【NBA】規定にないルール「NBA界の暗黙の了解」 和訳解説付き
Vložit
- čas přidán 16. 08. 2020
- 今回の動画はNBA界の暗黙の了解についての動画になっております！
実際に、その暗黙の了解と戦ってきた元NBAプレイヤー同士の討論番組の翻訳もしました。
是非ご覧下さい！
動画をご視聴頂きありがとうございます！
この動画が良かったら高評価、チャンネル登録もよろしくお願いします！！
※2ndチャンネルも始めました。併せてチャンネル登録して下さると嬉しいです😆
・NBA Timesのチャンネル
/ nbatimes24
・NBAパークのチャンネル（2ndチャンネル）
/ @nba-kh7iw
ツイッターもやっていますのでよろしければフォローもお願いします😁
⚫︎BGM提供
NoCopyrightSounds
/ nocopyrightsounds
⚫︎使用BGM
OP:Oskar T.T - Tuptus [NCN Release]
#NBA暗黙の了解#NBAトラッシュトーク#NBA解説 - Sport
「殿堂入りスピーチの翻訳動画について」アンケートの協力をしてくださった方々ありがとうございました！
リクエストして下さった方からやっていきたいと思います😊
勘違いしてる人いるけど、このルールは負けてるチームが諦めた(?)場合だけで、点差がついてたら絶対にこうしなきゃいけない訳じゃない。点差が離れてても諦めずにマグレディみたいに逆転できた試合もある
👍
なるほどね
それ。コメ欄めちゃ勘違いしてる人多いよね。負けてる方が諦めてない状態だったら勝ってる方も全力で相手してるし、
「全力でぶつかれよ。それが礼儀だろ」みたいなのは違うと思うわ。
あと昔っからNBA観てたから、こういう価値観の違いがあるのに気付けたのは個人的に良かったな笑。日本バスケとアメリカバスケじゃ考え方が違うんだなって。
@@7lack972 そもそも負けてる方諦めんなよ。って俺は思うんだけど。これはおそらく的外れなんだろうね。
こういう感じのあんまり知られていない事を紹介してくれてありがとうございます🙇
これからもこういう動画をあげてほしいです
ありがとうございます😊
この暗黙の了解は勝者敗者共に納得してるからまだうなずける
あんな破壊的で圧倒的なパフォーマンスやダンクを見せてくれる選手たちって、実はこんなにもリスペクトやらエチケットやらを重要視して戦っているんだな。
いい意味で想像を裏切られた。
日本人だと文化的に最後まで諦めないとか、最後まで全力で戦うことで敬意を表するのが当たり前だから日本人からするとこの暗黙の了解は理解が難しいと思う。ある程度長くNBAを知っている人なら理解があるかもしれないけど全く知らない人は理解できなくてもしょうがないと思う。
特攻・玉砕を本気で美しいと思っていた教育が体育会では脈々と受け継がれているからな
@@k.o.b.2154 なんで特攻とか玉砕って話になるのか意味不明。
全力で戦い、手を抜かないことが相手への礼儀っていう文化的違いだけじゃん。
@@k.o.b.2154 うよくきっも
動画内容と関係ないけど、このチャンネルのOPとEDがめっちゃ好き
ありがとうございます😊
@CENTRO ESCOLAR DE YAITA いみふ
CENTRO ESCOLAR DE YAITA そういう事じゃないだろ
KGがビバリーの事良く言ってて嬉しい😂
NBA選手がしつこいくらいに繰り返すリスペクトというのは、きっとこういう意味も込められていると思います
残り20秒、15点差で諦めていないチームなら「ファールゲーム」をして最後まで付き合う
白旗を上げたチームには、「俺達と闘ってくれてありがとう」の意味を込めて讃えあう
非常にクリーンでスムーズだと思います
諦めたと見せかけての不意討ちは１番ダメで、それこそスタッツ稼ぎだの言われても仕方ないかと
@@user-sw5xb4xc4l 大袈裟に例えないと伝わらないからさ
本当は２０秒で１０点差くらいの説明をしたかったのですが
でべ 真面目な例え話にマジレスってなんかズレてる気がすんだけど俺だけ？
