I am listening to this timeless beauty and am blown away. We are fortunate to have this gift even though the giver is sadly not with us. Listen to it with you soul.
This song is spectacular. The melody, Haydeh's brilliant voice: it is sensitive yet strong, it creeps up on you, slowly getting under your skin and giving you goosebumps. She has an amazing vibrato, great tone, amazing runs, and the piano and music of this song is incredible! She is one of the best voices that have ever lived and 1000% the best Persian singer of all time. The others don't even come close. Rest in peace. ❤👏🏼🙏🏼
This is the most profoundly true and factual description of Hayedeh I have read. Too bad sometime cultural gaps prevent people to sense and appreciate this rare talent. You said it well, budd
Even though I've never been to Iran and I'm half American my father is Persian from Tehran originally but I was blessed to see Haydeh live in concert in Atlanta Georgia back in the eighties when I was a child and everybody stood up Standing Ovation every few minutes for her most of the people were crying their eyes out and yelling out loud how much they love her and the love was unbelievable because Persians don't usually get along with each other at all they just talk bad behind each other's back constantly... constantly gossiping about each other, but when it came to Haydeh they put their differences aside, and they all cried and they all missed Iran... everybody had come from Iran, some in the early 80s, most in the seventies, and some even in the sixties like my dad, and they all miss Iran so much... so when they heard her singing they couldn't stop crying their eyes out.... it was very emotional and even me as a small child I started to cry, and I know she's singing in heaven right now... I hope we will all get to see her again if we're lucky enough to get to heaven God willing.. Aynshahllah..
Beautiful memory. Thank you for sharing. Diva Hayyedeh was and still is, truly one of a kind that the world has ever had. May God bless her soul. A true and unique singer. It makes complete sense if people stood up every few minutes to appreciate her as every single word that came out of that angelic voice was and will always be pure bliss and magic.
به رسم سپاس و قدردانی از تمامی هنرمندان جاودانه و بزرگی که صدا و آثارشان همواره جزئی از شیرین ترین و خاطره انگیزترین لحظه های زندگی بسیاری از ما بوده است. ترانه هایشان را زمزمه کردیم ، عاشق شدیم ، خندیدیم و گریستیم و مجالس سرورمان را با ترانه هایشان به پا کردیم . حالا نیز شنیدن دوباره آنها یادآور گذشته های تلخ و شیرین و دور و نزدیک ماست ، یادآور خانه مادری، عشق و شهرو محله قدیمی و برای بسیاری یادآور خاک وطن ..
I love this song. Her voice is so intimate and personal when she sings this. Like she was singing just for me and no one else. A voice from the past, memories of better times, never to return......
you can not erase culture , language and values , they will forever remain in our hearts and thoughts , the nation will rise again , for what you gave us to cherish , your death will not be in vain , they will have to answer to our children
Ey yarım, ey sevgili dilberim Ey mahremim ey kederlerimin yoldaşı Ey dinim, ey imanım Ne güzel gidiyorsun canımın içinde Ey senin derdin benim dermanım Gideceksen bensiz gitme Ey canımın canı, ey canımın içi tensiz gitme Yedi feleği delerim Yedi denizi aşarım Ey sonsuza dek sönmeyecek parlayan ateşim Sen hem yol gösteren, hem yolumu kesensin Hem bu tarafta, hem diğer taraftasın Ey sonsuz nurum Gideceksen bensiz gitme Ey canımın canı, tensiz gitme Ey seni görmek benim dinim Ey senin çehren benim imanım Ey senin varlığın gizlenmiş benim gizli varlığımda Bensiz gitme, yalnız gitme, ey canımın canı, tensiz gitme!
Hayedeh Hanım müthiş bir kontralto! Aşkın güçlü ifadesi için dinin kurallarını es geçen tutum var. Cesaretle güzellik duygusu iç içe geçmiş.. Çeviriye teşekkürler.. Emeğinize sağlık..
