[일본인과 리얼 일본어]히라가나, 가타카나, 한자는 언제, 어떻게 쓸까요? 일본인이 생각하는 일본어 사용법.
Vložit
- čas přidán 15. 02. 2018
- 오늘은 댓글로 질문을 주신 분에 대한 대답으로 영상을 만들어 봤습니다.
히라가나, 가타카나, 한자의 사용법은 사람마다 다를 수 있으므로 그 점 유의해 주세요. 영상에서 띄어쓰기를 여백으로 말했습니다.^^;
시청해 주셔서 감사합니다.
감기 조심하시고 새해 복 많이 받으세요～♥
구독하기 - goo.gl/3xI8XP
이메일 - tsunagou@naver.com
BGM출저 - dova-s.jp/bgm/
히라가나: 주로 여성이 연애편지, 일기, 와카, 선거 등에 사용.
가타카나: 한자를 읽기 위한 보조로 만들어 짐
의성어, 의태어에 쓰임.
한자:세련된 어른스러운 느낌.
2:46 2:46
2:46 2:46
일본어 배울때 가타카나를 상대적으로 중요도를 낮춰 가르치는데, 의외로 초보입장에서 가타카나에 외래어가 많아서 그런지 여행할때 가타카가만 읽기만해도 의미가 이해되는 경우가 많더라구요
희안하게 히라가나보다 가타카나 안외워짐
방아야 맞아여..!! 진짜 공감!!!!
히라가나를 먼저 외워서 그래요.. 저도 후회중
`희한` 어휴... 이것도 한자어인데
맞아요 공감!
白正賢 못배워서 고메나사이 ㅠ.ㅠ
히라가나는 다정한 느낌이고
가타가나 외국분이 말씀하시는 느낌이고
한자는 세련된 느낌
인정합니다
영상 설명에서 조금 착오가 있는 부분이 있을거 같아 말해드려요
한자가 한국꺼라는 말이 있는데, 영상에서 표기된 한자 폰트가 한국꺼라는 소립니다.
본 영상에서 漢이 윗 부분이 일본식 신자체 초두머리가 아닌 정자식으로 ㅡ와 U를 합친듯한 모양으로 되어있어서 '한자는 한국꺼' 라고 한것이지 한국에서 만들엇다 라는 소리는 아니에요
한자를 사용하면 세련된 느낌,, 그런거군요.
친절한 강의, 감사합니다 선생님^
일본인들한테도 한자가 어렵게 느껴지는거 봅니다. 일본 가보니 피부과를 皮膚科라고 쓴 경우는 거의 못봤고 膚부분을 가타가나로 해서 皮フ科 이렇게 써놓더군요..
참 유익한 영상인 것 같습니다..
우리 선조가 동이족에 포함되어있었을 뿐이고 한자가 우리나라꺼라는 주장은 잘못되었음.
우길 걸 우겨야지
그 소리가 아니라, 영상에서 표기된 한자 폰트가 한국꺼라는 소립니다.
본 영상에서 漢이 윗 부분이 일본식 신자체 초두머리가 아닌 정자식으로 ㅡ와 U를 합친듯한 모양으로 되어있어서 '한자는 한국꺼' 라고 한것이지 한국에서 만들엇다 라는 소리는 아니에요
그게 말이 되는 해석입니까?
동이족이 한자를 만들었기 때문에 한자는 한국꺼다. 라는 주장은 인터넷에서 종종 보입니다.
누가봐도 그 이야기고요.
왜 일본인이 한자 설명하는데 그런 해석이 나오겟나요... 그 해석이 맞습니다
맞아요 .그러다 빵즈들 도축당하지 ㅋ
그냥 한자는 동이족꺼~ ㅎㅎ
관습적인 느낌일 뿐이라는 말로 들리는데... 띄어쓰기만 도입하면 한자도 없이 훨씬 깔끔해질거 같음.
한글 전용 표기 시작할때도 처음엔 의미가 헷갈릴 때가 있었지만 이젠 아니거든요.
이 영상 다 보고 든 생각
세종대왕님, 진심으로 고맙습니다. 그리고 존경합니다.
