости звука) нажимаешь туда, и баба-робот произносит это слово. Это чтобы понимать, как правильно оно произносится.
Согласен. Ну немецкий язык я изучал по этому и не верно произношу)
Мне почему-то при просмотре вспомнилось толстое сукно, штормовой экспресс и спектральная балерина :D
Я кстати искал остались ли где-нибудь подобные упоминания, но что-то не нашёл.
imgur.com/78vlNuQ
тоесть "собака души" никого не смутила?)
С удовольствием смотрю твои видео про любимую игру и никогда не жалею лайков.Жаль что сейчас уже некогда играть.
Спасибо) А смотреть про игру мне кажется интереснее даже чем играть в неё)
Брооо ну как всегда красиво
Спасибо) Рад, что многие зрители посмотрев один ролик подписываются и продолжают следить за каналом)
Братишь ну без лайка тут не обойтись ! как всегда Все по красоте !
бля верните мне 2005 когда друг принес диск с Л2 и сказал сейчас ты увидишь что то невероятное )
все впизду пойду на рпг х1 до весны ностальгировать )
Спасибо) Да, в те годы л2 реально была прорывной игрой. Да в принципе и в 2010 когда я в неё начал играть она все равно оставалась одной из топовых игр.
Удивлён, что про гранд кхаватари было секретом, если читать квесты на профы монахов все было ясно даже с ру-язычным переводом.
Огромное спасибо вам за проделанную работу, продолжайте в том же духе!
Спасибо за комментарий) Ну на самом деле не совсем это было на поверхности. Про кабарт действительно в диалогах это есть, а вот про титул не однозначно. На русском там вообще везде аватар, что не только не связано с кабартом, но и не воспринимается как титул и звучит довольно странно.
Ну если так подумать, то Кхаватари как-раз воплощает в себе путь Паагрио : стать сильнее всех, тренируя своё тело, раскрывая тлеющий потенциал. Вполне себе маленький аватар своего божества, пусть и идейно.
@@ZanseiRyoga отличная аналогия!
Спасибо за видео!
Спасибо за просмотр) надеюсь понравятся и другие ролики)
Сначала я валил мобов могучими волынами, а затем узнал о Гарри Потере с его палкой-ковырялкой)))
Крутяк! Однозначный крутяк! Про связь Аркана Лорда, кошек и город Аркан - очевидно, но только когда уже знаешь об этом )
Спасибо) Да в целом начало ролика кажется банальным) Потом уже с Аватаром информация более сложная и продуманная.
С ходу лайк)
Спасибо) Надеюсь сходу лайк всё-таки оправданно ваши ожидания)
Ну это однозначно лайк
Спасибо за лайк и комментарий. Думал все будет слишком просто и банально выглядеть, но вроде не так все плохо.
Замечательно! Благодарю!
Реально понравилось! Очень интересно происхождение названий профессий, особенно аватара, так как это мой теперешний класс)
Да мне тоже было интересно искать информацию по аватару) Ну по названиям классов в целом конечно надеятся больше интересной информации найти. Но зато про язык орков нашёл.
"Свалить оленя голыми руками". Вспоминаются А грейд и выше орочьи кастеты в несколько кило весом каждый, утыканные гвоздями и лезвиями. Это немного отличается от голой руки :)
Ну немного преувеличивают) Чтобы враги боялись)
Ламер - огненный))
Ну все, нашли переводчика с орочева)
Интересное видео, Гранд Каватари один из любимых классов, спасибо
Спасибо за просмотр. Надеюсь понравятся и другие ролики на канале.
@@FocusDeath уже очень многие успели понравится, спасибо за ваш труд !
Я когда играл за сорка, то всем слышалось, когда кастует:"шарам хуярам" 😂
Мне кажется только в русском языке три буквы могут превратить абсолютно не связанный текст в понятное всем словосочетание) Что это значит ни кто точно не скажет, но все понимают на каком-то тактильном уровне)
Топчик)
Спасибо за просмотр и комментарий)
Про обновление интерлюд ждууу
Ещё про ц4 не было) Да и прелюд обошли стороной.