@@user-sw5xb4xc4l アスペかな？
凄い分かりやすい！！
ありがとうございます😊
デービスとガーネットの話をもっと沢山聴きたいと思いました。そちらはアップしていただくことは可能でしょうか？
どちらもスター選手で貴重なお話ですね。
敬意って大事
ちょうど今からNBAの試合に出るところなので助かりました
おはちむら
すごく分かりやすくていいですね‼️
ありがとうございます！！
5:31 挑発だけど、普通に上手い
惚れたわ
これ以上にキレッキレの動きするやつ子供にいるよ
@@user-do4ru4lq8u ふーん
@@user-do4ru4lq8u 別に本気でやってねぇだろwwwwwwwwww
諦めたらそこで試合終了
安西先生の名言も意味合いが変わってくるな
明らかに敗けが決定してるんだったら、諦めんのが利口。プロなら
@焼きジャケって美味いよね
ありますよ
諦めたんだから試合終了させろよって事ね
@@SW-yr2tn ですよね。こういうのが暗黙で既成化してるんだったら、いっそのこと、試合放棄を認めればいい
@@user-ie6di5vo2y 試合時間残ってる中やるのが趣ってもんだろ
「戦意喪失せずに、最後までプレーしろよ」って意味でのレイアップはわかる気がします。
立場が違うと見方も違いますね。お客さん的には最後まで面白い素晴らしいプレーをみたいのでしょうけども、、
負けを認めた相手に敬意を払うのも大事。
国によるかもしれないけど、最後までやり遂げる精神の人は趣向が違うかもしれないけど、トップレベルだとこれが敬意に当てはまることがあるからその辺は考えてプレーすることが大事だね
日本は戦争で負けを認めずKAMIKAZE特攻で駄々こね続けた結果、原爆落とされることになった。
こんな風に負けを認めない相手には派手なダンクをガンガン決めても暗黙の了解違反にはならない❗
5:01
「あいつヤバない？」
1.25倍速で見るのがおすすめ
開始5秒で2倍速にしたわ
倍速不可避。OP長すぎて1.5倍にした。
やっぱりKGがこういうことを言っていると、説得力があるなぁ
俺めちゃくちゃゲームで終了間際ディープスリー打ってブザービート狙ってたわ。
ゲームでよかった
仲間ですw
バスケ知らないからディープキスに見えて「何言ってんだこいつ」って思ってしまった
本当に申し訳ない
ゲーム終了間際にディープキスは草
@@naporiturn ？？
@@user-hq2gd1dz1e 俺多分このコメ書いたとき相当疲れてるわ。ごめんなさい🙇♂️
あまり取り上げられないけどすごく大事な事だと思う。
動画の例に上がった選手は全盛期を過ぎたらまだやれるのにNBAチームからそっぽを向かれてしまった選手も多く、才能だけで生きているわけではないと実感しました。
エバンターナーはあのプレイやったのは時間見てなかったせいだったと後でガチ謝罪してましたね。
アンリトンって何かと思ったら
unwrittenかwww
ジョーダンベルのダンクは個人的に良いと思います。時間も2分半あったし、全力でプレイし、全力で自分をアピールした結果だと思います。
ジョーダンベルのはレブロンがもっともなこと言ってて
さすがKINGだと思った
@@tsukasag1582 「確かにリーグには暗黙のルールがある。でも、どういう理由かは分からないし、俺たちは全員男じゃないか。それが問題だと言うなら、ダンクを禁止にすればいい。俺たちは誰かを傷つけようとしているわけではなく、試合終了のブザーまでハードにプレーしているだけだ、もし彼がレイアップを決めていたら問題にならなかったのかな？ 周りが怒っているのは、彼がバックボードにボールを当ててダンクしたから？ もし失敗していたら何も言われなかったのかもね。確かに彼はバックボードにボールを当てて、それを掴んでダンクを決めたけど、それが何だと言うんだい？」
ですね。
誰があのプレイをしててもレブロンは怒らなかったと思うけど、当時ベルがルーキーなのもあってレブロンは庇う？ような発言したのかな。
ベルは相当レブロンの発言に助けられただろうなぁ
最初のダンク集みたいなmadめちゃくちゃ好きです
ありがとうございます😊
