Настоящий кавказец.Как себя держит на сцене.Какое достоинство..какой голос.А САМ КАКОЙ КРАСАВЕЦ....НИ слова не понимаю.но слушаю каждый день.ПРИВЕТ ИЗ КАРАКАЛПАКСТАНА.
Я большой праздник устрою, если Бетал в Петербург или в Махачкалу приедет с концертом. Для меня самый уважаемый и лучший композитор и музыкант на Свете.
Отец Бетала -Владимир, заслуженный артист Кабардино-Балкарии, Адыгеи. В театре Шогенцукова в 80-х шла премьера спектакля "Тыргъэтау" , где великолепно сыграл Владимир. Не видел до того такого спектакля. Потом я узнал, что Владимир писал чудесные стихи, писал музыку. Если Бетал исполняет песни отца, это мудро, это память об отце. Эти песни никогда не будут забыты. Отец жив, пока есть продолжатель.
"Фlылъагъуныгъэ" переводится как "любовь". Это существительное образовано от фразы "фlы лъагъун" - "видеть (в ком-то) хорошее". Литературное "фlылъагъуныгъэ" очень часто сокращают до "лъагъуныгъэ".
@@user-jx8qk1ze1n в этом тексте не о любви к девушке затрагиваеться, а о человеческое любви, о любви в целом А то ей Богу всех заклинило про любовь между полами, как будто иной любви не существует 🤭🤭🥲
По личному опыту ознакомления с ним, фонетика сложная для славянина или европейца. Но грамматика же не такая сложная: 4 падежа, простое правило словосочетания...
@@baga_chirkey ничоси грамматика не сложная. Во-1, эти падежи не совпадают с русскими, один вообще сложно понять, когда используется. Во-2, в одном слове содержатся почти все части речи. К глаголу прибавляются субъектное местоимение, объектное, отрицание (причём, оно может быть как в конце слова, так и в начале), направление, значение "почему", "поэтому" и пр. Т.е. чтоб сказать одно слово, нужно продумать все заранее, я часто не могу закончить слово, запутываюсь, прошу помощи 😂
Про любовь! Он поёт в общем о людской любви, о душе, как ЧЕЛОВЕК УМЕЕТ ЛЮБИТЬ, И О ТОМ, ЧТО ЗЕМЛЯ ДЕРЖИТСЯ БЛАГОДАРЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЛЮБВИ! Голос чистый БЛАГОРОДНЫЙ!
Это песня про то,как красиво когда любовь вокруг,природа,люди которые любят друг друга,как всё рсцвецает,когда это чувство витает вокруг😉в общем раз вам зашла эта песня,значит от души он поёт💪😉
Бетал,уопсо ,уотхъэжь ,нобэ реным содэ|у мы уорэдым ,очень душевная ,интересно кто автор песни ? исполнение на высшем уровне ,все исполнители северного Кавказа по своему хорошие ,но бетал сдержанный ,не современный ,молодец!!!!
Хорошая композиция. Только "Ф1ылъагъуныгъэ" не переводится, как "хороша любовь", а переводится как просто "любовь", А "хороша любовь" - "ф1ыщ лъагъуныгъэр".
Дорогие кавказцы, есть другая версия, этой песни, полагаю, что альбомная/студийная. Не могу её нигде найти. =( Скажите, есть ли в продаже "mp3" записи Бетала? Хочу поддержать его, купив цифровую копию альбома. За ссылку на ресурс/магазин заранее благодарен! Спасибо! =)
Настоящий кавказец.Как себя держит на сцене.Какое достоинство..какой голос.А САМ КАКОЙ КРАСАВЕЦ....НИ слова не понимаю.но слушаю каждый день.ПРИВЕТ ИЗ КАРАКАЛПАКСТАНА.
Это где?
@@Circassian07746 Разве это так важно? Ей понравилась музыка нашего Бетала. Каракалпакия в Узбекистане.
@@user-dd8pe2vo1k конечно важно если я незнаю где это находится и хочу узнать))))))
@@Circassian07746 Википедия говорит, что это Республика в составе Узбекистана.
Песня о высоких чувствах и какое важно место оно занимает в жизни человека
Чудесное слово.!"Если в сердцах людей не было б любви,не не было б счастливых людей!"Слезы на глазах!
Я большой праздник устрою, если Бетал в Петербург или в Махачкалу приедет с концертом. Для меня самый уважаемый и лучший композитор и музыкант на Свете.
Отец Бетала -Владимир, заслуженный артист Кабардино-Балкарии, Адыгеи.