ای یار من ای یار من ای دلبرو دلدار من ای محرم و غمخوار من ای دین و ای ایمان من خوش میروی در جان من ای درد تو درمان من چون میروی بی من مرو ای جان جان بی تن مرو هفت آسمان را بر درم واز هفت دریا بگذرم ای شعله تابان من هم رهزنی هم رهبری هم اینسری هم آنسری ای نور بی پایان من چون میروی بی من مرو ای جان جان بی تن مرو ای دیدن تو دین من ای روی تو ایمان من ای هست تو پنهان شده در هستی پنهان من ای دیدن تو دین من ای روی تو ایمان من ای هست تو پنهان شده در هستی پنهان من چون میروی بی من مرو ای جان جان بی تن م
واژگان ناتوان و زبان فلج است، تنها گوش ها می شنوند و لذت می‌برند، یادت گرامی هنرمندواقعی ایران زمین ,حنجره طلایی .هایده عزیز, صدای مخملی تو یادآور گذشته های تلخ و شیرین و دور و نزدیک یاد اورخانه پدری یاد اور روزهای زیبای قبل انقلاب ننگین
سلام خانومی بابت امروز خیلی ازت دلگیرم. حالا بخوام ادامه خواسته هامونو بدیم یع چیز حقیقت عرض کنم منظور من کتاب باز. گفتم شاید منظور تو‌درب حیاط باز باشه. در ادامه عرایض خانم نجمه ایع باز تکرار عکنم من تا درب زندان باز نباشه ملاقات نمیام مشکل من اینه دیگه ان زمان نیست ک بیام پشت درب وبزنم تا تو باز کنی. ان وقت ارتباط خانوادگی بود و کسی شکی هم نمیکرد الان دیگه نمیشه چون تمام مردم میدونم ما با شما قهریم و قهرمان ب‌خاطر چه خواسته عشقی بوده در ادامه ..
تمام ایرانی ها فقط توی یک چیز تفاهم دارند، اونم اینه که هیچ کس دیگه مثل هایده نمیاد 💙🖤
♥️♥️♥️
آی گفتی
آاه ه ه ه دل هایده همممون رو گرفت ….. حالا همگی از غم دوری از وطن
بدون هیچ گونه همبستگی و یکپارچگی
از ماست که بر ماست
به غیر از خر مذهبی ها
امیدواریم که از میان ایراندختها مانند قمر و دلکش و مرضیه و هایده پیدا و ظهور کنند.
I am listening to this timeless beauty and am blown away. We are fortunate to have this gift even though the giver is sadly not with us. Listen to it with you soul.
سلام به روح بزرگوارش بانوی بزرگ ایران زمین تمام فارسی زبانهای جهان دیگه این صدای بهشتی تکرار نمیشه من میگم خداهم که دلش میگیره باهمین صدا بازش میکنه
La voix envoûtante de cette fée ne parle que de l'Amour.
Que les haineux s'abstiennet de souiller l'ambiance! Merci.
واقعا برای من عزیز بودی مثل یک حسی که بچه به مادر دارد اندازه مادرم دوست دارم با اینکه ندیدمت خدا بیامرزش خانم هایده شما در قلب ما ایرانیها جا داری
این دکلمه حکایت حال و هوای اینروزاست ، از آن زمان که آرزو ....❤💔روحش شاد و خداوند برکت بده به عمر و جان استاد انوشیروان روحانی ⚘
שיר מקסים, זמרת נפלאה, אין כאלה בעולם.
חבל עליה שהלכה מאיתנו כל כך מוקדם
I agree with you
❤
بهترین صدا، بهترین شعر، بهترین تنظیم، بهترین آهنگ‌سازی همه‌ی بهترین‌ها در هر ۱۰۰ سال فقط یکبار کنار هم جمع می‌شود.
حیف و صد حیف که نظیر این صدا دیگه وجود نداره....خدایا کیا رو میبری و کیا رو زنده میذاری❤❤❤
روحت شاد بانو هایده. استاد انوشیروان روحانی درسلامت باد
یادت همیشه در دل ایرانیان زنده است . روانت شاد
ALLAH SENE REHMET ELESIN!!!HAYEDEH KHANIM.YERIN ÇOX GÖRÜNÜR.MEKANIN CENNET OLSUN!!!
This song is spectacular. The melody, Haydeh's brilliant voice: it is sensitive yet strong, it creeps up on you, slowly getting under your skin and giving you goosebumps. She has an amazing vibrato, great tone, amazing runs, and the piano and music of this song is incredible! She is one of the best voices that have ever lived and 1000% the best Persian singer of all time. The others don't even come close. Rest in peace. ❤👏🏼🙏🏼
her voice was from heaven. We Iranian love her forever.
This is the most profoundly true and factual description of Hayedeh I have read. Too bad sometime cultural gaps prevent people to sense and appreciate this rare talent. You said it well, budd
yyyyyhhhhhghhh
@@masoudsakha9331 Agree. Surely out of this world.
@@jimbasiji9507 Thank you. I believe this is true, no one from Iran comes close to her mastery.