@@FocusDeath ждеееем
Давай пили контент!!!
Скоро смотреть будет нечего))
Делаю. Но очень долго. Завтра или после завтра стрим будет. Поговорим почему л2 получила популярность.
Встречается как-то гранд кабатари с гранд кабатари. Кабатари, а какая у тебя профессия?..
Ну в квестах на 3 профу как-то так и смотрится) Они постоянно друг про друга говорят гранд кабатари. А на русском вообще Аватар такой-то отправляет к аватару такому-то и говорит про еще какого-нибудь аватара.
@@FocusDeath выбирают новую аватарку на форум)
Круто, большое спасибо.
Планируется ли история камаэлей?)
Готов помочь, пройти все квесты и что ещё потребуется ))
Спасибо за просмотр) ну вообще планируются и камаэли. Да много всего планируется) Тут куда не корни можно сделать видео. Если помощь, то скорее даже в том чтобы найти полностью рабочую сборку л2 с полной и правильной руссификацией всего. Много времени тратится чтобы перенести диалоги из кривой русскоязычной сборки в рабочую англоязычную чтобы их заснять. Но такую сборку не найдёшь, так что пользуюсь тем что есть.
моё уважение
Спасибо) Можете посмотреть и другие видео на канале.
Спасибо за все твои видео, очень интересно.
Как можно получить звуки и текст заклинаний?
Спасибо за просмотр) Вот ссылки
imperatoradena.ru/page.php?id=10
Звуки женских персонажей Lineage 2
imperatoradena.ru/page.php?id=11
Звуки мужских персонажей Lineage 2
Спасибо большое!
Спасибо!
Не за что. Приглашаю посмотреть и другие видео на канале.
как всегда бомбезно. Будут ли ролеки по лору пост ГоДа, для тех кто слился с этих хроник?
Спасибо. Ну в планах рассказать вообще все и в том числе и после ГоДа) Надеюсь хватит сил, времени и мотивации чтобы все это реализовать.
Создаю активность
Благодарю за активность, но если что она считается только когда комментарий имеет длину более 4 слов)
Шикарно. Перевести бы, что говорят при касте заклинаний. Но, похоже, это останется тайной. Корейцам писать смысла нет, думаю
Спасибо. Для каждого заклинания озвучки нет. Есть просто несколько дорожек для разных видов атак. К сожалению из перевод останется тайной. Разработчики возможно уже сами запутались в своей игре, да и их команды не один раз полностью сменились. Хотя мы писали главному разработчику игры, который ее вёл очень долго, но он так за 3 месяца и не ответил.
как же безгранична л2 в изучении на самом деле. жду больше всяких интересностей
Сам в шоке) Куда не возьмусь везде можно найти что-то интересное и сделать ролик)
ну ребят! ну у вас же переводчик открыт. Ну нажмите на динамик. какой хавкей?))) Ну за работу я лайк поставил. Спасибо.
Благодарю за просмотр) Да, я тот ещё англичанин) Извиняюсь за произношение
@@FocusDeath подписка. Лайк. Колокольчик. Спасибо.
МОЛОДЕЦ!
Спасибо. Надеюсь вам понравятся и другие ролики на канале.
Супер! А где архив с озвучками киллов?
Спасибо) Напиши мне в дискорде я скину)
Я так рад, что ла2 еще так популярна. жалко что разрабы творят полную херню с игрой сейчас.
Конечно от той популярности которая была сейчас почти ни чего не осталось, но даже на официальный серверах ещё играет достаточно людей. А для игры которой почти 2 десятка лет это очень большое достижение)
Спасибо , интересно.
Спасибо за неизменную поддержку)
@@FocusDeath пожалуйста). Живые фотки ты делаешь. или кто-то помогает?
