aprovechando que vas a comparar los doblajes con la IA, estaría bueno ver como seria la comparación de varios gritos de lo que son en dragón Ball, nose es una duda o idea así que saludos. jeje😅
El problema es para los nuevos actores de voz como se les dice es que estos papeles pequeños son como se comienza para poder llenar su carpeta de trabajo para futuros proyectos grandes, y dándole estos papeles a streamers o influensers es menos trabajo para actores principiantes que se dedican a esto
@@juantechandgames5954 falso, los startalents existian, pero hay 3 diferencias marcadas, no se trata de see jovenes 1- se llevaban protagonicos, que no afectan a los actores grande y dejan que los primerisos tengan trabajos menores 2- la mayoria minimo sabe de actuacion asique la calidad no se veia malograda 3-tampoco eran tan seguido, eran en situaciones muy muy puntuales, hoy es una tendencia Haga el favor de no hacer comparaciones ignorantes para defender a sus idolos alucin
@@angelarce9747 cuales idolos? si no veo al streamer en cuestion, solo se me hace una lloradera sin fin por que añaden a un famoso en papeles random. lloran demasiado, aún a sabiendas que a los mismos star talent los doblan en otros idiomas, entonces el trabajo no se pierde. y en una pelicula tu no le quitas la oportunidad a nadie. si en esa planeacion decidieron que la voz de tal parte la hará un random.. pues se hace. curiosmente esta discusión estvpida del doblaje solo pasa en amerca latina. tanto les duele aceptar el odio general que se siente a ellos? no importa si se esfuerzan, ya que solo por ser los famosos ya les llueve hate. hate que no es culpa de ellos.
No me gusto la verdad, ni sabia que era el mariana cuando lo escuche y si la mayoria de los que estaban ahi dijeron que les parecio una basura pero en cuanto les dijeron q era el mariana de repente les gustó.
Lo que me dan gracia, es que el Maríana en un directo dijo que su participación será pequeña, que no está quitando trabajo, que solo será una pequeña frase...cómo se habrá quedado cuando le dijeron que le darían todo un personaje secundario 😂😂😂😂
Uno pensaria que le darian el personaje de Matpat (que tendria mas sentido por que ambos son influencers) pero le dieron a un personaje que influye por mucho en la trama
13:55 Ah ya entendí por que wn el sonido se oyen saltos extraños y también la voz se oye robótica, algo que solo si pones bien atención puedes descubrir. Muy buen trabajo Jeffar. Siempre desvelando los misterios del mundo del doblaje
Yo creo que a lo que la gente se refiere con que el Doblaje del Mariana fue bueno, es que no les pareció molesto o incomodo de escuchar, cómo otros Star Talents si lo han hecho
Ese seria un video de como se hizo un doblaje hecho a las apuradas, sin tiempo para corregir errores y todos los actores y actrices auto-dirigiendose vs un doblaje bien hecho, bien dirigido y casi nada de errores técnicos.
Jeffar deberías hacer un video analizando el Fandoblaje que hay del Episodio de Bardock. Muchos hasta llegamos a pensar que era un doblaje oficial por lo bien trabajado que está, hasta cuenta con la participación de Gerardo Reyero y Pepe Lavat.
Uff, para el video de las IA's habría de probar la escena de tai lung en su reencuentro con el masestro chifu, solo para dejar aun mas en claro que una IA no podrá reemplazar o almenod no por completo a un doblaje, ni mucho menos a uno con emociones complejas
yo recuerdo como auron imita la voz del xokas por medio de la IA. al inicio ni le sale pero cuando le pone el acento gallego. sono parecido. una sola persona podra poner las emociones a todos los dialogos y la IA le dara la voz de mujer u hombre o de algun otra persona.
@@iersamaSin embargo sigue requiriendo de una voz humana para añadir profundidad y acentos. Esperemos que la tecnología no evolucione para que eso ocurra.