Even though I've never been to Iran and I'm half American my father is Persian from Tehran originally but I was blessed to see Haydeh live in concert in Atlanta Georgia back in the eighties when I was a child and everybody stood up Standing Ovation every few minutes for her most of the people were crying their eyes out and yelling out loud how much they love her and the love was unbelievable because Persians don't usually get along with each other at all they just talk bad behind each other's back constantly... constantly gossiping about each other, but when it came to Haydeh they put their differences aside, and they all cried and they all missed Iran... everybody had come from Iran, some in the early 80s, most in the seventies, and some even in the sixties like my dad, and they all miss Iran so much... so when they heard her singing they couldn't stop crying their eyes out.... it was very emotional and even me as a small child I started to cry, and I know she's singing in heaven right now... I hope we will all get to see her again if we're lucky enough to get to heaven God willing.. Aynshahllah..
Home is where heart sings.
Beautiful memory. Thank you for sharing. Diva Hayyedeh was and still is, truly one of a kind that the world has ever had. May God bless her soul. A true and unique singer. It makes complete sense if people stood up every few minutes to appreciate her as every single word that came out of that angelic voice was and will always be pure bliss and magic.
What a Shame you never been to Iran
I am also UK brought up but Iran is something else
You were very fortunate to see her live.
Iran is a great country. I was there during the Shah's rule. Hope it returns to glory once again
واقعا دلم گرفته در گایلنگن المان س 12/30، شب هایده و این اهنگ دارم گوش میدم یاد ایران و خوزستان 😭😭😭😭
Incredible voice and Hayedeh was unique. God bless her
Piano and Hayedeh in perfect harmony!!
This is my favorite Persian song of all time!!!
Me too🌹
Me 3
@marcel avram 🤣 how do you compare that shit with this masterpiece? Hayden is a legend.
به رسم سپاس و قدردانی از تمامی هنرمندان جاودانه و بزرگی که صدا و آثارشان همواره جزئی از شیرین ترین و خاطره انگیزترین لحظه های زندگی بسیاری از ما بوده است. ترانه هایشان را زمزمه کردیم ، عاشق شدیم ، خندیدیم و گریستیم و مجالس سرورمان را با ترانه هایشان به پا کردیم . حالا نیز شنیدن دوباره آنها یادآور گذشته های تلخ و شیرین و دور و نزدیک ماست ، یادآور خانه مادری، عشق و شهرو محله قدیمی و برای بسیاری یادآور خاک وطن ..
EY DAHİ,NƏCİB,UNUDULMAZ HAYEDEH XANIM!!! ALLAH SİZƏ MİN RƏHMƏT ELƏSİN!!! AMİN!!!
خداشاهده روزی دو بار این اهنگو گوش میکنم. هردفه هم فقط تو تنهایی و سکوت.
صداش ادمو غرق خودش میکنه
هايده بى نظير و تكرار نشدنى! روحت شاد.❤️
عالی عزیزم
@@amirmnjkl3797 j
یکی از بهترین ترانه های فارسی تاریخ .و به نظرم بهترین اهنگ هایده بزرگ
I love this song. Her voice is so intimate and personal when she sings this. Like she was singing just for me and no one else. A voice from the past, memories of better times, never to return......
Sanki cennet kulağımdan içeri akıp kalbime varıyor.
خوشبحال دهه های ۳۰،۴۰ که زنده صدای بانو رو گوش میکردن حسرتش فقط بری دهه شصتیا ماند
روحت شاد بانوی آسمانی بهشت لایقت باد
Today was funeral of my grandmother... I remember the time... In Iran... Im crying.... 😭
متاسفم
روحت شار. هایده ی نازنین😍
Truly brings to mind what we were and what we’ve become. We had it too good.
I can not think of a more beautiful song than this right now...
هایده بی نظیر هست و شادمهر عقیلی عزیز
YES THERE IS ONE ACTUALLY:
mammad nabooodi bebini
Also
Ey Farmandeh 😊😊
you can not erase culture , language and values , they will forever remain in our hearts and thoughts , the nation will rise again , for what you gave us to cherish , your death will not be in vain , they will have to answer to our children
That fucking anti Iranian Islamic regime though, is doing a fine job of destroying whatever was and is Persian.
Fro your tongue to god’s ear….
بی نظیر و تکرار نشدنی ترین اسطوره ی موسیقی
Hayatımda dinlediyim en güclü ses ve sanatçıdır.Allah rehmet eylesin.
اسم و فامیل ایرونی جمله ترکی استانبولی؟!
