And what can I say?!? The Public "just loved it!" A great modern - hard rock/punk rock - version of a classical opera song from the 1950's. This was also the main miniseries lyrics and theme song to "Tuule pealnemaa" about the Estonian raise to independence, soon followed by their fall to the Russians, then Germans, and eventually orchestrated inclusion in the Soviet Union which started a 45 year occupation. Simply, I love this song and Metsatöll rendition of it!
Üle vainude valendab aur Vahulillede udune voodi Igaühel on südamelaul Igaühel on see isemoodi Lähen karjateed, karukell käes Kutsun hiliseid laule ma koju Ja nad tulevad männiku mäelt Kõige viimane udus veel ujub Minu laule vist teavad siin kõik Õhus ripuvad kellukakannud Kuna kõik nad siit karjamaalt sõid Nüüd üks vallatu plehku on pannud Üle vainude valendab aur Mul on närbunud karukell süles Igaühel on siin oma laul Ja ma oma ei leiagi üles
+florenna Had to look up what cloister was, but no, klooster in English means monastery. Pirita klooster was in its time a monastery of Saint-Brigitta, but it was essentially destroyed in 1560-1577(set of events that led to its destruction).
this unfortunately would never happen in greece , even with rotting christ for example! ALL HAIL to estonia , a little nation that admires , promotes, respects and exports its national metal music/national culture!!!
I always look for English translations, and either someone has already posted it (thanks!), or I get a very vague insight via machine translators... In this case, a native Estonian confirmed the most surreal lines for me 🤣
Fantastic band! What a spirit! I attended one of their show just days before the war with russia. Will go again after our victory. Hail to Estonia! Слава Україні!
Enamus ei saa aru laulu sõnadest. Mina Metsatöllu mehi ei tunne aga superhea coveri tegid. Laulu sõnade autor oli hingevalus Eestlane sest võitles EV vastu (näiteks Liivamäe lahingus). Minu jaoks on absoluutne andekus bändi poolt. Valter oli laps ja segaduses aga oli EV vastu võitleval poolel. Hiljem boiss saru kus seisab, sellest ka lugu. Hingeseisund on võtmesõna. Padar, Toome jms hardkoor rahva lemmikud, tehke järele mida Atso läbi ammuztas
I know this is by far a long shot, but does anyone know the name of the plucked instrument first shown at around 0:10? I've been searching everywhere and I can't find anything.
+Luke Bradley en.wikipedia.org/wiki/Kannel_(instrument) The kannel ([ˈkɑnːel]) is an Estonian plucked zither, one of the family of Baltic psalteries which includes the Finnish kantele, Russian gusli, the Latvian kokle and the Lithuanian kanklės. The Estonian kannel has a variety of traditional tunings. In Estonia, studying the kannel has made a resurgence after some years of decline. et.wikipedia.org/wiki/Kannel et.wikipedia.org/wiki/Rahvakannel et.wikipedia.org/wiki/Kromaatiline_kannel
Hey kids, this is metal, this is culture, this is poetry, this is art, take notes.
LOL
And what can I say?!? The Public "just loved it!" A great modern - hard rock/punk rock - version of a classical opera song from the 1950's. This was also the main miniseries lyrics and theme song to "Tuule pealnemaa" about the Estonian raise to independence, soon followed by their fall to the Russians, then Germans, and eventually orchestrated inclusion in the Soviet Union which started a 45 year occupation.
Simply, I love this song and Metsatöll rendition of it!
From Turkey with Love ❤
Armenia
Üle vainude valendab aur
Vahulillede udune voodi
Igaühel on südamelaul
Igaühel on see isemoodi
Lähen karjateed, karukell käes
Kutsun hiliseid laule ma koju
Ja nad tulevad männiku mäelt
Kõige viimane udus veel ujub
Minu laule vist teavad siin kõik
Õhus ripuvad kellukakannud
Kuna kõik nad siit karjamaalt sõid
Nüüd üks vallatu plehku on pannud
Üle vainude valendab aur
Mul on närbunud karukell süles
Igaühel on siin oma laul
Ja ma oma ei leiagi üles
Love the bass sound!
this is one of the best bands from Estonia. I can know it because I'm from Estonia and don't know any other bamd that is better than they are
One of the most impressive performances ever - the band, the choir, the very impressive venue (Pirita cloister?)...
+florenna Had to look up what cloister was, but no, klooster in English means monastery. Pirita klooster was in its time a monastery of Saint-Brigitta, but it was essentially destroyed in 1560-1577(set of events that led to its destruction).
+Hellmaze Oh, but Pirita klooster is what I meant (only in English is the meaning changed ;)) Do you know what this venue is, then?