사랑합니다
그럼 훈독과.음독은 일본사람들이 보면 딱 아나요? 훈독과 음독 입문법을 가르쳐주세요.
콘티피에트로 오쿠리가나로
히라가나(고유어)
•일본 고유의 단어나 문장을 쓸때
•한자를 모르는 초등학생들이 자신의 이름을 쓸때
가타카나(외래어)
•외래어를 쓸때
•욕설, 비속어, 줄임말 등을 가타카나로 써주면 좋다
•외국 사람이 말하는 서투른 일본어 느낌
•외국인 이름을 쓸때
•문장에서 특정 단어를 강조할 때
한자(한자어)
•고유어가 아닌 한자어를 쓸때
•일반적인 성인이 자신의 이름을 쓸때
•어른스러운 느낌을 줄때
K-popアイドルたちがSNSで平仮名だけでよく書くので、最近は平仮名だけの文章でも理解できます(笑)
첨 공부할때는 3가지 공부하는게 힘들었지만 일본어를 좀 알고 나니 이 3가지가 문장에 다양한 어감을 주고 더욱 생동감을 느끼게 해줘서 좋은 것 같아요 다시 말해서 이 3가지가 글을 읽는 것 뿐만 아니라 글을 보는 재미도 준다고 할까? 그런 느낌이네요 ㅎㅎ
사요상 코니상...새해 복 많이 받으세요. 늘 두 분이 건강하시고 좋은 일만 가득한 해가 되세요. 그리고 코니상 2세도 조마간 볼 수 있기를...기대 해봅니다...ㅋㅋㅋㅋ 늘 행복하세요.
감사합니다 덕분에 일본어에 대해 조금 더 알게되었습니다
오늘 일본어공부를 시작했는데 하면서 도대체 가타카나는 왜 있는걸까했어요. 결정적으로 확 와닿는 이유가 띄어쓰기가 없어서라는 점..어쩔 수 없는거네요=-=;) 딱 필요한 내용이어서 좋았어요^^
그리고 히라가나와 가타카나에 따라 느낌이 달라진다니 신기해요!
그럼 일본의 소설에는 등장인물의 연령이나 성별에 따라 히라가나와 가타카나를 단일/병행 표기 하나요?
우와 ㅋㅋㅋ 감사합니다!!!
한자가 신라와 백제가 있던 시절에 지금에 왜 라는 곳으로 가느 사람들이 백제 사람들이 일본사람이 된거임. 한국에서 쓰는 한자를 백제 사람들이 가져와서 일본사람에게 맞게 한자를 바꾸기도 했지요.(일본어는 백제어, 한국어는 신라어 라는 말임)
히라가나만 쓰면 안되나 하는생각 많이했는데 띄어쓰기가 없으니 한자, 가타카나를 써야한다는것에 궁금증이 조금 해소됐어요..ㅎㅎ
참고로 한국어의 띄어쓰기는 1896년 에 적용된 것이 최초입니다. 그 뒤 1900년대에서 1910년대에 걸쳐 점차 띄어쓰기가 자리잡았습니다.
제2 외국어 일본어를 공부했는데 히라가나 빼고 가타카나 한자를 써야하는 이유를 몰랐음. 공부할때는 히라가나를 중점으로 배우다보니 그런것도 있지만 일본은 한자랑 다른 표기 방식 2가지를 더 배워야한다는게 발음과 뜻과 의미도 같은 형식을 굳이 표기를 달리해서 써야할 필요가 있을까?? 일본어가 그래서 실용적인 문자라곤 생각은 안함. 대신 한글을 쓰는 사람들은 눈물나게 세종대왕님한테 절하게 됩니다.ㅠㅠ
히라가나 가타카나 공부하다가 문득 궁금해져서 찾아봤는데 궁금증이 해소되었어요 감사합니다 !!
이런이유가 있었군요 일본어는 띄어쓰기가 없다는것도 처음 알았구요 ~ㅎㅎ
한자, 가타카나가 있는 문장은 그래도 별 문제없이 잘 읽는데 가끔가다 전체가 히라가나인 문장보면 좀 난감한 경우가 있더라구요...
