포켓몬 금은 vs 하트골드 소울실버 디테일 비교 #2

이번에도 아는 내용이면 어떡하지 걱정하면서 올려봅니다

[@suil6298]

맨 처음 うりや는 한자변환해야 의미가 보이네요. 売家(팔매, 집 가)라고 영어판이 제대로 번역한거고 한글판은 그냥 의미불명의 오역인듯 합니다;; 우랴로 본건지 뭔지ㅋㅋ

[@sm14239]

아 역시 오역이었군요 알려주셔서 감사합니다

[@user-lp3fw6xc1j]

한글판이 나온것만으로도 만족해야죠..
-"어떡게"-

[@seiji_nyasu]

아니면 연두마을 연구소의 '아 바빠요-'처럼 스크립트의 줄 수를 맞추기 위해 억지로 끼워넣은 대사가 아닐까 싶습니다.

[@kcs8554]

구세대 게임 특성상 가나문자로 표현할 수 밖에 없었던 것이 오역의 원인이 되었나보네요.. 적당한 의성어인줄로만 알았나 봐요ㅋㅋㅋㅋ

[@penguinman7961]

내놓은집이라는 의미. 요즘은 모르겠는데 예전 포켓몬 일판은 한자 없이 전부 히라가나로만 쓰여있어서 저런 문제가 일어났던거같네요.

[@kcs232]

포켓몬 1세대부터 한 사람으로써 2세대가 진짜 충격적이었음... 고향마을 옆이 관동이었다는게 놀라웠고 전작레서 다녔던 곳을 한번 더 다닐수 있다는게 신기했지

[@user-ms6fp4uj5m]

개인적으로 하트골드 소울실버가 포켓몬 최고의 시리즈라고 생각합니다. 추억과 새로움 그리고 재미와 퀄리티까지 모두 완벽하게 잡은 시리즈

[@mskim4514]

님 게임하다가 심심하면 받은 gba 브금기 틀어서 감상했죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@clearlove6063]

기억에서 사라질때쯤 돌아오는 생일잔치같은 밥상

[@user-eh7oo8zo3k]

진짜 알찬 내용만 있어서 그런지 업로드 주기가 길어..

[@user-se8xy1gu5y]

@@geonwoo778 근데 그분은 타겟층이 초딩이라 어찌보면 당연함.

[@user-iq1nb1tj9h]

정말 재밌네요. 몰입해서 재밌게 잘 봤습니다ㅋㅋㅋㅋ

[@dlzlzl]

잊으면 찾아오는 유튜버. 그리고 항상 신박한 내용

[@아크튜러스]

진짜 잊을만 하면 돌아오는 유튜버...

[@user-sc1tu9io5i]

だれもすんでないみたい=아무도 살지 않는 것처럼 보인다

[@숙소리뷰]

6:10 용량문제인지 무엇때문인지 누락되었던 2세대 버전 1세대 브금들

[@variousculture8526]

저때 대비 용량이나 그래픽 기술력이 좋아졌음에도 역행하는 게임프리크..

[@user-je3gb5db2i]

분노의 호두과자는 만병통치약이 아니라 상처약이랑 효과가 같지않았나여..? 어릴때 했던거라 가물가물..
영상 항상 잘 보고 있습니다!

[@KetoseOfficial]

오프닝 뒷파트까지 나왔으면 좋을 텐데 원래 상정했던 게
아니라서인지 제대로 재생이 안 되는 건 아쉽네요

[@user-ys7wg3ue2i]

1세대 지하통로에는 계단 근처에 회복약이 하나 숨겨져 있었다고 기억하는데 그건 똑같이 있나 모르겠네요.. .

[@user-jo4ml8to1u]

8번은 데이터 용량 부족해서 홍련섬 날려버린것처럼 체육관 구조 단순화시킨거 아님?

[@user-xp8rh3ky4v]

에메랄드 버전에서 유석열매 버그를 통해, 0x085F 포켓몬을 이용해서 머나먼고도, 탄생섬 등에 가는 버그가 아직 해외 영상밖에 없는듯한데 리뷰 가능할까요?

[@yezzyyeezzyy]

8 9번 흥미롭네용

[@Iamhamin]

오랜만입니다!

[@user-ru2mp7we2r]

5:27 이거보고 생각났는데 운하시티 가는 길에 목마르다고 하는 경비원 아저씨 있는데 그분도 저런 이벤트가 있나요? 백화점에 맛있는 물 사가도 변함없었던 걸로 기억하는데

[@silk_road_]

10달만에 후속편을 올리는 유튜버가 있다??!! 오히려좋아

[@user-cz8he9uq4w]

노력하시는분이죠 보기좋음

[@vis_sang]

5:30 기억상 내려가면 불량배 잔뜩 있는데 죄다 데구리만 꺼내서 자폭? 대폭발?만 쓰던걸로 기억하는데 맞나요?
언급이 없넹ㅜㅜ

[@user-cc2yw1cs8j_kosanho22]

아 맞다 전에 했었었지 ㅋㅋㅋ 너무 오랫동안 못 봐서 다 까먹었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다시 정주행 해야겠네 ㅋㅋㅋㅋ

[@euphorim]

상록체육관 방침 디테일은 바뀌었지만 설정을 이어가는 세심함까지 챙겼네요

[@Kanakana7654]

오프닝 뽕찬다 ㅠ

[@user-ej5kt8eh8p]

혹시 금 버전 치트없이 버그로 팬텀 잡는법이 있을까요

[@Napbook-meme]

푸키먼

[@podoma_o]

2세대가 오역이 참 많죠