@@favoritestudio3652 Все сам делаю. Может быть если бы компьютер тянул были бы более интересные переходы, но у меня комп 2012 года)
@@FocusDeath мне понравилось, но ведь это так много времени занимает
@@favoritestudio3652 Обложку для этого ролика делал часа 3. Дело в том, что такой картинки не существует) Верхняя часть есть на обложке офф группы, а нижней нет. Зато при входе в игру стоят все те же персонажи, только в другом порядке и некоторые под другим углом и друг друга заслоняют. Так вот я сидел вырезал части с разных картинок и совмещал чтобы получилась такая картинка.
Супер! Есть ли в орочьем языке что то заимствованное из черного наречия Толкина? Или не задавался таким вопросом?
Это слишком сложный вопрос) я не знаю чёрного наречия Толкиена, да и это могло быть несколько раз исковекано при переводе Толкиена на корейский, а потом игровых диалогов с корейского на английский и на русский.
Приветствую!. А где можно найти архив всех озвучек? Заранее благодарен за ответ))
хорош)
расскажи о стене аргоса и монстрах обитающих там.
Думаю после нового года до этого дойду. Много роликов уже запланированных есть)
Ой... Круто! И мне, пожалуйста сбросьте..! //и я скрыл поклоном вежливости вспыхнувшую ухмылку темного эльфа
Если нужны все звуки персонажей напишите мне в дискорде. Ссылка есть сверху где обложка канала в углу, также где ссылка на донейшен алертс.
Подписался
Благодарю. Надеюсь вам понравятся и другие ролики на канале.
Играя долгое время за сх эти вот фразочки запомнил хорошо ^_^ ревун заклинаний хехе
Я за магов только за светлых в основном играл) Если за темных, то за АВ. Да чаще всего без звука) Ну у СХ интереснее всех звучат заклинания.
@@FocusDeath Темные эльфийки по озвучке топ из всех рас =)
@@MrDarkwolk у светлых ещё не плохо звучат заклинания, но голос слишком детский.
@@FocusDeath ну они не заклинания читают а пищат имхо как по мне человек воин с сабом мага и то веселее =)
На ютубе ест видео где показывают как записывали голоса в л2. Называется "Voice of Lineage 2
". Можете посмотреть если нтересно.
Да, это видео многим известно. Также есть и архив с озвучкой всех персонажей. Интересно было бы именно перевести на русский язык, что они говорят. Но поскольку это не на корейском, то и перевести это не возможно.
8:25 В СМЫСЛЕ МОГУ???? надо было начинать со скидывания же. как звучит шайнанбанана? ))
Очень интересно. Камаели берсеркеры фаняться в одной рубашке, а орки вообще с голыми руками.
У орков значит это традиционный вид рукопашного боя "Кабатари" а "Аватары" это дух животных в теле орка.
А камаэлей просто создавали ради войны, по этому их не жалко) Вот и получается, что одел рубашку и пошёл мечем махать)
Хочу архив звуков разных расс)))
Можешь написать мне в дискорде я скину)
А почему соколиный то глаз? когда сокол это Falcon «Тысячелетний сокол» (англ. Millennium Falcon), а Хоукай ястребиный глаз (да и в Марвел не верный перевод на русский)
Ну может быть) Я по переводчику ориентировался. К сожалению не владею английским.
какой файл , давай сразу транскрипцию ))
Ну все самое интересное из профессий я в этот ролик вставил. Дальше мелочи остались. А озвучку к сожалению перевести не удастся) если только сами разработчики не скажут что они имели ввиду.
Из орочьего знаю только Тром ка и локтару гар , но это из другой вселенной )
Баф Берсерка от ПП наилучший вид и звук!
Орк шаман когда кастует говорит - Мишаусарая
У разработчиков в команде был явно русский приколист))
6:43 Amare может это с латыни?