한국인들이 배우기 싶다고하지만 사실 3가지 언어를배우는거나 마찬가지라 한자도 한국은고유의문자가있기때문에 잘안써서 결국은 3가지 다공부해야함.. 쉬운건없는듯합니다
우리나라하고 어원이 비슷하겠지 라고 생각하다가 가면 갈수록 어렵다고들 하는 게 일본어죠 ㅋㅋㅋ 뭐든 익숙해져야합니다. 특히 일본식 영어랑 한자가 햇갈립니다.
예전에 한글도 세로쓰기 및 띄어쓰기가 없었는데 (머 중국 영향이겠죠) 가로쓰기로 바뀌면서 띄어쓰기 시작했는데 원래 한자가 세로쓰기 띄어쓰기 없어서 일본어도 그런거 같네요. 근데 사실 가로쓰기, 띄어쓰기가 실생활에 편하고 오히려 빨리 읽기도 편하니 바뀌어도 충분할 거 같은데요? 머 한자 가타가나로 구분할수도 있지만 그래도 띄어쓰기의 효용이 훨씬 크지 않을까요?
제 생각에... 일부러 한자를 드러내 쓰는 이유는 일본어에 동음이의어가 많아서 구별할 필요가 있어서 인 것 같고, 띄어쓰기를 안하는 이유는 문장이 너무 길어져서 인 것 같습니다 :)
초보자는 이렇게 생각하세용
가타카나는 단어에 많이쓰이고요
히라가나는 은,는,이,가,에,에서
~입니다등에서 써요
한자는 가타카나 대신 쓰일때도 많아요 기초니까 안나온건 이영상 참고하시면 좋을것 같아요
이 영상이 더 잘 나오니까요~~
한자도 외워야되나요?
@@user-cs3nd4ru3l 한자를 많이 사용해서 한자도 외워야 해요
를 を이것도 많이써요
을/를 이란 뜻이에요~~
유튜브에서 3급한자 1강이나 고급 1강을 시청해시길 권합니다.고퀄리티 한자 강좌네요
본인이신 것 같은데요..???
가타카나는 약간 단순한 야구부같은 느낌이 들어요.
굿굿~~
한글도 띄어쓰기가 없다가 서양문화가 들어오면서 생겼다는 얘기가 있어요... 띄어쓰기가 없는게 한자 문화권의 특징인가 싶기도 하네요... 근데 솔직히 한글, 가타카나, 히라가나는 안 그런데 한자는 보면 짜증이...;;;
さよさん ! ! 今日は多くの人が以前から気になったことを教えてくれたんですね ! ありがとうございます ! ! 字を見るとき日本人にしか感じられないところがやっぱりあるんだなと思ってもっと頑張って勉強したくなるきっかけになりましたよ 👍😊
ちなみに、動画の最初の部分に僕のコメントが映って何か嬉しかったんです 笑
일본어 배우는중인데 히라가나는 기억도 잘나고 그나마제일 쓰기도 읽기도 편해서 좋은데 쓰다보니까
가끔 문장중에서 가타카나나 한자로 쓰는게 더 글이 짧아져서 좋더라구요 예를들어 대학생을 쓸때라던가 첨에는 히라가나밖에 몰라서 히라가나로썼는데 어느센가 귀찮아서 한자로 쓰고 있더구요 실제로도 대학생은 한자로 더 많이쓰기도 하니까여 ㅎㅎ
와레와레와 우츄우진다 귀여움 ㅋㅋ
좋은 정보 감사합니다~
가타가나는 승려들이 불경을 적을 때 사용되었기 때문에 무의미한 소리를 대표해서 쓰이고 있습니다.중세에는 히라가나는 여성의 문자, 남성은 한자를 사용하고, 승려는 가타가나를 사용하는 것이 통상적이 되어, 도중부터 각박하고 검소한 외형으로부터 딱딱하고 야단스러운 이미지도 정착되어, 게다가 히라가나는 말하는 문자로서 가타가나는 문장의 문자로 구별되어 「언문 일치 운동」이 일어날 때까지, 일본어로는 말하기용 문법과 쓰기용 문법이 달랐습니다.그래서 메이지 시대 무렵에는 공적인 문장은 가타가나로 기록했습니다.그러나 현재는 「의미가 없다」라고 하는 뉘앙스만이 남아 외래어나 오노마토페에 이용되고 있습니다.