Me di cuenta que era el Mariana porqué tenia una dicción muy rara y un acento medio marcado Aunque en un inicio pensaba que habian metido al hijo de un actor como es habitual, pero recordé que habian llamado a ese startalent Sinceramente lo esperaba peor, pero sonó mejor de lo que esperaba, sobretodo mucho mejor que lo que hizo en un trailer
Esta casi decente el doblaje pero a diferencia de spider across the spider verse, no perjudica la película y es muy entretenida y me encantó la película
Cuando fueron virales las canciones hechas por IA, me dije a mi mismo: Como es posible que este tan bien hecha ? Que sigue despues, doblaje hecha por IA ? Y ahora me topo con esto: 13:4714:36 ._.
cualquier industria puede caer en las mismas, si las IA ya imitan voz y dibujos cuanto tardaran es usar el excel mejor que uno? o que trabajo que cobre bien se salva de estas?
Jeffar deberias hablar sobre el caso de ocio ya que le dieron una ultima oportinidad para entrar al doblaje gracias a dan frausto y ya aparecio en el anime pluto
Al chile a mi si me gustó Hay cosas que si, se nota que no está en su lugar y la verdad para ser su primer doblaje lo veo bien Pero es obvio, no comparemos a un star talent y un actor con alta experiencia JAJAJA Tqm jeffar, me encantan estos videos ♡
No sé si la IA reemplazará a todo lo relacionado con el arte o capaz quedé en ser una herramienta para ayudar en mejorar, crear o pulir ciertas cosas. Por ejemplo hace poco The Beatles, hicieron una canción con la ayuda de la IA para regrabar y terminar una canción que sólo era una maqueta hace más de 30 años
Hay otro youtuber (MERFUS) que hablo del tema del doblaje de IA y de startalents te recomiendo verlo jeffar es interesante " Excelente video jeffar Esperare con ansias ese cover del hombre morado"
15:58 y q tal en 10 años más? creo q la IA será perfecta para aquel entonces Es un hecho, es el fin del doblaje, por un lado triste, pero por otro lado feliz (ya no tendremos streamers arruinando personajes)
6:53 esta es la voz que escuche en la película pero la que puso jeffar me sorprendio, aunque si deduje que no era la voz que escuche en la película nunca crei que fuera creada por...
En resumen. Mientras la voz del star talent no sé parezca a la voz que utiliza normalmente este no afectará a la película... Será considerada como buena o aceptable. Nadie espera que sea un profesional pero sí que su voz no se note tanto. Ya que para sus heiters y sus fans les será imposible no ponerle la cara de X persona al personaje de la película. (Algo que te saca casi por completo de la peli.) Por eso la mayoría considera a el Mariana cómo buena y a juanguarnizo como mala. Poco importa los tonos y lo demás.🤔
Jeffar la verdad espero que los doblajes con IA se vuelvan mas como los subtitulos generados automaticamente del youtube mas que reemplazar el trabajo de doblaje de verdaderos actores, osea seria bastante bueno poder verlos en peliculas o videos que de otra forma no fuera posible verlos con doblaje, al menos para las personas que no les guste o no puedan ver subtitulado.
Literalmente las IA pueden revivir las voces de algunos actores que hayan fallecido recientemente y utilizarlas para ciertas películas, como por ejemplo la voz de Rubén Moya
A me gustó más o menos la película, pero admito que tiene un buen doblaje y ni enterado que había startalents. Te recomiendo hablar del doblaje de Pluto, jeffar. Se oye muy bueno
que bueno que la mayoria de series, peliculas, etc etc tienen audio original con sub titulos. desde hace rato el doblaje latino anda como le da la gana.
Jeffar hay un doblaje que tiene un star talent que lo hace de maravilla La serie se llama scissor seven y el star talent es alguien que hace stand up comedy
También en Shingeki No kyoji temporada final Carlos Ballarta hace la voz de Grisha Jaegef, el padre de Eren y se oye estupendo. Cuando lo oí nunca pude imaginar que un comediante y standupero podría hacer una interpretación tan magistral de desesperación y dolor
@@brendaortiz8402 el antes de dedicarse al standup, hacia doblaje profesional, no se si estudio actuación o tomo cursos de doblaje pero no lo ejercio como star talent, el ya tenia conocimiento de como hacer doblaje
Ví la película y al momento me dí cuenta de que era el Mariana a pesar de que ni siquiera lo veo. Es la voz que más desentona en todo el elenco, aunque no me arruinó la película.