You've been right from the beginning - it's the ruins of Pirita Convent (it was basically a monastery for women)
Russian destoyed 500 years ago this holy place
this unfortunately would never happen in greece , even with rotting christ for example! ALL HAIL to estonia , a little nation that admires , promotes, respects and exports its national metal music/national culture!!!
Exelencia pura me encanta ver, como varios ambitos de su cultara se fusionan tan perfectamente .
es una combinación perfecta la que hacen
Glad you reuploded it! Been searching for it for ages! ^^
estonians!! keep searching your own song!!
Fantastic
Happy birthday Estonia!
Had this played in my school but not by metsatöll it was great
👍 👍 👍 Good song 👍 👍 👍
best songs:-) i'm from czech republick but love estonia:-)
Thx
Эстонцы крутые как викинги!
Викинги были по всему Балтийскому морю. Тоже эстонцы. Эстонские викинги захватили и сожгли Сикстуну, тогдашнюю столицу Швеции.
But Estonians were vikings, too!
i was there when i was like 6 and my dad knew the whole band
Rock rock 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Good band. They keep it simple!
Tõeline klassikaline Eesti rokk laul. Üks minu lemmikutest
keep up the good work metsatöll
As and Eestonian, i really do wonder how many of the people in the comments actually understand any of the lyrics.
Me to
Most likely 0.017%, Eesti speakers over world population
I always look for English translations, and either someone has already posted it (thanks!), or I get a very vague insight via machine translators... In this case, a native Estonian confirmed the most surreal lines for me 🤣
Rakso_poiss All of them.
Metal is the language.
I dont understand Korpiklaani or Skalmöld either but that doesn't stop me from listening them.
Fantastic band! What a spirit! I attended one of their show just days before the war with russia. Will go again after our victory. Hail to Estonia! Слава Україні!
Миша, метроном. Risto Joost великий дирижёр. Risto peaks saavutama kõrgemaid pjedestaali.
Enamus ei saa aru laulu sõnadest. Mina Metsatöllu mehi ei tunne aga superhea coveri tegid. Laulu sõnade autor oli hingevalus Eestlane sest võitles EV vastu (näiteks Liivamäe lahingus).
Minu jaoks on absoluutne andekus bändi poolt. Valter oli laps ja segaduses aga oli EV vastu võitleval poolel. Hiljem boiss saru kus seisab, sellest ka lugu. Hingeseisund on võtmesõna. Padar, Toome jms hardkoor rahva lemmikud, tehke järele mida Atso läbi ammuztas
Epic /../
Võimas!
Sis kui veel Valter Ojakäär elas:. RIP Kuningas
Looks like the Band is playing for the wrong crowd....
nope its fusion, people unite
dont always have to go apeshit and run around like a headless chicken to appreciate good music
Ma mäletan kui RAM käis meil koolis ja esitas meie poistekoorile laule.
Does anybody have a link to the full show? There were more songs online from this years ago.
watch?v=ba6-C9uCqiI
Моро Пек вадря!!!!
Aktuaalne ka aastal 2022 :) kujutan ette seda kõla seal müüride vahel, ilmselt ikka ulmeline...
What is the name of this DVD? ¿Cómo se llama este DVD?
+RJAGuerrero www.rockadillo.fi/shop/product_info.php?cPath=22&products_id=64&osCsid=0hi0r650tqtqh3m73k2guv6mc0
Thank you!
I know this is by far a long shot, but does anyone know the name of the plucked instrument first shown at around 0:10? I've been searching everywhere and I can't find anything.
+Mori no Ando It looks very similar to a (standard) zither to me. We used to have one at home.
+Luke Bradley
en.wikipedia.org/wiki/Kannel_(instrument)
The kannel ([ˈkɑnːel]) is an Estonian plucked zither, one of the family of Baltic psalteries which includes the Finnish kantele, Russian gusli, the Latvian kokle and the Lithuanian kanklės.
The Estonian kannel has a variety of traditional tunings. In Estonia,
studying the kannel has made a resurgence after some years of decline.
et.wikipedia.org/wiki/Kannel
et.wikipedia.org/wiki/Rahvakannel
et.wikipedia.org/wiki/Kromaatiline_kannel
Kannel
Hea iseseisvuspäev Eesti! Tervitused Soomest!
Eesti metall perkele!!!
Vetä itselesi käteen
Sellest loost peab saama Eesti hümn. On aeg.
Et siis hümniks oleks valss ja sõnadega, mis kirjeldavad karjateed kõndimist?
24th veebruar on Eesti rahvuspüha nii et Eesti hümn
А почему люди не танцуют?
mi holodnie
v duche oni plachut ,no ne pokazavat est 700 let iga
Potomu cto my gorjacije
kak zmei podkolodnie, svego uzalit no nichego ne pokazet ,no tak vse za odno, svobodu
:-D
Bs
Krt, on parem kui Metallica