즉, 일본어 문자로 우선도를 매기자면요.
전쟁
가다카나＞히라가나 ＞한자
전후
히라가나 ＞한자＞가다카나
설날에도 일본어 공부~~~~~~
저는 일본의 게임이나 성우 분들을 좋아하는데,여태까지의 제 느낌은 히라가나는 좀 어린 느낌?부드러운 느낌을 받을 때가 많고,카타카나는 좀..외국인이나 서투르거나, 혹은 의성어,의태어나 강조하거나 큰소리를 내거나 소리치는 느낌..?이 강하고, 한자는 좀 딱딱하다거나 어른스럽거나 한자로만 된 이름은 잡지 표지나,대문 문패에 있을듯한 정직한 느낌이 강한거 같아요!
가끔 친구들이 저한테 묻긴 하는데....느낌은 있는데 정확한 문법이나 그런게 아니라서 설명하기가 난감할때가 많더라구요ㅠ
히라가나외우면 가타카나 이자뿌고, 다타카나 외우면 히라가나 이자뿌고,,,
그라다 포기하는데, 두개 같이 쓰면서 진짜 내가 빠가가 아닌가,,싶을때가 많았습니다.
무리 안하고, 하루에 히라가나 가타카나 한줄씩해서 틀리지 않을때까지 하는중인데,,,
거의 반년이 지났는데도, 아직도 스스로 핵꿀밤 갈기면서, 오기로 될때까지 하는중,,,
빠가야로~~~~
새해 복 많이 받으세요 ^^ 일단 추천
사요님 ! 간사이지역사투리좀 알려주세요 ! やねん、やな등 붙는 건 알겠는데 억양같은 걸 잘 몰라서 억양알려주셨으면 합니다 ! 또 간사이지역 사투리로인해 변한 단어들? 같은것들도 있으면 알려주세요 !!😆
사요님.한국말을 좀 서툴게 발음 할 때 너무 귀여운 것 같아요.^^
세개 모두 쓰냐면 불편을 감수하더라도 그대로 가는거같아요
이거 좋은거 같아요!! ㅇㅇ
좋아요눌르고 보고가요
여백이 없는 덕에 일본어 초보중에 책으로 독학하는 사람에겐 ‘ㅇㅅ...? 이게 뭐라는 고지...;’라는 생각만 들게 함ㅋㅋㅋㅋ
세종대왕님께 감사드립니다. 띄었쓰기 보급한 선교사님도 감사드리고요.
•가타카나는 보면 잘 읽히는데 쓸려고 하면 왜이리 생각이 잘 안나는지 ㅋㅋ 지금 일본인데 일본오면 습관이 간판에 있는 가타카나 읽는게 버릇이 되버렸네요 ㅎ 가장 재밌는게 쿠리닉쿠 쿠리닝구....
일본어 영상 만들어 주셔서 감사해요. :)
일본어 공부에 자극을 많이 받고 갑니다!!!
P. J. 맞아요ㅋㅋㅋㅋ 읽는 경우가 더 많아서 그런거 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 쓸라하면 왜이리ㅜ생각안나고 헷갈리는지
가타카나 가 신라에서 만들어 졌다고 밝혀졌습니다.
실제로 저는 일본 게임을 워낙 많이하는지라 일본식 한자의 진입장벽에 부딪칠수 밖에 없습니다. 한국식 한자하고는 완전히 다르게 쓰이거나 신자체
가 있다보니 신자체의 뜻을 찾아서 봐야하니 이거에 대한 장애가 엄청납니다. 그러니 여러분들도 꼭 히라가나 가타카나만 외우지 마시고, 일본 한자도 아셔야합니다 ㅠㅠ
정말 궁금했던 것을 알려주셔서 감사합니다.
