TDL ハピネス・イズ・ヒア Tokyo Disneyland Happiness Is Here
Vložit
- čas přidán 5. 10. 2017
- (歌詞和訳付)TDL ハピネス・イズ・ヒア Happiness Is Here
歌詞訳付 ※訳は自己解釈です。間違いなど大目にみてくださいです。いよいよハピネスイズヒアもグランドフィナーレを迎えます。感動をありがとうです！
Tokyo Disneyland Happiness Is Here
☆(歌詞和訳付)TDL ハピネス・イズ・ヒア Happiness Is Here
• TDL ハピネス・イズ・ヒア Tokyo D...
☆(歌詞和訳付)TDL ディズニー ハロウィーン・ポップンライブ 2017
• TDL ディズニー ハロウィーン・ポップンラ...
☆(歌詞和訳付)TDL ディズニー夏祭り 燦水！サマービート
• TDL ディズニー夏祭り 燦水！サマービート
☆(歌詞和訳付)TDS 東京ディズニーシー 七夕グリーティング
• TDS 東京ディズニーシー 七夕グリーティング
☆(歌詞和訳付)TDS ファッショナブル イースター 2017 テーマ
• TDS ファッショナブル イースター 201...
☆(フルVer 歌詞和訳付)TDS クリスタル・ウィッシュ・ジャーニー
～シャイン・オン～ 15TH GRAND FINALE
• 歌詞和訳 TDS クリスタル・ウィッシュ・ジ...
☆(歌詞和訳） Strong Lyrics Theme from Disney's Cinderella
• Strong Lyrics Theme f... - Zábava
ハピネスイズヒアが1番好きだな。古臭いって感じが全くない。
僕はこれが一番記憶に残りそうです。いつまでも忘れないでしょう！
確かに。六年前なのに、六年前って感じがしない。でも、私はその理由を知っています。
ディズニーは神だからですよ？
ディズニーマジック
Wwwwwwweeuuo
分かる、決して古臭くないのにどこか懐かしくて、心地いい、明るい曲なのに少し切なささえ感じる…
【悲報】もう10年経った
正直これが一番記憶に残ってるし1番大好き。
やっぱりディズニーと言えばこれよね
受験期にもう無理ってなった時、必ずこの曲を聴いていました。
この曲が小さい頃から大大大好きで、 "きっと夢は叶うんだから" という歌詞に何度も励まされました。
そして先日、無事志望校に合格いたしました。
4月に、合格祝いでディズニーに行きます。本当にずっと聴かれ続けて欲しい曲です。長文失礼しました。
合格おめでとうございます㊗️㊗️
ディズニー楽しんでください(*^^*)
お疲れ様！！
これからも頑張ってこうぜ！
優しいお言葉、
ありがとうございます…😭✨
心が温かいです…☺️
これ結構前にみた時は受験結構遠いと思ってたけどもう結構近づいててやばいな
「すべての年代の子どもたちに贈る」この言葉が素敵すぎる
smileって言われてるのに大号泣だわ
わかります！！その気持ち
わかってくださる方がいらっしゃった！！
私遠方に住んでるので、ディズニーは年に一回のお楽しみなんです・・・ここ数年はシーに行ってたので見納めになるが数年前で、また見たいという思いや盛り上がっていくメロディーやらパレードの情景が浮かんでくるわでもう涙腺が崩壊します
ぼくも年１回か２回しかいけません。
だからこそ行ったときは、時間を忘れて楽しめますし、とてもいい思い出になります。
USJは近くすぎて、すぐ行けるのでこの感覚はないですね。
この頃から10年経ったのか…
30周年と35周年の曲が神曲すぎる
この時は小学生4年生だったけどもう大学生になりました
同じくこの頃小4だったハピネスの亡霊です。
ディズニーの曲はどうしてこんなに真っ直ぐ心に響くんだろう
歌詞で泣ける……
こうおもうとハピネスイズヒアやっぱり最強だわ。
ディズニーのアニバーサリーはどれも素敵ですね。
でもハピネスイズヒアが一番すきかな。
Atukun_USJ
ハピネスイズヒアと魔法の鍵が俺の中でディズニーテーマで同列の2トップ
まっディズニー最強ってことだね
