سرود راه کوچه (The Liberatory Path)

Song: The Liberatory Path
Performance: Student Choir (Tehran)
Date: December 2022
Occassion: 2022 Uprising in Iran
English Translation:
Come, come!
Streets are calling you by your first name,
They know your name is ‘freedom’,
Tell the sorrowful and tearful hearts,
that they are not alone!
Freedom, woman, life! Woman, life, freedom!
Freedom, woman, life! Woman, life, freedom!
We broke the chains of fear and terror,
We finally found the liberatory path,
Your hair is kissing the air,
Life is being brought back to the city of death.
Face-to-face with the army of jackboots and treacherous souls,
In memory of your sister’s blood, and your tortured brother,
In the name of your glorious homeland,
Sing, sing, this eventful song with me!
Spread it mouth to mouth to the horizons of joy and happiness!
Freedom, woman, life! Woman, life, freedom!
Freedom, woman, life! Woman, life, freedom!
سرود راه کوچه
اجرا: گروه کر دانشجویی
تاریخ:‌ آذر ۱۴۰۱
بیا بیا که کوچه می‌زند تو را صدا صدا
به نام کوچکت که نام آزادی‌ست
بگو بگو به هر که بغض کهنه‌اش نشسته در
گلو بگو در این میانه تنها نیست
آزادی زن زندگی، زن زندگی آزادی (۲)
ما دگر از حصار ترس رد شدیم
عاقبت راه کوچه را بلد شدیم
موی تو بوسه زد به روی بادها
زنده شد شهر مرگ و مرده‌بادها
به رغم چکمه‌پوش‌ها، هجوم خودفروش‌ها
به یاد خون خواهرت، شکنجه‌ی برادرت
به نام نامی وطن بمان و در کنار من
بخوان بخوان که این سرود ناگهان
دهان دهان رسیده تا به هر کرانه با شادی
آزادی زن زندگی، زن زندگی آزادی

[@ILIYASABAYEMOGHADAM]

زنده باد انقلاب مقدس زن زندگی ازادی پاینده ایران ❤❤❤❤

[@esfandiyar5416]

پیروز باد انقلاب زن زندکی آزادی

[@Mr.Roh99]

بينظيره😍😍😍

[@user-tb5ru8dr8o]

راه پیروزی از کوچه ها سردع می شود ولی با عبور از. شط خون پایان می یابد و پیروز می شود

[@h.hedayati]

شیرین عقلی هم عالمی داره😂

[@tinalighali2775]

خفه شو مزدور

[@h.hedayati]

@@tinalighali2775 به من میگی مزدور؟😂شماها لشگر فارسی زبان صدام بودید و برعلیه کشورتون اسلحه به دست گرفتید قبل از حرف زدن یه ذره بیشتر فکر کن.فعلا حکومت قانونی ایران جمهوری اسلامیه و امثال تو مزدور اجنبی هستید واسه ضربه زدن بهش.پس ببند و از وطن فروشیت همون سه وعده غذای ناکافی رو بخور و تو عملیات جاری شرکت کن تا همین مقدار عقلی هم که داری زایل بشه