バロンデイビス相変わらずガタイええなあ、まじ好き
モヤさまを思い出してしまう。
分かるw
らしい↑っす
全く同じことを書こうとしたところ
Voicetextのショウ君という音声合成ソフトですね
ちなスマホで無料版でてます
モヤさまずっと人間がやってると思ってた、。
アメリカの暗黙のルールはちょっと日本じゃ理解できない部分もある。
勝ってる側が手を抜いたプレーしてたら舐められてるって逆に怒る人出るだろうし。
@なお 30点も差があったら、怒るのもわかるなあ。
日本では
「全力を出す＝強者」
「死合いにおける敗北＝死」
→「手加減は相手の死をも侮辱する行為＝せめて命を落とすなら全力で戦う必要のある相手とする為に敬意を評し、最大限の力で葬り去る」
アメリカでは
「オーバーキルは無慈悲」
「相手がいたことに感謝」
ここに価値観別に思考が分化したものが加わるから、一方に決めると一方に偏り、一方を否定することに繋がり、自由の国ではなくなるから、結果、絶えず論争が起こってしまうということかな。この主張が強いのも事実。
ただ、どちらの国も相手がいたことに感謝してるってのは素晴らしいよね。人って1人じゃ何もできない。その根本を理解して感謝できてる。感謝って食事や睡眠と同じくらい大切なものだな。
傲慢さは何も生まないからね。
太平洋戦争と戦後の日米関係みたい
どっちの言い分も正解。
日本とアメリカで比較するより、プロかそうでないかの違いなだけじゃないかな？怪我でもしたら元も子も無いわけだからさ。もちろんそこに文化や価値観の違いが少しも無いってのは違うと思うけどね。
アメリカでサッカーチームに所属していたことがあったのですが、U-12くらいまでのカテゴリーでは7点差以上つけないよう指導されていました。
はるくん 日本は部活だからかな
去年の世界選手権でも日本対アメリカでも
アメリカが大量リードしていたにも関わらず
最後まで手を抜かず日本相手に全力でプレーして
ボコボコにしてくれたのは
すごく嬉しかった
試合後にミッチェルが
あんなに全力で戦っていて
尊敬すると言ってましたね。
日本の部活だと最後まで全力で叩きのめすことが礼儀だよね
部活とプロのリーグ戦を一緒にしちゃあかん。
水性ペン赤い
一緒にしてないだろ
ミノル木村 いや比較してるやんwてことは一緒にしてるってことやろw
うざw
文化が違えばなにをマナーとするかも違うよなって話なのに
部活ってのは、部活を通して精神の成長と体の発育を学んでいく場だから、最後まで手を抜かない、諦めない、サボらない、を大事にしてる。
NBAはビジネス
その違い
一緒に考えるとか別に考えるとかどうでもいい
そもそも団体が存在する目的が違う
最近ミニバス、部活もこれに近いプレイを見るようになりましたね。
大差ついた状態だと、ケガのリスクを考えてかお互いゴール下でのゴリゴリプレイを選択しなかったり、残り20秒でシュートにいかずに握手してる場面を結構見るようになりました。
サムネ見て、八村と渡辺が暗黙の了解破ったんかと思ったｗ
プロとアマチュアの違いだね
アマチュアは最後まで戦うことがエチケットだけど
プロは長いシーズン、疲労や怪我と付き合いながらやりくりしていくから
暗黙のルールは必要になる
アンリトンルールってなんのことやって思ったけど
Unwritten ruleか
カタカナにすると一気にわからんくなるな笑
こういうときアルファベットいいよね
@@developerA-zx9wo アルファベット？
@@user-up3ht6xn2i 何に引っかかってるんだ
たしかに、、ルールブックに記載されていないルールなんだなってわかるね
カタカナだとさっぱりピンとこなかったわw
自分も小さい頃からスポーツに触れて、やるからには相手に誠意を持って全力で！って教えられたし自身もそう思う！でもこの暗黙のルールは意味合いが違うよね！相手もまだ諦めてないなら全力で最後まで手を抜いちゃいけないけど、降伏してる相手に対してそれ以上やる必要があるのかってことだよね！ 戦争で例えるなら降伏してる相手を無視して手当たり次第に首をハネていくのと同じ行為だと思うな！お互い何かを賭けて戦い結果が出たなら、その経過を讃え合うのが気持ちの良いシアイなんだと思うな