と言いつつ、コメ主さん35周年のアイコンにしてるところ個人的に好きです。
この曲を聞くといつも泣きそうになります(;_;)
歌詞も曲もとても素敵な曲だと思います。
ディズニーはいい曲多いですね！
ろんちゃみ
私もです！！😭
最高ですよね！！！
今もずっと口ずさんでいます💗
わかるー
もう泣いた100回位
ディズニーいきたーーーい
めっちゃわかります！！！！大好きです！！！！！！
ろんちゃみ 私もです！！
私は母方の祖父母が亡くなった時にこの曲を聴いて元気が出ました。
ハピネスイズヒアを聴きながら、空を見上げるのがすごく好きだった。青く晴れた空、フロートの1部が見えて、シンデレラ城も見えて、ミッキーが手を振って。まさに、幸せはここにあるんだって実感できる瞬間だった。
全ての年代の子供におくるっていのがまたいいね
めちゃくちゃいいよねディズニーに行ったら誰でもが子供の頃にもどれる
パレルに座って観たことはあまり無いけど、昔家族でディズニーいっぱい来てた時期がちょうど30周年あたりでいつもハピネスイズヒア流れててるの聴きながら幸せ噛み締めてた
これ、英語何言ってるかわかんなかったけどこれ見て感動した。
なぜか心に響きますよねー！
何気ない単語ばかりだけど、結構深い歌詞。テーマパークソングで「あなたは突然自分が生きてるんだと感じるだろう」って歌詞書かないですよね？
日本のミュージシャンらが作る歌って、恋だと愛だの恋愛ものばかりでこういう曲なかなか見かけない。
関係ないけど、アイコンの藤枝さん可愛い
私もです😂
ワンス、ハピ、ミニオ。。大好きなショーパレ達がどんどん終わっていく。。。
ワンマンとセレランまでも…
今年でいろいろ終わるみたいですね。。。でも終わる前に実際にみることができたよかったです。とても素敵なショーでした！
Atukun_USJ
自分も明日、みに行ってきますよ
たのしんできてくださいね！
Atukun_USJ 昨日ハピネスイズヒア見ました！ほんとに盛り上がれたしドナルドとミニーが手を振ってくれたのでめっちゃ嬉しかったです！
ドナルドラブ
スーパーも発表されましたね…
前後も関係するんだろうけど
Happiness is hereを
(ハピネスはここにある)
じゃなくて ｢あるんだから｣て訳がほんとに好き
昨日ひっさしぶりに思い出してまた見たくなった。ハピネス・イズ・ヒアはエレクトリカルパレードなみに定番感のあるリズム感と溢れ出す夢の国が詰まってる。本当に大好きです。
私は前埼玉県に住んでいて、小5になる時、広島に引っ越しました。
埼玉県に住んでいる時は、年1ディズニーでした。
引っ越す前、1番最後に行ったディズニーが30周年のこの時で、
今でもこの時のビデオが残っていて、最近見ました。
本当に懐かしくて、これを聞いた時は、本当に泣きそうでした😭
今は、懐かしすぎて、定期的にこの動画を見に来ていますが、
今でも、心の中が、言葉では表せないけど、
ｻﾞﾜｻﾞﾜして、グッと来て…
本当に、泣きそうです😭
このパレードは、忘れられない、最高のパレードです。
このパレードをもう見れないと思うと、本当に悲しいです、、
次行くのは、なかなか行けないから、当分先です。
今は行きたくて本当にｳｽﾞｳｽﾞしてます。
50周年の時とか、今までのパレードの音楽を少しでもいいので、全て流して欲しいな、とか………😁
本当に大好きです。
ディズニーは最高の場所です。
私の心の中にずっと有ります。
一生忘れません。
大好きです。
長文失礼しました。
コメントありがとうございます。
ほんとにいい思い出があるんですね。
僕もディズニーは最近行き初めてはまりました。遠いので年2回程度行ければですが。
他の方がコメントされていましたが、
ウォルトディズニーの、「永遠にディズニーランドが完成することはない」の言葉を思うと、
いろいろ終わっていくのは残念ですが、また新しいパレードやショーで感動を与えてくれることも確かだと思います。なのでこれからもとても楽しみにしています！
僕はあとアメリカのディズニーワールドに行くのを目標にしています。
Atukun_USJ
返信有り難う御座います。
ディズニーに行っていい思いでがつくれない訳ないですねw