بخوان هایده جان 🌹 همدم تنهایی ام ؛ همراه گریه هایم ؛ مرحم زخم هایم ؛ آرام غصه هایم بخوان آرامشم ، بخوان🌺
روح بانو هایده عزیز قرین شادی و آرامش 💔
یاد آور خاطرات عاشقانه و تلخ و شیرین روزگار💔💔
و تداعی گر دوران طلایی شاهنشاهی و اعتلای موسیقی ایران💔💔💔
Ey yarım, ey sevgili dilberim
Ey mahremim ey kederlerimin yoldaşı
Ey dinim, ey imanım
Ne güzel gidiyorsun canımın içinde
Ey senin derdin benim dermanım
Gideceksen bensiz gitme
Ey canımın canı, ey canımın içi tensiz gitme
Yedi feleği delerim
Yedi denizi aşarım
Ey sonsuza dek sönmeyecek parlayan ateşim
Sen hem yol gösteren, hem yolumu kesensin
Hem bu tarafta, hem diğer taraftasın
Ey sonsuz nurum
Gideceksen bensiz gitme
Ey canımın canı, tensiz gitme
Ey seni görmek benim dinim
Ey senin çehren benim imanım
Ey senin varlığın gizlenmiş benim gizli varlığımda
Bensiz gitme, yalnız gitme, ey canımın canı, tensiz gitme!
Hayedeh Hanım müthiş bir kontralto! Aşkın güçlü ifadesi için dinin kurallarını es geçen tutum var. Cesaretle güzellik duygusu iç içe geçmiş.. Çeviriye teşekkürler.. Emeğinize sağlık..
ای یار من ای یار من
ای دلبرو دلدار من
ای محرم و غمخوار من
ای دین و ای ایمان من
خوش میروی در جان من
ای درد تو درمان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
هفت آسمان را بر درم
واز هفت دریا بگذرم
ای شعله تابان من
هم رهزنی هم رهبری
هم اینسری هم آنسری
ای نور بی پایان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
ای دیدن تو دین من
ای روی تو ایمان من
ای هست تو پنهان شده
در هستی پنهان من
ای دیدن تو دین من
ای روی تو ایمان من
ای هست تو پنهان شده
در هستی پنهان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن م
Nasi Shahin بسيارعالي
درود
ای جاااان
@@rozitakhouri6007 بعد چند سال هنوز خانم هایده یدونه است. اسطوره یعنی همین دیگه غیر ازین نیست .
روحت شاد بانوی حنجره طلا❤❤❤❤❤❤
ای عزیز چقدر زود رفتی میگن خدا گلچینیه چقدر پیش او عزیز بودی که این صدای ملکوتی رو به تو ارزانی داشت
خواننده: روانشاد بانو هایده٫ آهنگ: استاد انوشیروان روحانی٫ اشعار: مولانا و بانو مهین عمید ( قسمت سراب ). درود بر همگی آنها.
oh my god, what a song this is. it broke hearts.
حتی اگه کسی زبان فارسی نداند اما لذت می‌برد از این صوت.
курбонат шавам！
مرحوم بانو هایده صداش 🌹🌹معجزه میکرد خیالی پر از 🌹احساس ودوست داشتنی ودلنشین وبی نظیر و آرام بخش روان🌹 روحش🌹شاد🌹 🌹
FROM: IRAN,SPAIN AND USA I LOVE THIS SONG.
روحش شاد و یادش گرامی هایده بی تکرار
واقعان هیچ کس نمیتونه جایی هایده را پر کند با این صدای دل نشینش مثل یک الماس می مونه .
One day I hope we can all go back to our beloved Iran. My heart aches for the people and for everything we have lost. Be omide azadi
بی همتا بی مانند ،صدای آسمانی روح بخش.
به جرات میشه گفت از بهتری صداهایی که به دنیا پا گذاشت
واژگان ناتوان و زبان فلج است، تنها گوش ها می شنوند و لذت می‌برند، یادت گرامی هنرمندواقعی ایران زمین ,حنجره طلایی .هایده عزیز, صدای مخملی تو یادآور گذشته های تلخ و شیرین و دور و نزدیک یاد اورخانه پدری یاد اور روزهای زیبای قبل انقلاب ننگین
صدای ماورایی و اشعار بزرگان . بهترین خواننده تاریخ ایران
One of the best songs ever written and signed
R.I.P. my love
نازه نفست عزیزم 🙏❤️🌹🙏❤️🌹
علي از عراق عاشق ايران هستم ...باور نكوردنيه ان سداي قشنك حرام باشه
جانم هستی 🇦🇫💔🥺
love hayedeh from indonesia
ده هزار مایل دور از ایران و وطن شنیدن صدای زنده یاد واقعا نفس گیره
عزیزم هایده جانم ممنونم برای تمام زیباترین ها که برامون با احساس خوندی 😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔💔💔💐💐💐💐💐💐💐😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️👌👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
از سوريه ميام وعاشق هايده هستم ...