В театре Шогенцукова в 80-х шла премьера спектакля "Тыргъэтау" , где великолепно сыграл Владимир. Не видел до того такого спектакля.
Потом я узнал, что Владимир писал чудесные стихи, писал музыку.
Если Бетал исполняет песни отца, это мудро, это память об отце. Эти песни никогда не будут забыты.
Отец жив, пока есть продолжатель.
"Фlылъагъуныгъэ" переводится как "любовь". Это существительное образовано от фразы "фlы лъагъун" - "видеть (в ком-то) хорошее". Литературное "фlылъагъуныгъэ" очень часто сокращают до "лъагъуныгъэ".
Ну слава Богу, кто-то перевёл правильно. А то все переводят как "хорошо кого-то видеть", а не "видеть в ком-то хорошее".
Поклон Вам и Вашему отцу! Легендарные песни со смыслом!
Was für ein tief berührendes Lied......wunderschön.....DANKE BETAL !
Седаlуэ пэтыми си гум зигъэнщlкъым. Гъащlэ Тхьэм къуит 💖💖💖💖💖
Амин
Приятно посмотреть на такую молодежь. Достойный сын своего талантлевейшего отца.
Алыхьым уигъэузыншэ ди къуэш!
Это когда сын достоин своего отца.
SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!Grüsse aus Deutschland .
однозначно, лучший певец Кавказа
Очень сильно берет за душу БЛАГОДАРЮ БЛАГОДАРЮ БЛАГОДАРЮ
Я горжусь вами , Бетал. Вы настоящий сын своего отца
Как же красиво и благородно , душа Адыга
Çok güzel Söylüyorsunuz. Dilinize sağlık
НЭГЪЭСАУЭ АДЫГЭЛ1Щ🔥АДЫГЭ УЕЙ-УЕЙ🔥🔥🔥
Я не поняла ни слова, но мурашки побежали сразу же... Невероятно красиво)
Про любовь!
@@user-jx8qk1ze1n ну, это я поняла из названия на русском))
@@user-sw4nd6ph3l Про всеобъемлющую любовь, глубокую, вселенскую, к девушке, и не только , с философскими объяснениями.
@@user-jx8qk1ze1n в этом тексте не о любви к девушке затрагиваеться, а о человеческое любви, о любви в целом
А то ей Богу всех заклинило про любовь между полами, как будто иной любви не существует 🤭🤭🥲
Очень.❤ Песня про любовь.
Моё глубочайшее уважение!
Упсо, икъукlэ гум дохэ. Арэзы Алыхьым къыпхуыхъу!!!!
Сложный адыгский язык, но очень красивый.
По личному опыту ознакомления с ним, фонетика сложная для славянина или европейца. Но грамматика же не такая сложная: 4 падежа, простое правило словосочетания...
@@baga_chirkey, для многих наша фонетика сложная, для тюрков тех же и ещё...
Кабардинский
@@baga_chirkey ничоси грамматика не сложная. Во-1, эти падежи не совпадают с русскими, один вообще сложно понять, когда используется. Во-2, в одном слове содержатся почти все части речи. К глаголу прибавляются субъектное местоимение, объектное, отрицание (причём, оно может быть как в конце слова, так и в начале), направление, значение "почему", "поэтому" и пр. Т.е. чтоб сказать одно слово, нужно продумать все заранее, я часто не могу закончить слово, запутываюсь, прошу помощи 😂
Достоиный сын своего отца.
Тхьэм уригьэф1ак1уэ!!!
Очень душевная, глубокая , красивая, достойная... песня, спасибо!
Как же красииивоооо 😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔
Очень талантливый человек, успехов в дальнейшем
Талант передался от родителей молодец очень красиво
Молодец, очень красива, поёт. ❤
Какая песня 💔💔💔😢😢😢😢 Упсо ди дэлъху...
Очень люблю и отца и сына . Спасибо большое.
Very high qualified performance
Замечательное исполнение , глубокое , проникновенное всех песен ! Здорово !!!
Обожаю все его песни 😍😍😍
Потрясающе, проникновенно, душевно! ❣️
Люди ! О чём песня ,в самое сердце 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓 Благодарю
Про любовь! Он поёт в общем о людской любви, о душе, как ЧЕЛОВЕК УМЕЕТ ЛЮБИТЬ, И О ТОМ, ЧТО ЗЕМЛЯ ДЕРЖИТСЯ БЛАГОДАРЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЛЮБВИ! Голос чистый БЛАГОРОДНЫЙ!