Ну что знатоки,ним-балям-булям)))
светлые эльфы кастуют "смесь бананов и ягод!" и пускают виндстрайк)))
Перевод каста скилов - это просто топ
Было бы круто все перевести, но похожу это не возможно.
Чёркайте видосы до конца, в конце у него бонусы :)
Тэян Хияра, Нанэ!
В 2020 году ещё играют в л2??
В какие хроники есть смысл сейчас поиграть? И есть ли сервера с нормальным онлайном??
Играют) Ну я как публичный человек имею право говорить только о официальных серверах. Есть 3 версии л2. Мейн - это как многие говорят ГоД. Там правда уже относительно момента выхода ГоДа все очень сильно изменилось. Классик. Похож на старую л2, но правда много всего другого добавлено и все играют с окнами. Эссенс - для соло игроков, очень лайковый, но очень донатный. Смысл даже не в том что без доната нельзя, а в том, что большая часть интереса базируется на открывании сундуков и заточке.
Перевод скиллов не знаю или есть,но Был слух что они произносят настоящие заклинания, по телеку ето говорили
Мы не смогли опознать язык. Но это точно не заклинания, потому, что для каждой расы всего несколько вариантов звуков, а скилов очень много.
язык действительно придуманный. Я когда-то находил на просторах интернета видео на котором корейцы записывали озвучку персонажей, каста заклинаний по несколько дублей.
Да, это видео до сих пор есть) Где-то даже на компьютере у меня сохранено. Но в придуманном языке тоже могут быть либо переводимые фразы, если они придерживались какой-то логики, либо просто белеберда подобранная по интересности звучания.
Ирим-бири, айра!😂
Палус - эльф, возлюбленный Шилен, помер от рук Энхазад, насколько я помню. То ли в сотворении мира это было, то ли отдельный рассказ. Болото тут непричем.
Про Болото это одно из предположений. Вообще я больше придерживаюсь мнения что это просто дворцовый. В сотворении мира точно нету. Но если где-то найдёте будет очень здорово. В каком хоть контексте было?
@@FocusDeath я читал это во времена 4х хроник. Так что вряд ли я сейчас это найду... По квесту на ПК дают амулет Палуса, возможно это даст какую то зацепку....
По квесту амулет грешника. Пока все кого спрашиваю впервые слышат эту историю про возлюбленного Палуса. Либо реально просто ни кто не знает, либо то что вы читали могло быть фанфиком.
Есть итемы связанные с Палусом в квестах на профы. Но в квестах нет ни чего.
@@FocusDeath кто ж его столько лет спустя разберет))
Может в описании квеста изменили что то. Гугл выдал это:
говорите с Virgil (Town of Gludio) (Вирджил)  в Town of Gludio (Город Глудио) , он даст вам  Palus Talisman (Амулет Палуса).
Интересно, что говорят персонажи во время каста скиллов
Ну там не совсем во время каста скилов, скорее просто во время каста. Есть 3-4 звуковых файла которые используются при разных видах атак. Но для каждого Скила разработчики не стали придумывать звук.
напиши на ютубе "Voice of Lineage 2
" и посмотри видос
@@JuanDeag228 Видео все видели. Интересен именно перевод.
Ну дак изначально в принципе сравнивать русский перевод с оригиналом - гиблое дело. Тут чуть ли не половина профессий было адаптировано. Того же Аркан Лорда в русском нет, там чернокнижник, по сути просто ещё одно значение для слова Warlock. И Палус Найта видимо тоже перевести не смогли. Соколиного глаза тоже нет, есть Стрелок, варлорд - копейщик. Иерофанта для упрощения просто Апостолом назвали. На английском вроде всё более-менее дословно, а на русском тупо адаптация, чтобы слух не резало, или хз по какой причине, чтобы люди понимали кем играют может.