주음부호도 カタカナ차용한거 같은뎁
새해 복 많이 받으세요 ^^
오늘 처음 일본어 공부 시작했습니다. 매우 매우 깔끔한 설명 잘 들었습니다.
중국(중화민국)이라는 나라가 생긴 건 고작 100년 밖에 안됨.
근데 훈민정음 서문에는 듕국이라는 용어가 나옴.
따라서 중국은 나라 이름이 아니라 지역이름이라고 봐야함.
즉 아프리카/유럽/중동/동남아/시베리아 지역처럼 현재 중국이 위치한 지역의 통칭이라 봐야 함.
따라서 한자는 동아시아지역의 공통 유산이지 과거에는 존재하지도 않았던 중국이라는 나라의 유산이 아님.
마치 영어가 영국만의 유산이 아니라 영어권/라틴어권 국가들의 공통 유산인 것과 같은 것임.
물론 그 중에 누가 지분이 가장 많냐고 굳이 따지자면 근원지 가장 가까이에 현재 존재하는 국가인 중국/영국이라고 할 수도 있겠지만..한국도 고구려(광개토대왕비문) 때도 한자를 사용했으니 약 2천년 정도 사용한 문자인데 당연히 지분이 만만치 않은 것임.
`중국`이라는 단어는 고대로부터 중국에서 사용했다. `사기` `맹자` 같은 책들에서도 얼마든지 찾을 수 있다.
더구나 훈민정음 해례본 서문에는 `중국` 밑에 주석이 붙어 있다. 이렇게 되어 있다. "중국은 황제 계신 나라이니 우리나라에서 보통 강남(江南)이라 하느니라." -매일경제-
안녕하세요 일본여행다녀오고 조금씩 보는데 참 재밌네요~ 나고야 공항에서 슬램덩크 일본어판 하나 사서 읽고 있는데 20권 다 읽을수 있길 바라면서 ^^ 좋은 영상 감사합니다
히라가나 가타카나 다 외웠는데 뭔가외울게 더 많을것같아욤 ...
가타카나의 기원이 새로 밝혀졌습니다.
정말 잘 봤습니다~! 코니씨 한자가 정말 한국 것인가요?😮
WONJAE CHOI 그 소리가 아니라, 영상에서 표기된 한자 폰트가 한국꺼라는 소립니다.
본 영상에서 漢이 윗 부분이 일본식 신자체 풀초변이 아닌 정자식으로 ㅡ와 U를 합친듯한 모양으로 되어있어서 '한자는 한국꺼' 라고 한것이지 한국에서 만들엇다 라는 소리는 아니에요
오늘 강의 듣고 궁금한 것들이 풀렸어요
대단히 좋은 강의네요
감사하고 좋아요 꾹 누르고 갑니다^^.
카타가나는 헤이안 시대에 만들어진게 아닙니다.
카타카나는 코바야시 교수님이 신라에서 한자로된 불경을 쉽게 읽기위해 만든 발음기호인걸 일본이 가져다 쓴거라고했습니다.
신라는 그 발음 기호를 버렸구요.
히라가나 가타카나 만 알면 일본어 쓰기 말하기 읽기 다 가능한가욥?
궁금했던 부분이었는데! 감사합니다 ( ¯꒳¯ )ᐝ
아 다 모르겠구
세종대왕님 감사합니다
일본어 키보드쓰는 법을 봤는데
댓글로 소설쓰는거 절대 절대 불가능하겠더라
히라가나와 한글은 모양이 매우 비슷하다!
가타카나는 외래어나 의성어 • 의태어 또는 특별히 강조하고 싶을 때 사용하는 문자
- 발음은 히라가나와 같다.
- 히라가나에 비해 모양이 단순해서 쓰기가 쉽다.
- 간판, 카탈로그, 제품명 등에 많이 사용한다.
이게 제가 알고있는 가타카나 입니다.
히리가나랑 가타가나는 읽는건 똑같은데 쓰는게 다른건가요?
넴 쓰임새랑 쓰는것만 달라영
혹시 궁금한게있는데요 히라가나랑가타가나 서로똑같이썻는데다른뜻이나오는건뭐인가욥 알려주세요 선생님
히라가나와 가타카나 뭐가달라요?
