Interestingly it also reminds me of my late father who always told me , "life is always about suffering... it is upto you to learn how to derive joy from sadness". Everytime this song plays, I remember him seated under the tree nodding to this tune or some other rumba...
Maalu katonda bakole Kutonda nkumba, kutonda ne balela Kutonda ntontodi wa nyingala pankatshi Udi kayi ne maalu ela munu mulu e Taatù wa kafwa, maamù wakaya kwabu Bana bakashala batangula ntàngu Taatù wanyì musumbi dya bilamba Muntu yônso udi ne maalu e Maamù wakafua, Taatù kutubenga Bana bakashala batangula ntàngu Maamù wanyì, mulami dya cisenga Muntu yônso udi ne maalu e Kusekiseki mwineba Maria Kumanyimanyi ciya Maalu se tubwa twa ku njìngu Muntu yonso udi ne bwenda mu mucìma maamù eyo Yoyoyo kemayi, yoyoyo balumiana Mucima se lubanza lua maalu Kabulu kwamba kusekiseki mwineba Kumanyimanyi ciya Maalu se tubwa twa ku njìngu Muntu yonso udi ne bwenda mu mucìma maamù eyo Yoyoyo kemayi, yoyoyo balumiana Mucima se lubanza lua maalu Maalu akudia ne akulwata Maalu a basanka ne makenge Maalu akulala ne kubika kwee Akwata baluma ne bakaji e Akwata babanji ne bapele Maalu akwata banfumu ba matunga Yoyoyo Kemayi Ngabilayi kwakalwa maalu Mulùme nganyi wa ditanta? Mukàjì kayi mutamba bakwabu Utena yeya ne maalu munda Kalwa ubwela mu cyalukamu? Bantu bamwela diboku mulu Bwa bwimpa bwenda Yoyoyo Kemayi Muntu wa bwela mu cyalukamu Kusekiseki mwineba Maria Kumanyimanyi ciya Maalu se tubwa twa ku njìngu Muntu yonso udi ne bwenda mu mucìma maamù eyo Yoyoyo kemayi, yoyoyo balumiana Mucima se lubanza lua maalu Kabulu kwamba kusekiseki mwineba Kumanyimanyi ciya Maalu se tubwa twa ku njìngu Muntu yonso udi ne bwenda mu mucìma maamù eyo Yoyoyo kemayi, yoyoyo balumiana Mucima se lubanza lua maalu Wewa muswe kucina maalu Sanka olonda meyi ne mikandu ya Mulopo Kwema dinanga munda mwebe Unanga Nzambi webe kumpala kwa bionso Unemeke baledi bembe Kuvualakanyi kantu ka mukwebe shabana eyo Mukàjì wa benda kelengi ! Ngabilayi kwakalwa maalu Adi ku batoka ne bafika Adi munda mwa bukwadisamba Atonda bantu munda mwa micima wabo Bààbà wanyì, Bààbà Bààbà wanyì twambilayi kwa kalwa maalu Bààbà wanyì twambilayi kwa kalwa maalu Bààbà wanyì twambilayi kwa kalwa maalu Mu Budimi bwa Edena Adama ne Eva bateka Bwà kutangila difunkibwa Nzambi wanyì e Umwayi mwa kalwa maalu : Bwà kudia kwenba Adama ne ututena Kulela kwaba Eva ne umona maalu Cilwàlwa bununu lyricstranslate.com/en/tshala-muana-malu-lyrics.html
Ce n est qu aujourdhui je vois la traduction très profond elle donne.la.voie a suivre pour éviter d avoir des problèmes a savoir respecter les.commandements de Dieu pour être une bonne personne
14th January 2024 but stil remains like for yesterday... this song it's too much.. reminding us some certain memories and those who left us ... continue resting in peace Tshala muana😢
who is here in 2024. gather here.classic music
It’s the only memory I have of mom. Whenever this song place her memory is fresh i it was yesterday. Rest in piece queen
Interestingly it also reminds me of my late father who always told me , "life is always about suffering... it is upto you to learn how to derive joy from sadness". Everytime this song plays, I remember him seated under the tree nodding to this tune or some other rumba...
@@tutorkeith6368 wow! It's funny how our loved ones' memories can be so tied to things they loved like music
Same here, it reminds me of my mum
We don't search for old songs. We search for old memories.
....and old feelings. To feel them once more.
Also translate as many songs for koffi, fally, fere and many more. Much respect for my country though full time Zambian.
