ამ ვიდეოს მერე წავედი, ვიყიდე…Beautiful World, Where Are You…ახლა დავასრულე კითხვა და მადლობა🫶🫶!!!! იმეილების ნაწილი ძააააალიან კაია, 100% გეთანხმები. (პ.ს. ზუსტად იმავეს ვფიქრობდი Normal People წიგნზე)
ვკითხულობ ნინო ხარატიშვილის ბრილკას ხოდა რადგან გერმანული არ ვიცი და ორიგინალს ვერ წავიკითხავ, მინდოდა ჩვენს მშობლიურ ენაზე წაკითხვა, ძალიან მომწონს, მაგრააააამ არის ძალიან ბევრი შეცდომა დაშვებული, გრამატიკული არ ვიცი მაგრამ ბეჭვდური შეცდომები უამრავია, გამომცემლობაა ინტელექტი, ეს არაა მიზეზი ამ წერილის, მიზეზია არასწორი სახელი, გვერდი 444 სადაც ავტორი ებრაელ მხატვარზე ფრიდერიკე ლიბლიხზე მოგვითხრობს და უცებ კითხვის დროს აღმოაჩენ რომ ეს ფრიდერიკე ხდება ფრედ-ი მთელი მონათხრობის განმავლობაში არის ფრედი და არა როგორც მე მგონია უნდა იყოს ფრიდე, ვერ ვაგრძელებ წიგნს, არადა წინ მთელი წიგნი მელოდება...😒 გავიჭედე და ვეღარ ვაგრძელებ, დამეხმარეთ😭😭😭....და თან აღარ მინდა შეცდომები წავიკითხო, და არც ის მინდოდა ეს წიგნი უცხო ენაზე წამეკითხა, ამ დღეებში ბიბლიოთეკაში შევალ და ვნახავ ნათარგმნებში როგორაა. პ.ს საშინელებაა არამარტო ცუდად დაწერილის კითხვა არამედ ნათარგმნიც, ძალიან დიდი მნიშვნელობა აქვს~, უდიდესი, აი სალი რუნს კი შემოვდებ ჩემს თაროზე, მადლობა ლაშა, კარგი ბიჭი ხარ, წარმატებები🥰🤗
SULAKAURI PUBLISHING HAS BEEN REAL QUIET AFTER LASHAGOGOLA’S NEW VIDEO
Lasha madloba gankhilvistvis. Me tsavikitkhav baladas momgeral chitunebze da gvelebze da autsileblad gagiziarebt chems mosarzebas.
*The big five for life კაფეში* არ დაუწერია ჯერ?
Don’t give him ideas 😭
ამ ვიდეოს მერე წავედი, ვიყიდე…Beautiful World, Where Are You…ახლა დავასრულე კითხვა და მადლობა🫶🫶!!!! იმეილების ნაწილი ძააააალიან კაია, 100% გეთანხმები.
(პ.ს. ზუსტად იმავეს ვფიქრობდი Normal People წიგნზე)
როგორ გამახარა ამ კომენტარმა 🥹🤍
ვკითხულობ ნინო ხარატიშვილის ბრილკას ხოდა რადგან გერმანული არ ვიცი და ორიგინალს ვერ წავიკითხავ, მინდოდა ჩვენს მშობლიურ ენაზე წაკითხვა, ძალიან მომწონს, მაგრააააამ არის ძალიან ბევრი შეცდომა დაშვებული, გრამატიკული არ ვიცი მაგრამ ბეჭვდური შეცდომები უამრავია, გამომცემლობაა ინტელექტი, ეს არაა მიზეზი ამ წერილის, მიზეზია არასწორი სახელი, გვერდი 444 სადაც ავტორი ებრაელ მხატვარზე ფრიდერიკე ლიბლიხზე მოგვითხრობს და უცებ კითხვის დროს აღმოაჩენ რომ ეს ფრიდერიკე ხდება ფრედ-ი მთელი მონათხრობის განმავლობაში არის ფრედი და არა როგორც მე მგონია უნდა იყოს ფრიდე, ვერ ვაგრძელებ წიგნს, არადა წინ მთელი წიგნი მელოდება...😒 გავიჭედე და ვეღარ ვაგრძელებ, დამეხმარეთ😭😭😭....და თან აღარ მინდა შეცდომები წავიკითხო, და არც ის მინდოდა ეს წიგნი უცხო ენაზე წამეკითხა, ამ დღეებში ბიბლიოთეკაში შევალ და ვნახავ ნათარგმნებში როგორაა. პ.ს საშინელებაა არამარტო ცუდად დაწერილის კითხვა არამედ ნათარგმნიც, ძალიან დიდი მნიშვნელობა აქვს~, უდიდესი, აი სალი რუნს კი შემოვდებ ჩემს თაროზე, მადლობა ლაშა, კარგი ბიჭი ხარ, წარმატებები🥰🤗
ვაიჰ :( სამი წლის წინ წავიკითხე და ეგეთი დეტალები თუ იყო გაპარული აღარ მახსოვდა :(
საინტერესო იყო✔📖❤
🤍