バロンデイビス大好き
一回八村NCAAでやって炎上しかけたよね
超巨大な市場で年間の試合数も多いからこそ
余計な遺恨やわだかまりを作らないように
ということなのかなと思いました(移籍も多いし)
やっぱりランスかwww
２代目ロドマン
伝説の耳吹き男
耳吹き男？
@@tomatopotato2306 レブロンにフ〜ってしてた奴だと思うよw
みんなキャラコンうめえな
2kでめちゃちゃ破ってるわ
マイキャリアで俺もやってたｗ
暗黙の了解より不文律の方がunwritten ruleに近い
Un-written rulesってスペルか🧐
今まで気にも止めなかったけれども
NBA2Kでこのペースならダブルスコア行けるぞと思ってたら第4クオーターまるまる出番なしみたいな事がよくあって萎えてたけどこれを再現してたのか
アメリカンスポーツには漏れなくあるアンリトンルール
それならガベージタイム中は有望株、控え選手同士で1on1し合うとかはダメなのかな？
どうせ勝敗が決まってるならそういうshow的なことしてもいいと思うけど
アメフトとか最初から投了がルール化されてたりするあたり
100-0でも最後までガチで行こうぜ的なのは
アメリカ人には合わんのやろなと
こんな暗黙ルールができたのって、ここ10年くらいのもの。最近はやたらとリスペクトを強制するようになった。
すごいわかる。相手に送るものじゃなくて、俺にリスペクトしろ！！って要求してるように感じる。
プロのバスケットの試合って極限までバスケットを極めたもの同士の試合。勝敗が決したらリスペクトし合うのが当然。この話は学生のレベル差が大きすぎる試合とは一緒に語れないね。
このシリーズマジで好きですわ…。
編集バカ大変そうw
Veight籠球
ありがとうございます！！！
編集バカ大変です😂
頑張って追いつきます……！
Veight籠球
最近登録者伸びてるみたいなので頑張って下さい！
Veightさんの編集好きなのでいつも見て参考にしてます😊
暗黙の了解ガン無視するやつが現れたらくそおもろいのにな
たぶんクッソ冷める
@@user-nu8yc2kj8j 昔無視した選手が居た気がする
@@ryanyuukifunakoshi
あ、そうなんだ。
すべってたでしょ？
@@user-nu8yc2kj8j 別にすべるとかなくない？
@@user-nu8yc2kj8j 憶測で話して恥ずかしくないか？ww
ジョーダンベルのやつでKDが驚いてるのは1人アリウープを成功させた方だと思ってたけど、やった事に対してだったのか🧐
小さいなことですが、ガーネットのウェストブルックに関するところのコメントの訳が間違ってますよ。正しくはガーネットは"Westbrook just happened to get hurt" と言ってて、"happy to get hurt"とは言ってません。怪我して喜んでると思うではなく、今回はたまたま怪我したけどもという意味です。
Naomichi Kawabata
なるほど！
ありがとうございます😊
スポ根抜きにビジネス的に考えると、勝敗が決まってる場面で早めにサレンダーすることは選手を守ることに繋がるわけだし、納得できるな。
俺ら日本人はビジネスのバスケなんか想像出来んし最後までやるべきだって言う考えが当たり前なんだろうな。
10点差くらいで相手チームが諦めてるのはあまり気持ちの良いものじゃないなー。
卓球もストレート勝ちしちゃダメみたいな暗黙のルールあったけど最近は守られなかったりするらしいし今後NBAも変わっていくかもしれない
日本が最後まで諦めないとか努力を美徳としてるから馴染みがないきもする
アメリカは相手を敬う文化があるよな〜
二人の椅子の違いｗ
コービーやピアースのラストゲームでは逆にタイムアウトをとって彼らを讃えているよね
難しいね。最後まで全力で戦うべきというガーネットの意見も分かるけど、長いシーズンを怪我をせずにプレイし続けなければならない選手にとって負けると分かっている試合を続けるのはかなりリスクが高いのも事実。観客とか試合関係者のことを考えたら最後までやるべき、選手のことを考えたら負けると分かってる試合は諦めて次に備えるべきって感じかなぁ。