если не было любви этот мир не цвел если ее нет в сердце человека то и счастье он бы не познал -вот вам перевод СОФЬЯ
Это песня про то,как красиво когда любовь вокруг,природа,люди которые любят друг друга,как всё рсцвецает,когда это чувство витает вокруг😉в общем раз вам зашла эта песня,значит от души он поёт💪😉
До чего же красиво!
Адыгские мотивы очень похожи на картвелские, салам из Алматы 👋🇰🇿👍
Уэрэд дахэщ шикарная песня Бетал
Браво!!! Привет и поклон из Баку
Воспитание и Честь.
Очень четких два слова.
Бетал,уопсо ,уотхъэжь ,нобэ реным содэ|у мы уорэдым ,очень душевная ,интересно кто автор песни ? исполнение на высшем уровне ,все исполнители северного Кавказа по своему хорошие ,но бетал сдержанный ,не современный ,молодец!!!!
Автор песни его Отец!!!👍
Бетал ты наша гордость! ❤
Кратко о смысле песни:
Если бы не было любви, и не было бы хороших людей...
Молодец! От души!
Красиво обожаю
Достойный сын своего отца!!! Адыгэл1!!!
Грозный шлёт вам С/Маршал . Адыгея ❤
За душу берет Какой приятный голос .Почему редко слышим?❤❤❤❤
Нет любви,нет и счастья.Бетал👏👏👏👏
Упсо ди адыгэ.
Сыдэу мэкъэмэ шъаба гущы1эхэр к1оч1эшхоха сыдэу гухьэу кьап1ора?!
Салам Красавчик Брат!!!
Слушаю его, а перед глазами его отец Владимир Иванов! Какой замечательный человек был!
Точный и смысловой перевод:
"Образ жизни, в котором есть Любовь ко всему хорошему)" .
Фlылъагъуныгъэ или к примеру как переводится Адыгагъэ ?)
Браво!
Настоящий адыг👍❤️
Молодец
Мущщщщщина.С большом Эгои
👍👍👍!!!
❤❤❤❤❤
Я свое детсво вспомнила 😢 спасибо за точное превосходное исполнение песни своего отца. . Спасибо ❤
Наш Бетал, сын своего отца. Продолжил творчество отца. Самый лучший❤
Бет1ал нэгъэсауэ Адыгэл1щ
💛💚💛💚👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💛💚💛💚
💪👍
✋
Так држать
❤❤❤❤❤❤
Любая песня Билала + 99 с учётом того что я Русский там ещё +1000
👍👍👍
✊🏼💪
От души красавчик достойный сын своего отца великолная песня
This song is beautiful,very touching, i would love to know what it is about.Can someone tell me ?
Песня можно сказать филосовская! О любви,смысла жизни о законах природы итд!!!👍👍👍
@@user-tj1wu6fn8y Спасибо😊
О любви ,о доброте душевной, о всём хорошем на земле❤
😍😍😍
Хорошая композиция. Только "Ф1ылъагъуныгъэ" не переводится, как "хороша любовь", а переводится как просто "любовь", А "хороша любовь" - "ф1ыщ лъагъуныгъэр".
Просто любовь "Лъагъуныгъэ"
Ваша любовь.
Я бы иначе перевела песню эту,-"Людская любовь"
Дорогие кавказцы, есть другая версия, этой песни, полагаю, что альбомная/студийная. Не могу её нигде найти. =(
Скажите, есть ли в продаже "mp3" записи Бетала? Хочу поддержать его, купив цифровую копию альбома. За ссылку на ресурс/магазин заранее благодарен! Спасибо! =)
Лъlызакl
❤❤❤
Пожалуйста напишите аккорды этого шедевра для гитары)
Гъащ1эрэ насыпрэ алыхьышхуэм къыуит.
💙💙💙💜💜💜👍👍👍👍👍🙏🏻💕💕💕💕💕💕
Глубинная песня.. Спасибо огромное.. Только перевод названия песни неправильный. Не "Хороша любовь", а "Безусловная любовь".
Это ''хорошее счастье"а не "безусловная любовь"😂
1:30
Почему у него фамилия Иванов?
Интересно а чей женский голос за кадром
Наверное,Фатима Хавпачева😄
Милана Урусова
🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥵🥵
What he plays does not fit at all the melody! Who plays then? Or is it a play-back??
Сепльыну сыхуейщ. Зыгуэрк1э удехьэх. Чем именно не пойму. Поет он не айс. Сорян.
Молодец