[ENG SUB] Domino's Quattro Menu CM

Needed some practice using Aegisub and some video editing programs so I did a quick project on a very good Domino's commercial. Translation and subs done by me all the way.

[@theabsolutecat915]

I like how Kentaumas keeps introducing himself multiple times.

[@hayase0]

この作風最近よく見るけど見るたびに鳥肌がやばい

[@gibbons9599]

I really love how pleasant and friendly Kentaumas is.

[@BeruBeruIce]

Cuz no one makes pizza with Horse Meat jk

[@EnragedMax]

MY NAEM IS KENTOOMAAS!!211111!!! *swings tounge faster than the flash*

[@quiedger2224]

寿司を食べずに浮気してピザを食った結果

[@kyomu_and_kyomu]

でもやっぱり寿司食べたい！

[@sebp9882]

I understood that reference

[@patrickgarcia8760]

I wish Dominos had commercials like this in the US.

[@krunkle5136]

Mentally ill people in the US can't appreciate weird stuff. So much things go over Americans heads in some regions it's not funny. As great as this commercial is. They'll think it's like demonic or something.

[@2006HondaCivicD]

This but have Pilotredsun animate it. His style is the closest to emulating AC bu's vibe-wise

[@sakananeko5674]

何回見ても飽きない

[@whoisavie]

idk about the others but the guy singing the Quatro P-P-P-Pork bits is definitely ENJO-G. dude is a legend, check out his dumb songs he did with BUBBLE-B

[@mannakasan]

もう大好きwただクライアントのお偉いさんに見せた時の反応が気になる。

[@isis3390]

物凄く記憶に残ってるけど未だに頼んでいない

[@shinmarudon]

チキンのボーカルかっこいい

[@user-vt2tx3gq1l]

アーマードコア部流石です・・

[@tonyshiva7838]

0:34
くわとろ ☆ ポ ポ ポ ポォークゥッッッ！！！(オイ゛ァ～)

[@user-gi5fp4zp9n]

0:00 よく見たらシャープボタンが漢字の『井』になってるw

[@apologist2960]

ホントだ草

[@user-qe8ho5eu9s]

もっと伸びるべき

[@egopla1098]

このCM
ドミノピザで働いてる人どれくらいの人が知ってるのかな。

[@user-wv4vs7km1b]

謎の中毒性ある

[@fec5zjtcatnydujwbkvy]

板倉さんの声はMOMAに永久保存してほしい

[@lovebeerkomo]

ポプテピピック感がすごぉいw

[@TANDORA__]

作ってる人がボブネミミッミの作者のAC部だから当然っちゃ当然

[@matsug5704]

How the fuck did I end in here, gota love japanese bizarre commercials.

[@bruhh_club9869]

this is crazy man

[@JimmyStrings]

It's cool Dominos, I'm not hungry anymore...

[@user-cy5gb4lz2w]

Bro that chicken is FIRE 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@rockman1942]

Underrated masterpiece

[@San-tc6vb]

AC部って案外有名だよな

[@Vlog-budou]

0:20 どぅえきとぁあ〜

[@devinjones2420]

Great, now I'm confused and hungry.

[@user-wh7og7xw9m]

良い歌だ

[@user-lg5wl5rg8v]

食欲失せるw

[@Joshwolfman]

They should make Quatro moo moo beef and fififish with squid in the fish one those two is the new Quatro menu like the chicken and the pork one

[@birdonline2751]

oven oven oven oven

[@Joshwolfman]

I prefer a good bbq chicken from Pizza Hut in USA thank you very much

[@user-sk7sf2xz7o]

これ本当にドミノピザのCMなの？ｗｗ

[@theotherther1]

I like pork better than chicken, but the chicken band seems to have a biblical angel in the back of their stage. Hmm...maybe it's a sign? 🤔

[@ericrodrigues7089]

おもしろいすぎる

[@420anonymous]

Thought this was a new videogamedunkey face

[@BeruBeruIce]

Group Inou?

[@giovannaturturiello3906]

でこた！！！！ wwwww

[@user-zw7zd2kb6u]

うまそう

[@alnicky5114]

Voltron Force The Legend of Korra and Wonder Pets

[@Cod_fan-ed6re]

Or known as Domino's Fever dream nigthmares

[@goldieParadise]

WINNER WINNER CHICKEN DINNER

[@Joshwolfman]

You want popeye’s or KFC or church’s chicken or even champ’s chicken 🍗 🐓

[@rushnerd]

P-P-P-PORK

[@ImpassiveCanine]

*fear*

[@smallshlingus6212]

The voices are getting louder

[@osakana.daisuki]

作風と馬の声優がボブ○ミミッミな件について

[@user-wv4vs7km1b]

同じAC部が作ってるからね

[@user-yg1ek5tj6m]

作画、声 これ全てをAC部という2人組のクリエイターがやってます笑

[@TheThundermania]

寿司たべたいからいいや

[@user-eg9po1ri5n]

たまには？

[@SiO2mmm]

最初の生地生地生地生地がいちばん口ずさんじゃう

[@user-bm8uy6yz6z]

ゴワススススススス

[@yamayamadadada0321]

enjo-gの声がする…？

[@10ten4si7]

AC部の高い声の方は多摩美卒です。

[@galangganendrachannel2]

XD!!!

[@Noiryaguara]

WTF Bojack

[@Gamer36046]

Is this a real ad? God this would be such a long advertisement, are a lot of japanese ads like this?

[@GuidoAnchovies]

Good question.
Yes, it is a real ad, but I don't think it ever ran on TV. I've never seen anything this long on regular TV, but I guess it's possible that it could have been a sponsored short on a cable channel.
As far as I've seen, stuff like this is usually web-only content, with something like a QR code on store promotions / flyers to link to a site that has it.
I have no idea where this originally aired 😅

[@GuidoAnchovies]

twitter.com/dominos_JP/status/887129818180968448?s=20&t=LGhAugmTnPFFtpk5L7biNA
That was easier than I expected. It's web content posted to Dominos Twitter in 2017

[@user-js5gm9mc4v]

AC部らしいクセの強さだけど…商品のイメージアップになってるのか疑問。

[@honeynugget-ok4do]

顔が濃い

[@felipestudios3710]

Qm mais veio pelo MBJ?

[@rougethebatlover9952]

ドミノ・ピザ メイドインワリオ

[@user-wj3wd5cs4s]

手羽の先w

[@user-gp7hm9xn9i]

ドミノピザ、正気か？

[@user-um3ol8fn2n]

やっぱり豚も鶏も俺たち人間に食べられたがってたんだなあ

[@ericrodrigues7089]

😂😂😂😂😂😂😂😂💯💯💯💯💯💯100000000000000000000000000000000点

[@L0Oo9]

Dapanp

[@TaDaNoHiTo4646]

0:05　0:10　0:01

[@siokara]

ピザなんて一生食わねーけど、CMはまあいい出来だと思う

[@user-rx1gd6gx5f]

Omg I’m very embarrassed about this cm as Japanese lol.

[@kana55]

動物が喋れないからって好き勝手し放題ですね。
動物がどれほどの恐怖の中で屠殺場で殺されていくか。
悪趣味極まりない。

[@switchsandesuyo]

障害者ですか？

[@raiden_MetalOps]

すげえ本物の過激派動物愛護者だ