The Rouhani/Hayedeh combination at its best. Inimitable!
I listened to this beautiful song after sometime. I could not believe how enduring its beauty really is
Oh my GOD ,She is wonderful
او تنها هنرمندی است که ذهن مردم را می گیرد و آنها را در تخیلاتی عمیق قرار می دهد😔🥀
به به روحم ب پرواز دراومد از این صدا ❤
هر بار که گوش می دم به زیبایی این آهنگ و ترانه و صدا اضافه می شه. 🥰😥
1000 slaw lebet hazar rahmat le bet ♥️🙏😞😭♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
روح با نو هایده شاد
و خدا زندگی استادانی مثل انوشیروان روحانی زنده نگهداره
2 honarmand Aziz va nabeghe ke tekrar shodani nistand. amazing song and singer, poem woooooooow
سلطان🌐🖤
it takes me to another world ...
واقعا بی نظیر هستش
Like it so much this is real persian music!!!!!!!!!
So old comment
صدایش.. اوج آسمان هاس❤✌🏻
روح بزرگ و صدای نازنین ، آمیخته ای نکرار نشدنی ، چه صداقتی در این صدا هست ، انگار با تنام وجود می خواند، نقش بازی نمی کند .
خوش صدا ترین خواننده در تاریخ ایران. هرگز چو او بدنیا نخواهد امد
unbelievable voice and unique song. God bless her
سلام دوستان این شعر و هوای این ترانه واقعاً حال و هوای امروز کشور ایران است
هایده صدای بهشتی
When feelings, music, melody and words dissolve, there is one meaning for all of this it's HAYEDEH never forgetting
Great Haideh❤️
When this recorded I was camera man there miss Hayde said to me share this to the world 🌎 and I thank u for Watch my work
You are a lucky dear
♥️🌸🌺♥️
Great Song...RIP
قدیمی نمیشه عتیقه است گنجینه است که سال به سال باارزش تر میشه همیشه میمونی و زنده ای درود به روانت
love persian music ...
Love the song and the music.....
ح
پحکچپحم۸مپ
من چگپو۷وگ.چک..ح
ای دین و
ای ایمان من
What a. Beautiful. Voice. Remind. Me. My. Life.
بانو هایده تو چه کرده ای با این صدای تکرار نشدنی ات..... 💕
از صمیم وجودش میخوند. انگار اون لحظات در بعد دیگه ای از زمان ومکان میرفت. روحش شاد و ارام
بهترین و به بهتر
واقعا آدم تو هر حالی با اهنگ های خانم هایده عشق میکنه
بر باعث ش لعنت که از وطن رفتین ودر قربت مارو تنها گذاشتی روحت شاد
سلام خانومی بابت امروز خیلی ازت دلگیرم. حالا بخوام ادامه خواسته هامونو بدیم یع چیز حقیقت عرض کنم منظور من کتاب باز. گفتم شاید منظور تو‌درب حیاط باز باشه. در ادامه عرایض خانم نجمه ایع باز تکرار عکنم من تا درب زندان باز نباشه ملاقات نمیام مشکل من اینه دیگه ان زمان نیست ک بیام پشت درب وبزنم تا تو باز کنی. ان وقت ارتباط خانوادگی بود و کسی شکی هم نمیکرد الان دیگه نمیشه چون تمام مردم میدونم ما با شما قهریم و قهرمان ب‌خاطر چه خواسته عشقی بوده در ادامه ..
صدایی که فرهنگ و درک آریایی رو میرسونه
صدایی که از چهار گوشه دنیا پس از سالها هنوز درموردش حرف میزنن
به امید بی مرز شدن
sedaye beheshti . 100 heyf ke zod rafti...
Allah Allah, Subhanallah
ey goooore pedare in Allah
Marg bar Mohammad - Allah - Islam
Мой низкий поклон пред ее талант , обожаю ее песни
خدایت بیامرزد . آیا صدایی روح نوازتر از صدای تو خواهد آمد ؟ هرگز . گمان نمیکنم .
روحت شاد سلطان صدا و احساس حیف که تو غربت ....ای کاش تو سرزمین مادری خودت دفن میشدی مهربان بانو
ستاره ی درخشان موسیقی ایران که تا ابد می درخشد❤❤❤❤
فوق العاده ای...روحت شاد
تنها صدای ماندگار و بی همتا ی روزگار ،
Bless mercy to you haydea 🌼
روحش شاد