ただもし暗黙のルールに関係なく最後までプレイすべきというなら、NBAもシーズン中のハードワークなスケジュールを見直すべきだろう。あまりに怪我が多すぎるからね。
メジャーリーグでは、不文律関係なく大差付いていても攻めようぜみたいな空気に、若手の間では変わりつつあるけど、バスケは従来のままなのかな。
熱いハートとソウルを持つガーネットらしい自論だね
ガベージタイム
タイのムエタイの5ラウンド目みたいです
NBAのアンリトンルールはまだ理解できますね。MLBは変なのいっぱいありますけど…破った選手は報復としてバッターの時、ぶつけられます。
大差がついた試合で勝っているチームはボールカウント3 - 0から打ちにいってはならない。
大差がついた試合で勝っているチームは盗塁をしてはならない。
ピッチャーのノーヒットノーランや完全試合が継続中にバントヒットを狙ってはならない。
ピッチャーは死球をぶつけても謝ってはならない。
ピッチャーが打者を抑えたとき、派手なガッツポーズをしてはならない。
打者がホームランを打ったとき、塁間をゆっくり走ってはならない。
打者がホームランを打ったとき、派手なガッツポーズをしてはならない。
連続本塁打の直後の打者は初球を打ってはならない。
他はまだわからなくもないけど最後のひとつは何なんや
これはある程度分かるよね。日本人でも
アメリカにも暗黙で思いやりの精神があるんだな
1.5倍がちょうどいい
1.25倍がちょうどいい
1.5倍は早口！
モヤモヤさまーず？！
アメフトの膝ついた後みたいな感じね
合理的なアメリカなんだから、残り1分でタオル投げ込まれたら試合終了で
残り時間選手がコート１周しながら、ファンにハイタッチでもすりゃいいのに
｢です・ます｣口調と｢だ・である｣口調が混ざっててめちゃくちゃ変な感じ
頭悪いのが滲み出てるの笑っちゃいましたw
長いシーズンを戦うことを考慮して、選手のコンディションを保つことを優先するという目的が第一なのではと思う。
ただ、プロスポーツ選手であるなら、最後までやりきる姿を観客やファンに見せるべきだと思う
負けてる側が諦めなければいいって書いてる人がいるけど、バスケには逆転不可能なラインがある。
それを越えた後本気でやっても怪我の懸念があるし意味の無いスタッツ稼ぎにしかならない、そういう自己中なプレイは相手へのリスペクトを欠いている。
自分もNBA見始めた素人の時は不思議に思ったけど今なら納得できる。
得点とかの記録がかかってる試合だったらどうなるんだろ？
サッカーだと倒れてる選手がいた時ボールを外に出すとかあるけど、ボコボコにしても悪いみたいな価値観ないよな
サッカーは、点を出来るだけ多く取っておいた方が得をする場合が多いからじゃない？リーグ戦とか得点ランキングとか点を多く取る事でボーナスも貰えるしね。
全く関係ないんだけどクラッチタイムとかでシュート決めた時ぽくするんって言うけどあれどう言う意味ですか？
要は狭い村社会だから相手のプライドも大事にしましょうっていう
アメリカのイメージと真逆のことなんだな
これはバスケットボールが点の入りやすいスポーツだから成り立つ不文律で、国とか文化の違いでは無いと思う。
野球みたいな3アウトまでは攻撃存続可能なスポーツや、サッカーみたいな点の入りにくいスポーツでは発生しない。
野球とバスケを比べて野球は暗黙の了解が多い印象です。MLBで7点リードしてる側が満塁でノースリーから見逃さないといけない暗黙の了解があるのに打ちに行って満塁ホームラン。批判され味方の監督からも反省を促され反省文を書く事態に。
日本のプロ野球でも先日の巨人×ヤクルトで6点リードしてる場面で巨人がダブルスチールしたことで議論が起きました。
スポーツの中でもMLBは暗黙の了解が多くて細かいです。それが日本のプロ野球にも入ってきてややこしい。
バスケは基本的には点差が開いた時のラストは攻めないことやガベージタイムで派手なプレーをしないことの2点を抑えておけばいいのでMLBよりはわかりやすい。