А я на сколько слышал, что даже было голосование где игроки сами выбирали наиболее подходящее название. Или по крайней мере точно были другие названия, так как очень давно был какой-то розыгрыш на стриме у Инновы и были вопросы как назывались разные профессии в первоначальной локализации или на обт чтоли.
Ещё интересно, что некоторые профессии на корейском это просто английские слова написанные корейским транслитом. Тот же Палус Найт один из таких.
@@FocusDeath ну там кидали с теста скрины вроде, где были эти все спектральные баллерины и толстое скуно, но на релизе руоффа вроде были эти как и сейчас.
@@FocusDeath Ну это да, мы с тобой это обсуждали на примере Хавка как раз.
@@WestSideOfLife А у тебя не осталось этих скринов?
Ну вот кста было бы неплохо если бы монахи дрались без оружия и доспехов, как в игре Ночи Невервинтера, тобишь вселенной забытые королевства, денег на шмот не нужно тратить, и все бы кто не мог донатить играли бы за монахов)
Любые идеи где подразумевается что не надо тратить деньги разработчики сразу же отбрасывают, чтобы игроки не переставали развиваться и донатить) Сейчас уже половина защиты и атаки берётся не из сетов, а из разных брошек, таликов, артефактов и тому подобного. Так что с виду голый орк сейчас с легкостью может убить одетого танка)
@@FocusDeath я кстати думал недавно отсылки религии в игре lineage 2 ты находил что то подобное, к примеру названия или действия?
@@maximgoryachev Мифология л2 собрана из разных верований и религий. В основном христианство и иудаизм. Многие имена взяты из Ветхого Завета, названия демонов из разных средневековых трактатов и т.д. Отсылок к религиям очень много.
@@FocusDeath ну хотя бы не я 1 это заметил уже хорошо)
@@maximgoryachev Я упоминал некоторые моменты в роликах про 7 печатей.
Кто-нибудь знает, что означает Таллум? Очень много предметов с этим названием.
К сожалению пока не могу ответить на этот вопрос. Возможно когда-нибудь что-то получится откопать прототип с которого это взято или разработчики сами введут какой-то новый контент где будут какие-либо намеки. То что один из блогеров говорил типо это от химического элемента Талий считаю полностью притянутым за уши.
Привет, где взять пак звуков?)
Привет. Тут в комментариях скидывал ссылку. Сейчас ссылку не найду, но тут она есть где-то
@@FocusDeath нашел, спасибо!
Palus knight это бледный рыцарь. Там идет образование от латинского palus до английского pale
Уже разобрались, что все таки болотный. В Китайской версии названия классов переведены. Там аркана лорд это король (повелитель) тайн, а Палус Кнайт это Болотный Рыцарь.
Палус - имя собственное предводителя армии Шилен, углубись в лор)
Интересно. А можно подробнее? Где это найти? В общем мы потом искали ещё много, но самое близкое что было найдено это то что палус это озеро. А сам рыцарь это рыцарь озёра. Причём озеро скорее не вода, а бездна. Про предводителя армии было предположение одного человека, но доказать его не удалось так как он читал об этом в фанфиковом тексте без ссылок откуда это взято. Диалоги в игре через поиск по ключевому слову смотрели, но ни чего не нашли. У вас есть какое-то подтверждение про предводителя армии Шилен или вы тоже читали об этом в каком-то фанфиковом тексте? Будем рады, если вы реально знаете первоисточник. Кстати можете писать в телеграмм или в дискорд, там мы часто обсуждаем лор и делимся информацией
@@FocusDeath ещё когда интерлюд был актуалом, лор раскрывался шире чем сейчас, было оч старое видео о сотворении мира Л2, которое было основано на манге, оно было на Ютубе, там и отсылки и пруфы были... Постараюсь найти, но это дела давно минувших лет, преданье старины)
@@FastReviewer Буду очень благодарен если удастся найти. Вообще канал в основном посвящён лору. Удалось найти очень много всего и многое из того что было в открытом доступе оказалось пустышкой. Потому и скептическое отношение. Постепенно вместе с ребятами, которые также интересуются лором мы продвинулись гораздо дальше чем кто-либо за все время. Применены совершенно другие подходы. Мы стараемся искать первоисточник, все, что не подтверждается в диалогах в игре или в официальных источниках мы подвергаем сомнению.