Yo en lo personal siento que Jeffar tiene razón y le faltó un poco más de cambio de emociones y tono en la voz, pero como no es un personaje que al final no afecta en grande a la película está bien, está decente como para ser un primer doblaje del Mariana, y también que fue bastante largo, pero por eso mismo ahí se nota de que *les gusta el doblaje por el startalent* ya que el Mariana tuvo aún más errores que otros startalents, y de paso teniendo una actuación muy larga y aún así no lo funaron, en cambio a gente como Pipepunk o Juan guarnizo les hicieron la polémica del siglo por un personaje que tuvo la misma importancia que el personaje del Mariana y ellos nada más diciendo UNA frase .-. En fin, la hipotermia 🗿
osea esta buena la idea de ias para traducir en idiomas ejemplos pocos conocidos y asi ahorrarse una lana ahora includo la mas nueva expresa emociones tambien
Con base en mi experiencia, no me di cuenta que era El Mariana, ni siquiera sabía que era un Star Talent quien doblaba a ese personaje, pero cuando ví la escena en el cine sí me causó mucho conflicto su interpretación.
Es por eso que yo personal mente estoy en contra, de que contraten a personas que no son actores de voz o doblaje ya que la mayoría de beses, al no saber nada de la actuación de voz o de doblaje van hacer un pésimo trabajo y arruinar la experiencia de las personas que vean el producto final 😢😢😢😢😢
Yo si me di cuenta de la voz del mariana, y fue difícil tomarlo enserió porque no veía al actor sino al mariana, pudo ser peor, si hubiera sido Maau definitivamente no podría ver la película sin pensar en sus clips graciosos
Es que es así, que la gente no haya notado al Mariana, no quiere decir que hizo un buen trabajo. (Aparte, si lo consumes mucho, seguro que si te dabas cuenta que era el)
Ojala que sigan metiendo star talents, asi como le hicieron al doblaje de the boys, me va valiendo mauser si quieren meter mas start talents, para mi seria como una venganza
No noté a que personaje dobló el mariana hasta que, literalmente, busqué a qué personaje dobló, cuando vi la pelicula no me di cuenta de su voz, no porque haya hecho un buen trabajo, sino porque he visto tan pocas veces al mariana que apenas recuerdo como es su voz xd
Admito que es buena estrategia lo de los startalents funcionó, yo fui a ver la peli por el Mariana, pero obviamente me di cuenta rápido que el Mariana no hizo un trabajo excelente como el que todos comentaban, sin embargo veo que el si tiene la intención de cultivarse para llegar a dar buenos doblajes, así que mientras estudie y se prepare, tal vez en el futuro en unos años tengamos a un Mariana capaz de doblar personajes a un nivel más alto.
Yo habia visto que el mariana iba a participar y me dije:haber si se noto quien es. Nomas empezo hablar ese wey y el que estaba sentado a mi lado en el cine dijo: el es quien le hizo doblaje el Mariana. Aunque la verdad no le preste mucha atencion despues de eso. Pero gracias a este video puedo notar mas a detalle la calidad del trabajo que hizo.