트와이스 멤버중에 일본인멤버 사나,모모,미나가 가타카나로 표기하던데 역시, 여자이름이라 그런가보네요 ㅎ
그건 연예인이라서 그럴꺼에요! 3명 다 한자 이름 있어요
히라가나 먼저 외워서 그런가 가타카나는 드럽게 안외워짐
히라가나와 가타가나는 한국어로 단어가 무엇인가요?
만약에 가나가 없었으면 일본도 한자만 사용했겠죠? 또 지금 가나 말고 한자만 사용하면 일본인들은 어떤 느낌일까요??
한국도 한글 없었으면 한자를 사용하였겠지요.
일본어 한자때문에. 지금 앞으로 못나가고 있어요.
아. 절망입니다.
저는 韓國에서는 漢字를 熟知하여 있고, 現代中國語白話文이나 古典漢文에서도 漢字를 無理없이 使用하지만, 日本語의 漢字는 訓讀이 發達한 言語이라 그런지 어렵네요. 特히 漢文訓讀體는 全혀 못 읽습니다. (漢文의 解釋에는 能합니다.)
저는 한국에서는 한자를 ?지 하여 있고. 현대 중국어 백화문이나 고전한문 에서도 한자를 무리없이 사용하지만, 일본어의 한자는 훈독이 발?한 언어이라 그런지 어렵네요
특히 한문훈독체는 전혀 못읽네요. (한문의 해?
에는 능합니다
?는 무슨한자인가요
@@japanese_4 釋: 풀 석, 熟: 묵을 숙, 達：달할 달
@@user-qr2fu2zs6b 감사합니다
한자가 한국에서 발명되었다는거 저도 처음 알았어요!!
HML「마나」 그 소리가 아니라, 영상에서 표기된 한자 폰트가 한국꺼라는 소립니다.
본 영상에서 漢이 윗 부분이 일본식 신자체 초두머리가 아닌 정자식으로 ㅡ와 U를 합친듯한 모양으로 되어있어서 '한자는 한국꺼' 라고 한것이지 한국에서 만들엇다 라는 소리는 아니에요
한자 어떻게 쓰나요?
일본은 읽는것도 오른쪽에서 왼쪽으로 세로 읽기더라구요...진짜 옛날 70년대 한국 같은 느낌이랄까? 띄워쓰기가 없는 이유도 비슷한 느낌이지 않을까 생각되네요 세로 읽기는 띄워쓰기를 하기 어려운 구조니깐요 ㅎㅎ
일본도 한국처럼 한자를 폐지하고 히라가나만 사용해도 충분할텐데 왜 안하죠 ?
언제는 한자쓰고 언제는 히라가나쓰는지ㅜㅜ
세계적으로 난이도가 높은 언어로 중국어 일본어 한국어가 들어있다..기본적으로 한자란 언어자체가 어려운거...그런데 왜 일본어 한국어도 난이도가 높을까..ㅎㅎ..우리가 한자를 안쓴다고 해서 한자어가 아니라고 생각하면 코메디...우리가 쓰는 우리말의 80프로가 한자어...더 설명 안해도 되겠지요...일본어는 한자를 안쓰면 언어자체가 존립불가능...결국 동아시아 3국언어를 제대로 쓰려면 한자공부가 절대적...그것도 품위있는 상류층 소리를 들으려면 ㅎㅎ...일본어 공부의 80프로가 역시 한자공부...일본한자 마스터하면 이미 일본인보다 더 일본말 격조있게 하는 거에요..왜냐..일본인도 한자 모르는 사람 많음...그런데 웃기는거...이 어려운 일본어를 한국사람은 3개월이면 귀가 열리고 말을 하게된다는거...그러나 영어는 30년을 해도 절대로 귀가 안열린다는거...그래서 공유유전자가 중요한 거임...
일본 사람들은 가타카나 단어 다 아나요? 안다면 가타카나 만.. 외우고 싶어요...