これからもいいパレード待ってます！
いつかまた行きたいです……
＿＿＿私もアメリカディズニー行きたい(笑)
埼玉いいよな（）
気持ちはわかるよ
歩いてる時にこれ流れてんのがほんとにほんとに好きだったあ。
ダメだこんなの聞いてたら今ディズニー行けないのにディズニー行きたすぎて涙出てくる早くコロナおさまって……😭
それな、今の1月がやばいなぁ、
今、ディズニーランドに来てて
あと五分でハピネスイズヒアです！
自分の中では見納め・・😭😭
目に焼き付ける！！！
いいなーうらやましい。最後どうでしたか？
しっかり目に焼き付きましたか？
いつまでも思い出になりますね！
101もらった！101匹わんちゃんだ！
今までで一番好きなパレードだったな😌😌
こんなにも素敵に和訳できるなんて、、
最高です😂
ありがとうございます！
ほんと素敵な曲ですもんねー！
r. minnie
ほんと、鳥肌がすごいですよ！この曲♡
やばい！
もうハピネスから10年経つって信じられないです
時の流れって残酷ですね。
40周年が楽しみ！！！
ディズニーのパレードの曲って
なんで涙がでてくるのか…
来年で35周年…
その時もこれ流れてほしい
これ聞くとちょっとうるっとこる
俺だけだよな…
いや感動してるひとたくさんいますよ！
少しリメイクされてさりげなく流れるかも知れませんね､ファッショナブルイースターの時のように
ふぁんとむ 分かります
ダリッピーゆっくり
本当にそうなったらどれだけ嬉しい事か。
号泣以上です。
35周年の時に学校で行くので楽しんできます！！
ミシカ ドゥーパー ミニオ テーブルとか ショーパレ ストームライダー ミクロとかアトラクションも終わっていったり 変わっていってるけど ウォルトさんが「パークが完成する事は永遠に無い。」って言ってるわけだし 悲しいながらも信じてないとなぁ...と思ってしまう。
いろんな素敵なパレードやショー終わるけど、また新しい素敵なものが出てくるので！
やっぱり完成することは永遠にないかもですね。つまりずっと楽しめるってことでは。
Atukun_USJ
そうなんですよねぇ...。
こりゃずっと死ねないですねw
長生きしなきゃ！
@@atuatuski_USJ ローソンを‼️らるる
今年の3月で高校卒業なので、卒業旅行でディズニーいきます！本当なら中学の修学旅行でディズニー行く予定だったのが、コロナでなくなりました。念願のディズニーが楽しみです！第一志望の大学に合格することができました！幸せです！ディズニー楽しんできます！！
こんなにハピネスが溢れててみんなが笑顔になれる場所を奪ったコロナが憎い
旦那は歌詞の意味は分からないけど、聞くと涙が勝手に出てくると毎回泣いてます。
この曲なんだかこみあげるものありますもん！
君の瞳の中の輝き、君はふと生きていることをかんじるだろうっていう歌詞が大好き
ドリミもハモからも良いけどこれもまじで良いほんとに
35周年が終わってもなおこの曲を聞きにくるくらい好き………
35.40周年のもすごく好きだし素敵だけど私の中ではこれがずっと1番🥲本当にハピネスはここにある。ディズニーにある！何度聴いても涙が出てくる。今もバス乗ってるのに涙出てきちゃった🥲
受験期つらいけど今は頑張って乗り越えて、目標達成したらたくさんハピネスを感じにいくぞー！！🥹
現在高3の者です。中1の頃(5年くらい前)、英語の授業でこの曲に出逢いました。当時は1ヶ月間同じ曲を授業の度に歌って英語に触れるという感じでした。その時にこの曲を好きになったのですがそれ以来、曲名を忘れてしまったり、曲名と歌詞が載った授業で配られたプリントを失くしたりと、なんの手がかりもないままでした。最近、ふと思い出して聴きたくなったので探していました。
そして、Brand new dayだと思いこんでいましたが、35周年の時の曲だったので明らかに違うため、どれだろうと探したらこの曲に辿り着きました。歌詞はわかりませんが5年経った今でも音程をとれました。本当に本当に嬉しいです。今年はもう大学受験の年なので、この曲に励まされながら、勉強を頑張っていくことになると思います。誰も見ないとは思いますが、、長文すみません。 またこの曲に出逢えて本当に良かった！！