ヨハン・クライフは大差で勝っている試合で時間が少なくなったら決定機でも得点を狙わずにシュートをわざとクロスバーに当てるって言っていました。クライフの場合は、相手チームへの敬意が理由ではなかったですけれど。
時間的に絶対に追いつけないスコアは分かるんだけど… 金払ってるから最後までがむしゃらなプレイは観たいんだよなぁ。
ダラダラしやがって、デビュー当時のパフィーか！
最初アンリトンって誰だよって思ったけどunwrittenかw
同じくガベージってなんやねんって思ってたらgarbageだったわ
ガベージはわかる
叩かないでね
スポーツによる サッカーは逆で7-1とか容赦ない時ある
誰かさんのせいで9分5点差までならワンチャンあるって事になっちゃったから
ルールにしちゃえってコメントあって驚いた。
これは敬意の範囲だからルールにすると話が違う。分かりやすくなるかもしれないけど、それでは敬意を払ってることにはならない。
マナーと法律の違いに近いかも。
コービーは60点とってもサッサと4Qは引っ込んでるところがさすがでしたが、彼ほどストイックじゃなくてチーム記録だとか81点を超えそうとか記録がかかってる場合はガベージタイムでも3P打ちたくなるでしょうね…
ジャマールマレーとかいい例でしたよね
なんでもかんでも全力でやり切れという意見よりは こちらの方がちゃんとしてるよなー。外国からNBAに来た選手にマナー講座みたいなものを受けさせてるかは不安だけどwww
や、最後まで真剣にやって面白いのがバスケットだべや
俺らとNBAは同じスポーツしてても次元が違うから俺らにとっての既成概念は通じないんです......
森遥輝 無酸素の空間で有酸素運動してて草
はるはるちん 草
6:00 これは外さなきゃいけなかったってことか？それかボール回しして時間潰すとか
30秒までは気を抜くべきじゃない
マグレディが教えてくれただろ？
やっぱりバスケは礼儀あるスポーツです😊学生時代に後輩達が、勝つ為に手段は選ばない、などと言って相手選手を挑発しまくり、その選手が逆上して叩かれることがありましたが…礼儀にうるさいスポーツであること、敬意をはらいながらのスポーツであること、リスペクトします(_ _)
???「耳コピですか？」
てってってってー♪
どの国、どのスポーツでもある事。
会社や学校にだって。
ただそれだけのこと。
なぜ議論するw
知らなかった事なのでありがとうございます✨
県の高校バスケまでしか経験してないからかもだけど、どんなに点差が離れていても最後のブザーまで本気でやりあってるところ見たいけどな。
ぶっちゃけ、どんだけこの小さい島国の住民が「最後までやったほうがリスペクト表してると思う」って言っても、NBA関係者が作り上げた歴史あるカルチャーよりも優れたものとは思えないから、このことで俺らが口煩く言うのは違う気がする
まぁお国柄ってありますからね
単純に質問なんですが、文化においてどちらかが優れている劣っていると言える理由とは何なのでしょうか。
次郎 砂糖 僕の言い方が悪かったですね、実際リーグを構成する人たちは僕らの知らないこといっぱい知ってるし、日本って物理的にも文化的にも本場とは遠いので、僕らと本人たちどちらが肯定されるかって言ったら当然後者ですよねって感じです
@@troysimmons4075 そういう意味でしたか。文化自体がそもそも地域によって異なるものですしそれが当たり前だと自分も思います。
丁寧に説明してくださりありがとうございます。
次郎 砂糖 こちらこそ理解を示してくれて嬉しいです、ありがとうございます
初めてNBA見た時最後まで戦えよ諦めんなよ〜って思ったけどこんな理由があったとは当時は知らなかった笑
MLBも色々暗黙のルールあるし日本人には理解しにくい感覚ですね
アンリトンは不文律である故に破っていい。それを超越するルールを勝手に決めればいいだけの話
松○修○「諦めんなよ！！」
チケット買って見に行ってる人が「それでいい」ならそれでいい。
その人達の間で論争が起こるならそれはそれで「面白い」
日本は「片腕使えなくなっても戦え」って感じで
アメリカは「五体満足で本国の土を踏むぞ」って感じなんだろうな。