Cuando fuí al cine a ver la Película de FNAF Y en **Español Latino** fuí conbla percepción de que NO me molestaría o que NO me incomodara, ya que NO busco en SIEMPRE ver los Fallos de un Proyecto, porque seamos honestos, al encontrar los fallos de un proyecto. Tiende principalmente a desprestigiar sólamente porqué SÍ, osea nmms. Cuando llegó la Escena del Hermano de la Niñera y empezó a hablar, AL PRINCIPIO me LLAMÓ MUCHÍSIMO la atención ya que sentía como que era MEDIO "imponente" ésa voz. Y sí, me dirán que está como apagado lo sé, pero WOW, antes de que muriera el personaje RECIÉN me di cuenta que que ERA El Mariana, y bueno. Ya es cuestión de CADA UNO si hace sido " Buena" o no la actuación de un Star-Talent en una película. Como ya dije anteriormente NO me arruinó la experiencia de ver la película en el cine y CON doblaje al Latino: Salu2 a aquellos que vean éste comentario
yo fui a ver la peli y sabía que iba a ser un star talent, pero cuando vi la peli se me olvidó eso y no noté cuando hablaba él, recién me acordé en los creditos
Dato: Mauu y Guarnizo mencionaron en un punto que los habían contactado para hacer doblaje en la película. Imagino que si Guarnizo hubiera aceptado, la historia sería otra xd
La razon por la que creo que muchos creyeron que era buen doblaje (me incluyo en esa ilusion alc :^...) Es por que mucha gente al saber que un Star' va a dar voz a alguien, esperan que la Voz que le de al Personaje no se asemeje o por lo menos, se dificulte el relacionar la voz con el Dicho Star' Como se menciona en el video, "Suprimir" los Rasgos mas distintivos que hace el Star normalmente, dándole otro "Tono", por que oir razgos distintivos de esas voces star en un personaje completamente ajeno, deja un tipo de "Mal Sabor" al oirlo (Caso Juan y Pipepunk) Cosa que con ElMariana no paso, pero si, la interpretación esta muy plana una vez puedes ver y comparar bien las voces
Creo que otro factor por el cual no hubo tanto revuelo es por que era un personaje del fondo y que iba a morir. Yo vi la película y ni sabia cual personaje era el Mariana, ahora tienen otra táctica. Anuncian que un Star talent estará en x película pero no anuncian que personaje. Y lo de Skynet si da miedo.
A mi me parecio un buen doblaje para ser elmariana, aunque también admito que aqui en el video si se escucha bastante extraño. Me imagino que fue el efecto de ver la película en el cine pero juro que la primera vez que lo escuche ni siquiera me di cuenta que era el mariana, su voz sonaba muy diferente en la función y, aunque si se escuchaba raro, no desentona tanto con lo que es la película en general, le faltan años de práctica pero para ser un star talent si es superior a juan, aunque sea por un pequeño paso.
No negare que la IA sonaba con más emociones que lo que hizo Mariana, pero no lo sigo sintiendo algo de que sorprenderse, lo maximo que siento es escuchar a esos doblajes que hacen en documentales de History Channel, ósea monótono como una maquina
Fuí al cine con una amiga a ver la peli, cuando llegó ese personaje recuerdo exactamente lo que le comenté a mi amiga: Ese doblaje está malísimo, se nota que el actor de doblaje es amateur.
Por ahora dudo que una IA se compare a una voz real profesional pero debemos recordar que las IA están en pañales todavía y apenas se mejoraron este año si no me equivoco
Curiosamente a Maau tambien se le pidio para formar parte del doblaje de la peli de fnaf, pero el no acepto eso, el motivo que dio para no aceptar algo asi fue muy bueno
Tener en cuenta que la ia es una tecnología desarrollada recientemente que esta recién empesando, es muy probable que en un futuro no muy legano si sea mucho mas viable utulizarlas que contratar actores. Digo por cosas de presupuesto.
No suelo comentar los videos pero esta vez lo tengo que hacer, en mi opinion personal prefiero escuchar un buen doblaje la verdad, de alguien profesional que estudio para esto, ahora la industria contrata a quien quiera, eso ya no es mi problema, pero podrian contratar a gente que se dedica a esto, aun no vi la peli pero cuando la vea seguro sera en ingles!, buenos videos siempre don Jeffar!!
Ni sabia que personaje habia el mariana xd , pero como el personaje de por si no le di importancia, tampoco su doblaje , pero no por eso digo que fue mala , simplemente fue un trabajo regular pasando a masomenos pero bueno, que buen video Jeffar
Cuando vi la escena por primera vez en el cine rapido me di cuenta que algo andaba mal con ese actor de doblaje, ya después me di cuenta que era la participación de el Mariana y entendi por que note rara esa actuación
ESTE SÁBADO Estreno del HOMBRE MORADO en Jeffar Ganso Studio
www.youtube.com/@JeffarGansoStudio
🌚
Estaré ahí Jeffar
Ya quiero verlo
❤ No me lo perderé y lo cantaré a viva voz 😊
aprovechando que vas a comparar los doblajes con la IA, estaría bueno ver como seria la comparación de varios gritos de lo que son en dragón Ball, nose es una duda o idea así que saludos. jeje😅
Ese "callese señora" fue muy sospechoso ya que se sintió muy marcado el acento norteño.