まじでハピが1番心に残ってる
初めてディズニー行った時、最初で最後のハピネスイズヒアを見てめちゃくちゃ感動した
なんでこんな素晴らしい世界今まで知らなかったんだろうって思った
そこからバイトめちゃくちゃやって年パス買って通いまくった
人生で1回しか見れなかったけど1番好きで心に残ってるパレードです
もっかい見たいなあ
小さい頃ずっとlet it all outのところメリーゴーランドって言ってると思ってたな〜
初めて歌詞みたけど全部がすごいいいな…
昨日40周年行って、この曲聴きたくなってきた
ほんとにすき気分アガるし幸せな気持ちになるし現地で聞いてたときのワクワク感も思い出せるし少し切なくもなる完璧な曲、だいすき。
このパレードを見たのが小1くらいで周年でパレード変わるの知らなかったからずっとまたこれ見たくてディズニー行ってショック受けた記憶笑
もう結構前の話だけど意外と記憶に残ってるしどの周年パレードよりも1番好き！
同じく私も昔、知らなくてまじでショックでした笑
これを生で見てたのがめちゃ懐かしい、そして、ディズニーいた時にこれ聴くと1日が終わりでまた現実に戻るのが嫌すぎて、泣きそうになってたのを思い出した
これ終わっちゃうのは本当に嫌だ！
そうだね。でも次のパレードも期待だ！
ハピネスイズヒアって終わっちゃうの？
みゆぅ_ Miyuu 今年の4/9でおわっちゃうみたいです。。。
神崎颯馬 私のお姉ちゃんの誕生日の次の日という。 笑
最終日見に行きます！
みゅぅ_ Miyuu ハピネスイズヒアは30周年のパレードだから、4月からは35周年イベントがはじまるからね…
ハピネスイズヒアはなくなって欲しくないけどこれ以上のものが待ってるでしょう。
コロナの状態で辛い事いっぱいあるけど、ハピネスはディズニーにずっとあり続ける。
この時馬鹿みたいにディズニーいってたからくそ懐かしいし泣けてくる🥲🥲
楽しかったなあ、、、戻りたい、、
歌が泣かせにきてる
作っといてなんですが、自分でもジーンとくるときあります！
30周年は小学校低学年で記憶があまりないのですが私1人でハピを鑑賞していました。背が低くギリフロートが見える程度でした。でも3歳くらいの子連れの優しい奥さんが最前席に入れてくれました。そして楽しく鑑賞できいい思い出になりました。その優しさは二度と忘れません。ディズニーは素敵です。大好き💓
(現在Dオタ)
未だにこれを超えるハッピーソング聞いたことない
明日提出の宿題が終わってない現実なんて吹き飛びました。
素晴らしいです…
改めてじっくり聞いてるとジーンときちゃう！
いい写真そろえたね～♪
実際にみて最高によかったです！ミッキーと写真撮るときに、ぎゅっと抱きしめられたときに、なんだかこみ上げるものがありました。
実際に見るとちがうもんね～♪
いい思い出になったじゃ～ん！
Atukun_USJ
私は、ミッキーとの対面で思いっきりハグし。涙目になりました。
夢の国凄いですね。
何もかもが初めてな事ばかりで。この曲を聞くと思い出して素敵な気分になります。
ミッキーの癒しパワーはすごいですね！
僕もミッキーと写真とるときなんだかテンションあがりましたもん。
やっぱりあそこは夢の国やね！
どこでこんな上手い写真とってるの？
中学の頃、吹奏楽部の皆で演奏したの思い出したわ。
懐かしすぎて涙出そうなんだけど〜ちょっと〜あ〜もう〜涙出てた〜www
写真のチョイスが抜群すぎて泣けます
この、ハピネスイズヒアが初めて周年でディズニーに行った、思い出の曲でした、、、
ディズニー毎日人々を笑顔にしてきたと思うと本当に涙が出てきました。
まさにこの曲が人々を笑顔にできる歌だと思いました！
そして、5月に40周年になったディズニーに行きます！とっても楽しみです！
自分がディズニーにハマったきっかけがこれ。
普段行ってもショーパレとかあんまり興味なくて、グッツ買ったりアトラクション乗ってくらいだったけどこれ見てから鳥肌立ちまくりですごいって思って、ディズニーのこともっと知りたいって思って調べたり何回も行ったりしていろんなこと知って沼にハマった...