히라가나만 외우면 될줄 알았는데 또 가타카나를 외워야 하거라구요!!! 아오!!!
청음 요음 탁음 히라가나 기타카나 등
전에 들은적이 있는데영어는 울면서 들어갔다가 웃으면서 나오고 일본어는 웃으면서 들어갔다가 울면서 나온다고 들었습니다제가 보기에는 영어는 왜 그런지 언어학자가 아니라서 모르는데, 일본어는 처음에는 한국어와 비슷한 발음, 한국어와 비슷한 SOV어순으로 익숙하지만, 히라가나 가타가나는 개수가 총 약 100개는 되니 다행인데한자가 문제입니다, 현재 일본 문부과학성은 상용한자 2136자를 지정해 놓았는데, 여기부터가 난관이죠일본한자 열심히 쓰고 읽고 보고 "불굴의 의지"로 외웠습니다그럼에도 불구하고, 상용한자 이외의 한자도 무지많고, 같은 한자라도 음독 훈독이 다르고,이러니 일본어가 쉽지는 않습니다
가끔 일본어 보면 º같은게 붙던데 안붙는거와 차이점이 어떤부분이 있나요?
はひふへほ 이것을 그냥 읽으면 하히후헤호 이고요 여기에 º에 붙으면 ぱぴぷぺぽ 파피푸페포라고 읽어요. 반탁음이라고 하네요.
ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%98%ED%83%81%EC%9D%8C
감사합니다
한자는 일본 발음이랑 똑같나요?
글자를 3개나 같이쓰는나라세 전세계에서 일본이 유일한가요? 칸코쿠진데요깟다!
오늘도 유용한 정보 얻고갑니다^^ 질문이 있는데요 애니메이션 보면 남자고등학생이 선배들한테 인사할때나 얘기를할때 ~스 로 끝나더라구요 예를들어 인사할때는 오스 였나? 대화할땐 ~소스 라고하고 (미나미가 3기3화 부터 보면 미나미나츠키군이 선배들한테 자주쓰는 말투입니다) 제가 궁금해서 검색해보니까 일본남자고등학생들은 친한사람들한테 그렇게 줄여서 말한다던데 사실인가요?
아마 운동하는 사람들이 선배들한테 많이 쓰는 경향이 있는 것 같아요. ~스, 오스
태클일 수도 있겠지만 사요님 말씀대로 주로 일본 스포츠 관련된 매체물에서 "오스!" 라는 대사를 할텐데 이거는 기합과 존경, 인사를 표할 때 쓰는 겁니다.
히라가나와 가타가나와 한자 중에 뭐를 먼저 외워야할까요?
히라가나가 기본이라 먼저 하셔야 해요^^
@@사요일본어 ㅏ...
@@사요일본어
みんな片仮名がとても難しくて先にしたのだといいますが? 다들 가타카나가 힘들어서 먼저 하라는데요?
ひらがなを先に覚えればカタカナが難しいとしてです
히라가나를 먼저 하면 가타카나가 어렵다 하고해요오오오... 그냥 다 ^-^
안녕하세요
늘 좋은 영상 잘 보고 있습니다
제게는 일본인 여자친구가 있는데 슬슬 결혼을 생각하고 있습니다
근데 대체 결혼을 한국에서 해야할지 일본에서 해야할지... 그리고 방식을 한국식으로 할 지 일본식으로 할 지 고민입니다
일본인 여자친구는 어느쪽도 괜찮고 굳이 결혼식을 할 필요 없다고 하지만(お金かかるから) 그래도 둘의 소중한 추억을 어떻게 만들면 좋을지 고민입니다 ㅠ
두 분은 결혼식을 한국 일본 어디에서 하셨나요?
그리고 어떤 식으로 하셨는지 조언 부탁드리겠습니다
일본에서 6년째살고 취업해서 일하고있지만 왜있는지모르겠음 ㅋㅋ 한자는 ㅋㅋ 중국문자아님 아직도 거기서 못벗어나다니.
czcams.com/video/KKW9vgbvBs0/video.html
근데 이 영상보면 코와이 라던가 그 외에 다른 것들도 가타카나로 많이 썼던데 다른 영상에서도 의성어,의태어나 외래어 말고 가타카나 많이 쓰더라구요. 그건 왜 그럴까요??