Maalu katonda bakole
Kutonda nkumba, kutonda ne balela
Kutonda ntontodi wa nyingala pankatshi
Udi kayi ne maalu ela munu mulu e
Taatù wa kafwa, maamù wakaya kwabu
Bana bakashala batangula ntàngu
Taatù wanyì musumbi dya bilamba
Muntu yônso udi ne maalu e
Maamù wakafua, Taatù kutubenga
Bana bakashala batangula ntàngu
Maamù wanyì, mulami dya cisenga
Muntu yônso udi ne maalu e
Kusekiseki mwineba Maria
Kumanyimanyi ciya
Maalu se tubwa twa ku njìngu
Muntu yonso udi ne bwenda mu mucìma maamù eyo
Yoyoyo kemayi, yoyoyo balumiana
Mucima se lubanza lua maalu
Kabulu kwamba kusekiseki mwineba
Kumanyimanyi ciya
Maalu se tubwa twa ku njìngu
Muntu yonso udi ne bwenda mu mucìma maamù eyo
Yoyoyo kemayi, yoyoyo balumiana
Mucima se lubanza lua maalu
Maalu akudia ne akulwata
Maalu a basanka ne makenge
Maalu akulala ne kubika kwee
Akwata baluma ne bakaji e
Akwata babanji ne bapele
Maalu akwata banfumu ba matunga
Yoyoyo Kemayi
Ngabilayi kwakalwa maalu
Mulùme nganyi wa ditanta?
Mukàjì kayi mutamba bakwabu
Utena yeya ne maalu munda
Kalwa ubwela mu cyalukamu?
Bantu bamwela diboku mulu
Bwa bwimpa bwenda
Yoyoyo Kemayi
Muntu wa bwela mu cyalukamu
Kusekiseki mwineba Maria
Kumanyimanyi ciya
Maalu se tubwa twa ku njìngu
Muntu yonso udi ne bwenda mu mucìma maamù eyo
Yoyoyo kemayi, yoyoyo balumiana
Mucima se lubanza lua maalu
Kabulu kwamba kusekiseki mwineba
Kumanyimanyi ciya
Maalu se tubwa twa ku njìngu
Muntu yonso udi ne bwenda mu mucìma maamù eyo
Yoyoyo kemayi, yoyoyo balumiana
Mucima se lubanza lua maalu
Wewa muswe kucina maalu
Sanka olonda meyi ne mikandu ya Mulopo
Kwema dinanga munda mwebe
Unanga Nzambi webe kumpala kwa bionso
Unemeke baledi bembe
Kuvualakanyi kantu ka mukwebe shabana eyo
Mukàjì wa benda kelengi !
Ngabilayi kwakalwa maalu
Adi ku batoka ne bafika
Adi munda mwa bukwadisamba
Atonda bantu munda mwa micima wabo
Bààbà wanyì, Bààbà
Bààbà wanyì twambilayi kwa kalwa maalu
Bààbà wanyì twambilayi kwa kalwa maalu
Bààbà wanyì twambilayi kwa kalwa maalu
Mu Budimi bwa Edena
Adama ne Eva bateka
Bwà kutangila difunkibwa
Nzambi wanyì e
Umwayi mwa kalwa maalu :
Bwà kudia kwenba Adama ne ututena
Kulela kwaba Eva ne umona maalu
Cilwàlwa bununu
lyricstranslate.com/en/tshala-muana-malu-lyrics.html
This song is amazing
Rest in peace 😭😭
Powerful lyrics❤
RIP Mamu Nationale
M0m
Thank you for the interpretation
This song has a good meaning, thanks for having time to translate ❤
Ce n est qu aujourdhui je vois la traduction très profond elle donne.la.voie a suivre pour éviter d avoir des problèmes a savoir respecter les.commandements de Dieu pour être une bonne personne
This song is so powerful teaching
Nice message 2023 still listening to it
Beautiful song.
You went too soon. I love and miss you Tshala Muana. Forever will be my favourite.
14th January 2024 but stil remains like for yesterday... this song it's too much.. reminding us some certain memories and those who left us ... continue resting in peace Tshala muana😢
Meaningful, thank you for the translation ❤❤❤.
Repose en paix, maman tu as laissé des Chef d'œuvre
😅❤wow,I used to sit and enjoy melodies with my family favourite 🎉
Rest in peace tshala muana
Great lyrics
What a song🔥
In memory my late husband Peter Mwaba Musonda
It is well
Twasakidilayi Mamu, merciii
I love the song
Brilliant!👍⭐
Waaaoouw RIP mama Malu 🙏🏾🥀🇨🇩 ❤️
Epic track❤
Rip 🙏 🕊