Čehov / Chekhov - Tri sestre / The three Sisters

Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana / Slovene National Theatre Drama Ljubljana
Sezona / Season 2012/13
Uprizoritev / Performance 8
Premiera 23. marca 2013 / Opening 23 March 2013
Anton Pavlovič Čehov / Anton Pavlovich Chekhov (1860--1904)
Tri sestre / The Three Sisters / Три сестры
Prevajalec / Translator - Milan Jesih
Režiser / Director -Janusz Kica
Dramaturginja / Dramaturg - Mojca Kranjc
Scenograf / Set designer - Marko Japelj
Kostumografinja / Costume designer - Doris Kristić
Skladatelj / Composer - Stanko Juzbašić
Lektor / Language consultant - Arko
Oblikovalec luči / Light designer - Milan Podlogar
Asistentka dramaturgije (študijsko) / Assistant dramaturg (student) - Nina Zupančič
Asistent scenografije (študijsko) / Assistant set designer (student) - David Orešič
Asistentka kostumografije / Assistant costume designer - Ivana Jelušić
Korepetitorka / Music coach - Danaja Koren
Andrej Sergejevič Prozorov / Andrei Sergeyevich Prozorov - Saša Tabaković
Natalja Ivanovna / Natalia Ivanovna - Vanja Plut
Olga / Olga - Alida Bevk
Maša / Masha - Nina Ivanišin
Irina / Irina - Tina Vrbnjak
Fjodor Iljič Kuligin / Fyodor Ilyich Kulygin - Jurij Zrnec
Aleksander Ignatjevič Veršinin / Aleksandr Ignatyevich Vershinin - Branko Šturbej
Nikolaj Lvovič Tuzenbah / Nikolai Lvovich Tuzenbach - Aljaž Jovanović
Vasilij Vasiljevič Soljoni / Vassily Vasilyevich Solyony - Rok Vihar
Ivan Romanovič Čebutikin / Ivan Romanovich Chebutykin - Gregor Baković
Aleksej Petrovič Fedotik / Aleksei Petrovich Fedotik - Tomaž Gubenšek
Ferapont / Ferapont - Zvone Hribar
Anfisa / Anfisa - Polona Vetrih
Glasbeniki / Musicians
Študenti Akademije za glasbo / Students of the Academy of music
Sarah Fleten/Eva Jensterle/Tina Čelič/Nuna Rupnik flavta / flute
Polona Počkaj/Anja Jazbec/Astrid Kukovič oboa / oboe
Boštjan Škoberne/Ana Anderlič klarinet / clariner
Janez Pincolić fagot / bassoon
Sarah Akif/Franci Šuštar rog / horn
Anžej Remšak/Leon Pokeržnik trobenta / trumpet
Andrej Kašić/Ana Zvicer kontrabas / double bass
Snemalci / Camera: Tone Stojko, Simon Stojko Falk, Tereza Kozinc
Videopriredba / Video-adaptation -- Simon Stojko Falk
Videoklip / Video-clip -- Tone Stojko