Сотворение мира и манхва не имеют ни чего общего. Кстати на канале собрались ребята, которые переводят махнхву и выкладывают для общего пользования. Про связь манхвы, линейдж 1 и линейдж 2 можете посмотреть ролик с обзором на линейдж 1, который вышел пару дней назад. Думаю вам это может быть интересно. А про сотворение мира, оно идёт из легенды, а не из мангхвы, причём русскоязычная легенда немного отличается от англоязычной, а англоязычная от корейской. По итогу мы имеем недопонимание и искажение на разных этапах перевода. Вообще найдено уже не мало дыр и противоречий. И уже приходит понимание хода мыслей разработчиков и того на каких этапах они могли допустить ошибки в своём же Лоре. Задача докататься как можно глубже до всего связанного с игрой.
@@FocusDeath на самом деле ncsoft не особо заморачивались лором изначально, от того и разнятся гипотезы, я думаю вообще большая часть существующего Лора базируется на каких-то популярных фан версиях, додумывающих исходя из квестов и айтемов в игре... Только под влиянием конкуренции ВоВ стало больше уделяться внимания лору, возможно когда-то будет официальная раскрытая версия либо даже литература как в вов. А в целом спасибо вам за труд... Позже ещё по ищу то самое видео
@@FastReviewer да, видно, что не заморачивались. Да и это мало было кому интересно, от этого и любая информация по лору л2 всегда за чистую монету воспринимается. Просто захотелось найти наиболее полную и достоверную информацию. Постепенно надеюсь подучится собрать воедино все разрозненные факты.
ваш переводчик с корейского зря не рассказал, что в азиатских языка б и в - одно и то же. как л и р. и если присмотреться на 3:10, то "хабатари" на самом деле вообще "хабатали". у азиатов ещё, например, нет буквы ф, поэтому у них не франция, а пранция (условно). и есть ещё масса особенностей.
по поводу хабатари - есть разные версии. была так же уходящая индуистской аватаре - не альтер-эго, а именно аватару бога на земле, у них в языке есть ещё khapatari (basnet), это род каких-то воинов, но я не шарю как ковыряться в санскритах. что-то мне подсказывает, что "дух ганди" и "тейжекар" (для меня это созвучно языку раджи, конечно, что скорее всего ошибочно) намекают, где можно поискать корни заимствований для языка орков. но большого смысла от результатов ждать не стоит. это всё условности.
однако на сколько я помню, перевод выбирали игроки из нескольких вариантов на форуме говновы. но это не точно.
Да мы в курсе про звуки) Чаще всего мы используем привычные нашему уху слова, но у них они могут звучать по другому.
А по поводу прототипов, да в л2 их превеликое множество. В целом после этого ролика уже много инфы дополнительной нашлось. Будем обновлять) Вообще часть инфы в которой мы искали глубокий смысл и пытались ее стакать с другой, на самом деле оказалось банальной разобщенностью команд разработки, которые не старались вникать в работу предыдущей команды. Мы взяли интервью у создателя л2. Выйдет в ближайшее время.
Эх... жаль про ДА ничего нет, хотя может плохо искал. Впрочем о нем как и о Рыцарей Ада можно и в игре узнать, но интересно бы было. Да и вообще в сюжете 7-ми печатей участвует Тёмный Мститель. О и еще вопрос, а есть подробный ролик о самом интересном персонаже всея Linreage это конечно же Шилен. Просто интересно почему вначале её показывали как Змею, а уже потом когда вышел ГоД она все же показана как положено Эльфийка.