この曲大好き😭💖
実際みたら最高に素敵な曲とパレードでした！
どうしたらこのような素敵なメロディーを作れるのか…
ディズニーは神。
ハピ好きすぎてヤバいw
泣けますね😭
この曲ほんといいですよね！
終わってからも色あせないし、聞いてしまうんですね！
本物だー！！
私がDヲタになった理由のひとつがこのパレードなのに終わってしまった... 本当にいいパレードだったな！いつまでも忘れない！
これ見て英語で歌えるようにがんばります！この動画出して下さってありがとうございます！！！
ありがとうございます！
ハピネスの曲はほんといいですよね。いまだに何度も聞いてしまいます。
少しでも参考になれば幸いです。
受験勉強してるときに聞いたのが間違いだった。。。
泣きすぎてえぐい。自分馬鹿だから高校受からないって思ってるけど頑張ろうかな
勉強頑張って、大学生になって、オリエンタルランドに就職します！！
2:28神すぎる！
とてもわかる
とっても素敵な楽曲です。
どうしたらこんな素敵な歌詞が思いつくんだろう…ボクの心の中にあるアルバムの中のメモリーがキラキラと輝きながら…煌めいてる……皆との思い出が蘇ってくるみたいだ…懐かしいなぁ~
1:11ここからまじ無理泣く
ディズニー最高！！！
コロナ前の懐かしさ欲しさに来てしまった、、夢の国民はまだ見に来てるかな？
初めてディズニーに行き、初めてみたショーはハピネスイズピア
自然と惹かれた。ショーパレの虜になった。
ショーパレの魅力にハマらせてくれた神曲。
大学受かったらまた行きたいです。
あーもう泣きそう…涙脆かったら目がスプラッシュマウンテンや…
改めて思った…
ディズニー最高ーー！！
ほんと最高ー！
最高！！
これが聴けなくなるなんて…😭😭😭
みんなの心の中には残るんだー！
そうですよね！😄
CDはいつでも聴けるけどディズニーで聴くのはもう無い😢
絶対にディズニーのキャストになる！！
夢を諦めずに叶える！
頑張ってください！！！
頑張ってください💪
私も将来ディズニーキャストになろうと日々ルールとかいろいろ覚えようとしてます！
沢山のゲストにハピネスを届けられるように笑顔で一緒に頑張りましょう！
一緒に頑張りましょー！！😭🙌🏻
みんな言ってる
心の中がザワザワしてググってくるのはすごいわかる
なぜかわからないけど、心に響く名曲だー！
あ、あれ……涙が…なんだか心の奥がポカポカしてきた……
パークではぼんやり聴いていて何となく楽しくて幸せそうな歌だな…ぐらいだったけどこうして歌詞の意味を知ると改めて良い曲。
子供が楽しむのはもちろん、大人のインナーチャイルドに触れているのがディズニーの素晴らしいところだよね…大人だって童心にかえりたい日もある
「あなたは突然…」からサビのあたりで涙腺が緩んでしまう
晴れた日にぼんやりパレード眺めていたあの日々…ハピネスは確かにあの場所にあったなぁ！
あの平時が懐かしくて泣ける
素敵な動画ありがとうございました
最初のアナウンスが好きです
パレードだ！ディズニーに来たんだ！ってなる
泣いた……
目を瞑るとディズニーの香りがする
この時のディズニーに行きたいな…ww
この時めちゃくちゃディズニー行ったなー
ハピネスイズヒア聴いていると純粋無垢だった子供に戻れる‥
プーチン、これ聴いたら戦争なんてできないっしょ
1年前のコメントの内容が未だに終わらない…
ほんとな
ロシア語でカバーして聞かせようww
そーだそーだ！
彼がディズニーパークのある国に生まれてたら歴史が変わったかもしれませんね...今からでもぜひ一度TDRに来て遊んでほしい笑
最初は歌詞がわからないままパレードやショーを見てましたが、調べてみるとその歌詞にはいろんな思いがこめられていてとても感動しました😭
これからも人々が感動するような曲を期待しています☺️
そう思います。ディズニーの曲には、なにかわからないけど
子供の頃にもどったような、魔法にかけられたような心に響くものがあるんですよね。