저 질문있어요...!! 제가 일어를 배우는 중인데요, 두가지 의문이 있어서 여쭤봅니다🙃첫번째는 ぁぃぅぇぉ는 어떨때(?)쓰는지 모르겠어요.. 어떤 용도...라고 해야 될까요ㅜㅜ? 음... 기분 나빠하시지 않으셨으면 해요😂이걸 어떻게 표현해야 할지 모르겠어서 그런거예요😭 그리고 마지막으로 궁금한것은 한자는 어떻게 읽는지 궁금합니다😶
박율진Angel 대신답변 죄송합니다ㅜㅜ 아이우에오는 히라가나이므로 그냥 가나다라마바사- 처럼 글자입니다. 그냥 문자죠. 이제 저 문자로 단어를 만들고, 문장을 만드는거예요☺
한자는 그냥 외우는 수 밖에 없어요. 똑같은 모양인데 읽는 소리가 5개 이상인 한자도 있고요. 그런건 그냥 상용한자 외우시면 되요😊
아 그냥 한자란 단어를 어떻게 읽는지 궁금하신건가요? 한자는 일본어로 칸지라고 읽어요☺
한자가 있긴 한데 어려운 한자(예를 들어 획순이 많다든지)의 경우 그냥 편리하게 쓰기 위해서 히라가나나 가타카나로 쓸 때도 있다고 들었습니다! 맞나요?
✨ 히라가나 먼저 외워야 하나요..? (๑☉ω☉๑) 가타카나를 먼저 외워야 하나염.. 지금 히라가나 외워보고 있는데 가타카나가 너무 어렵네요...Σ(·口·) 누가 답 해주세요오 ㅠ✨
아 히라가나 순이군요!! 다들 파이팅 하시고 마스터하시길 바라요ㅜ
한자를 알면 일본어나 중국어 학습에 도움이 될까요?
한자 진짜 빠삭하게 아신다면 히라가아 카타카나 1도 몰라도 대충 읽을 정도에요 반대로 한자만 모른다면 그게 더 읽기 힘들어요 읽기라기보단 문장 내용을 모르죠 한자가 많이 쓰여있어서
일본어 해석에는 확실히 도움되는듯 하네요. 일본식으로 읽을 줄 몰라서 글치 ㅋㅋㅋ
제가 중국어 배우고 일본어 배우는데 도움이 쫌 많이 되요!
ㅁㅊ 일본어 할줄 알려면 3개 다 알아야함?
다 편하려면 다 해야 하는 ㄱ...
한자가 한국꺼에요?? 진짜 첨 알았어요
코난 K 중국건데 그냥 농담하신거같은데 ㅋㅋㅋㅋ
한자를 한족이 만든게 아니라 동이족이 만들었다는게 진실입니다 확증이 있었으면 좋겠지만 없네요
wax72 한자는 중국에서 시작했고 통일 국가인 글자의 통일은 진나라때부터 시작해서 한나라때 글자통일이 제대로 이루어졌는데 무슨 말씀입니까 한자는 중국에서 시작해서 한국 일본 베트남으로 전래 된거죠 우리가 만든거 아닙니다
그냥 대학교 도서관에 가서 한자,중국어,일본어 관련 전공서적 찾아서 보면 나오겠죠
wax72 확증이 없는데 어떻게 진실이 되는거죠;;
도대체 뭘 배워야 하나요...
진짜 궁금한 질문이 하나 있는데 왜 똑같은 글자를 다르게 읽나요?? 예를 들면 일요일은 니치요비인데. 한자로 쓰면 양 끝에 日이 들어가는데 하나는 니치 하나는 비로 읽어요. 왜이런거에요? 이런게 너무 많아요. 그냥 하나로만 읽으면 안되요? 니치요니치 라던가 비요비라던가 굳이 꼭 왜 다르게 읽는 경우를 두는지 궁금합니다.
다음은 한자문화권 글자의 한자의 불편이었습니다