Шилен в виде змеи: www.deviantart.com/lamomm/art/Shilen-351273882
Ну собственно ГОД: cs5.pikabu.ru/post_img/big/2015/03/20/4/1426825230_577600348.jpg
Я вот в ГоД играть просто не могу ну не то это, но слышал что там какой то Алтарь Шилен появился в виде инста что ли, она вообще как там проснулась ? Че вообще с ней, надеюсь она сбросить свою мамашу и отца с пьедестала высших богов и начнет правит миром как положено.
Про ДА у меня не возникало вопросов что-то. Вообще смысл такой, что среди людей есть те кто изучают запретную темную магию Грен Каина. Это некр и ДА.
А в сюжете если я правильно понимаю о чем вы говорите, то тёмный мститель это Зикхард Эйн. Можете посмотреть ролик про 7 печатей часть 1 у меня.
Шилен изначально тоже не везде была как змея. У темных где рука торчала, можно увидеть статую как эльфийку. А змея это одно из ее воплощений.
В ГоДе алтарь построила организация Эмбрио, про которую в эпик квестах говорилось. Они завладели печатями и построили алтарь чтобы Шилен за счёт жертвоприношений набрала больше силы.
Но сюжет провалили я бы сказал. Столько лет к этому шло. А в итоге она проснулась но очень слабая, а силы набрать ей не дали. Да и вообще почти это все не раскрыли. Я даже не уверен что это было именно так. Просто типо проснулась, а потом про неё забыли. Больше упор на 7 печатей и Этиса Ван Этину, которого победили только году в 2018 наверное.
@@FocusDeath А чета вообще Корейца как то странно все сделали с Шилен. Помню когда был анонс ГоДа думал неужели саму Шилен и сюжет дойдет до своего логического конца.
А про бедного Аргоса есть что ? Там если не ошибаюсь как история какая может быть Эйнхасад на самом деле, эх... бедный бедный Аргос увидел то чего не стоила видеть.
Начни играть в Lineage 2 по реферальной ссылке 4ga.me/focusDeath
Если находишь мои ролики интересными, то можешь поддержать канал www.donationalerts.com/r/focusdeath
Для того, чтобы получить доступ к закрытому контенту можешь стать спонсором канала на ютубе или подписчиком на boosty.to/focusdeath
Благодарю за поддержку:
Dmytro - 4200 RUB
Kiramian - 2000 RUB
Erixoid - 1000 RUB
Из Швейцарии с любовью - 1000 RUB
Cursed Jinxed - 700 RUB
Ellity - 500 RUB
Incubusk - 250 RUB
Глеб - 100 RUB
Yure Antunes Fernandes - 5 BRL.
Интересно, конечно, спасибо за контент) но дико режет слух "кнайт"...ну "к" не читается же))) ты наверняка знаешь
Ну я тот ещё англичанин… изучал немецкий. Да ещё и друг просто по приколу говорит Кнайт и я даже не задумываясь озвучил так. Но конечно это не правильно.
Да, в корейском нет слова кабатари. Это имя собственное придуманное корейцами для игры.
UPD: Для локализации было бы правильнее перевести как Великий мастер Кабатари т.к. это бы раскрыло смысл и дало больше понимания лора.
UPD: Подтверждаю, персонажи в игре произносят заклинания на выдуманных языках, корейского там нет
Жаль что нету ссылки на архив с озвучкой под видео.
Напиши мне в дискорд, я скину.
@@FocusDeath не все там сидят :)
@@jastymovies imperatoradena.ru/page.php?id=10 там же есть и мужские персонажи. Не люблю тут кидать на общее обозрение ни какие ссылки и отвечать потом если кто то поймал вирус или что-то подобное.
Скинь файл озвучки сюда плиз!