これからもこの魔法が続きますよね。
Atukun_USJ ですよね☺️
自然と笑顔になれたり、足が軽くなったり、いつもは涙を流さない人でも感動して涙を流せたりという場面を見てきましたし、体験しました。
それだけディズニーの魔法はほんとに力があるんだなと思いました😉
初めて見たとき涙が止まらなかったなー
いいショーですもんね。
終わるのが残念だー！
ちっちゃい頃に25周年を体験して、とっても楽しかったからか、30周年が楽しくなく感じていました。でも、ハピネスイズヒアの歌詞の意味がすごい素敵で感動しました。
今までで一番印象に残ってるパレード
35周年もとっても楽しみだけど
30周年は本当に良かったなあ！
ハピネスもう1回みたい…🤧💭
今週でフィナーレですね。
パレードの素晴らしさを教えてくれたパレードでした。
ほんと感謝です！
どんなに辛くても笑顔でいようしちゃう時とかあって、そんなときにこの歌聞くと泣くの我慢できないんだよなぁ。辛いのとハピネスイズヒアもっかいみたい悲しさが溢れてくる
でもこの歌のおかげで元気ももらえるのでは。聞きたいときにいつでもみてください！
Atukun_USJ これからもこの歌や、ディズニーを励みに辛いことも乗り越えます！
一生残る曲Ｎｏ1だと思う
懐かしすぎて泣ける
ねえええもう泣く😭
なにかわからないけど、心に響いてくる感じします（泣）
Atukun_USJ
ですね！！素敵な動画有難うございます、、！:)
Shellie May
Me too💕💕
これ聴くと最高にワクワクするのに同時に泣きそうになる…😭
楽しすぎると逆に切なくなってしまう
個人的に30周年が好きすぎて35周年にならないでほしい！
終わりがちかづくと寂しくなりますね。
シーの15周年のさみしい感じでしたし。
パレード、ショーの完成度が高いから、なおさらですね。
この曲は小4の時クラスのみんなで歌った思い出の曲。
聞くと元気が出るよな。
今はドリミが感動するけどハピネスが1番思い出(30周年が最初のディズニーだった)の曲だからほんとに泣ける感動をありがとう😭
ハピネスイズヒア好きです🎵
来年ハピネスイズヒア終わる💦
寂しい😭
実際みたらとても素敵なショーと歌でした！意味をしりたくて訳してみました。終わる前にみれてよかったです。
Atukun_USJ 来年は35周年なので行きます。楽しみです。
来年も盛大なパレードあるかもですね。楽しみですね！
小6に行ったきり行ってなかったディズニーに3月にようやく行けるから本当に楽しみ😭😭❤️🔥❤️🔥❤️🔥
最後にドリーミングアップのパレード見れるの幸せ…
初めてディズニーに行ったときお母さんがこの曲すごく好きだって言っててそのときは良さが分かんなかったけど、10年経った今なら分かる。
この動画を見ながらボロボロ泣いている午後8時、、
泣きたい時な泣けばいいよ。泣いたらまた頑張りましょう！
ほんとにダントツで大好きなパレードでした😊
和訳有り難うございます❗
写真と共に振り返る30周年心に残るものが多いです😢
しかしその反面35周年を待どうしく思います😅
最後ですがチャンネル登録させていただきましたこれからも頑張って下さい🎵
わーありがとうございます！
もうすぐ終わってしまいますが、でも35周年楽しみですね。
登録いただいてありがとうございます。これからもよろしくお願いします。
2015年1月に彼女とHappiness is here. のパレードのショーを観覧しました。この音楽を聴いて、亡くなった彼女を思い出して、涙😢が溢れてきました。
地方組だからなかなか行けないけど聞くだけで行ったときのあのワクワク感が鮮明に思い出されて鳥肌も立つしなんだか泣けてきた...早く行きたいなあ
目から水出てきた😭😭😭
今のも大好きだけど
ハピネスイズヒアはほんと耳に残るし泣きそうになる…しかもディズニーに行きたくなるし神曲だと思う
すごい耳に残ってたんだけどやっと見つけた…
いい曲だ…(泣)