Сейчас не найду ссылку, но она есть в ответах на комментарии тем кто просили давно
А где архив с озвучкой?
imperatoradena.ru/page.php?id=10. imperatoradena.ru/page.php?id=11
Скинул ссылки сюда. Но я не рекламирую ни кого и не отвечаю если кто-то по этой ссылке поймает вирус. Я только высылаю то что сам нашёл.
а всё из-за неправильной интерпретации... 팰러스 на корейском НИКАК не будет читаться, как PALUS. "Пэл-ло-сы" вот примерно так звучит на хангыле... А, следовательно, что? Palace knight = дворцовый рыцарь (придворный рыцарь).
Навыдумывали, блин!
Дело в том, что слова, заимствованные из английского, в корейском языке звучат примерно так же, как в английском. К примеру, 펠라딘 (paladin). В американском английском (на который ориантируются корейцы) произносится как "ˈpalədn" (пЭ-лэ-дн), с редукцией во втором и третьем слогах. Корейцы адаптировали это, как смогли, тк. вообще, в целом, им не так просто адаптировать иностранные слова под хангыль, сохраняя правильное произношение.
Поэтому никаких звуков "А" там отродясь не было. А звук "어" в слове 펠러스" - это, фактически, наш звук "о", но с небольшой редукцией.
Буква "А" в корейском = "아". Ни в одном слова её нет. Буквы, которая могла бы давать звук "У" = "우/오" тоже нет.
Поэтому 펠러스 = "palace", а НИКАК не "palus"(팔루스)
Ну я тоже придерживаюсь этой версии, но озвучил и другие. Тем не менее как бы эти символы не читались на корейском, это все равно заимствованное из другого языка слово, которое они написали корейскими буквами. Об этом говорил и переводчик тоже. И про Пэл-ло-сы тоже. А вот какое они слово заимствовали из другого языка так и не понятно. Хотя я тоже склоняюсь к тому что это дворцовый, меня смущает, что от этого слова уже произошло название паладин.
@@FocusDeath вот я только что спросила своего парня (он кореец), он ответил, что это 100% Palace, и ничего больше.
А паладин - это классический класс в играх. Он же, скорее идёт в параллели с templar (храмовник), нежели с "дворцовым"
@@FocusDeath а на счет Каватари. В Корейском языке нет буквы "V", и они её заменяют на "ㅂ" (которая, в зависимости от постановки в слове даёт звук п/б). Поэтому и ка-Ба-та-ри :)
Тогда вопрос закрыт. Спасибо. Значит в игре есть два класса связанных со словом дворцовый - паладин и темный танк.
Ну это даже не важно. Главное что Каватари по сюжету связано именно с названием боевого искусства, а не с аватаром.
..даааа давай озвучку скиллов )))
Где архив-то?
Сейчас не найду, но тут в комментариях есть ссылка.
@@FocusDeath imperatoradena.ru/page.php?id=10 Вот эта ссылка, видимо. Спасибо. Кстати, заметил, что при использовании персонажем какой-либо из стихий он при касте заклинаний произносит соответствующее слово. Для света одно, для тьмы другое, для природных элементов третье. И в конце каста фраза тоже зависит от того, атакующее заклинание или поддерживающее.
"хавкей"? Seriously? [haa·kai]
Да у меня частенько такие моменты в роликах есть. Я изучал немецкий в школе)
Я всегда играл светлыми эльфами орки и темные не мое кто такой плейнсволкер, мунлайт сентинел. Хотя давно не играл в ла2 из за убогости геймплея привязаности к бафам и отсуствия людей с кем можно поиграть.
хавккей?серьезно? ты переводишь слова тебе сложно нажать кнопку чтобы тебе слово произнесли? ХОКай, а не хавккей
чувак, интересно, но рыцарь читается как найт, никакого кнайт. ухо режет сильно.в гугле что ли прослушай как произносится. буква к не читается также как в слове know
Спасибо за видео!
Спасибо за просмотр и комментарий. Надеюсь следующие ролики будут для зрителей не менее интересными.