El problema es para los nuevos actores de voz como se les dice es que estos papeles pequeños son como se comienza para poder llenar su carpeta de trabajo para futuros proyectos grandes, y dándole estos papeles a streamers o influensers es menos trabajo para actores principiantes que se dedican a esto
Cuando se mueran los actuales no tendremos nada
Bienvenido al mundo laboral
pero si siempre ha sido asi, solo estan molestando pq en esta generación los famosos son jovenes
@@juantechandgames5954 falso, los startalents existian, pero hay 3 diferencias marcadas, no se trata de see jovenes
1- se llevaban protagonicos, que no afectan a los actores grande y dejan que los primerisos tengan trabajos menores
2- la mayoria minimo sabe de actuacion asique la calidad no se veia malograda
3-tampoco eran tan seguido, eran en situaciones muy muy puntuales, hoy es una tendencia
Haga el favor de no hacer comparaciones ignorantes para defender a sus idolos alucin
@@angelarce9747 cuales idolos? si no veo al streamer en cuestion, solo se me hace una lloradera sin fin por que añaden a un famoso en papeles random. lloran demasiado, aún a sabiendas que a los mismos star talent los doblan en otros idiomas, entonces el trabajo no se pierde.
y en una pelicula tu no le quitas la oportunidad a nadie.
si en esa planeacion decidieron que la voz de tal parte la hará un random.. pues se hace.
curiosmente esta discusión estvpida del doblaje solo pasa en amerca latina.
tanto les duele aceptar el odio general que se siente a ellos? no importa si se esfuerzan, ya que solo por ser los famosos ya les llueve hate.
hate que no es culpa de ellos.
No me gusto la verdad, ni sabia que era el mariana cuando lo escuche y si la mayoria de los que estaban ahi dijeron que les parecio una basura pero en cuanto les dijeron q era el mariana de repente les gustó.
Soy ese, ni me di cuenta xd
Si pue ni cuenta me di de su parte
Yo no me di cuenta
Yo estaba muy centrado en la película xd
No me dí cuenta de que era El Mariana, pero el doblaje me pareció bien
La primera vez que lo escuché mentalmente me dije "Definitivamente es un startalent"
Ahora entiendo porque sentí algo raro cuando escuché a ese personaje, habían emociones que no calzaban bien.
Ese doblaje de Mariana, la p e r r a es una m i e r d a, la verdad w
nmms yo tambien sentí lo mismo cuando la fui a ver, se sentía medio raro el personaje
Igual yo, inmediatamente se me vino a la mente que seguro fue un star talent xD
Todo eso? 🥺
Lo que me dan gracia, es que el Maríana en un directo dijo que su participación será pequeña, que no está quitando trabajo, que solo será una pequeña frase...cómo se habrá quedado cuando le dijeron que le darían todo un personaje secundario 😂😂😂😂
Uno pensaria que le darian el personaje de Matpat (que tendria mas sentido por que ambos son influencers) pero le dieron a un personaje que influye por mucho en la trama
@@jonal5126 el personaje tiene 3 secuencias antes de morir y después de muerto nadie se preocupo por los cadáveres, muy influyente no suena xd
13:55 Ah ya entendí por que wn el sonido se oyen saltos extraños y también la voz se oye robótica, algo que solo si pones bien atención puedes descubrir. Muy buen trabajo Jeffar. Siempre desvelando los misterios del mundo del doblaje
Yo creo que a lo que la gente se refiere con que el Doblaje del Mariana fue bueno, es que no les pareció molesto o incomodo de escuchar, cómo otros Star Talents si lo han hecho
Seria bueno una comparación de doblajes de Fullmetal alchemist el doblaje de antes y el redoblaje, saludos
Krnal tienes todo mi apoyo para que eso pase
Apoyo la moción con toda violencia 🫡
Ese seria un video de como se hizo un doblaje hecho a las apuradas, sin tiempo para corregir errores y todos los actores y actrices auto-dirigiendose vs un doblaje bien hecho, bien dirigido y casi nada de errores técnicos.
Espera espera....... volvieron a doblar fma??? Te refieres al brotherhood??
si@@steven28772
Jeffar deberías hacer un video analizando el Fandoblaje que hay del Episodio de Bardock. Muchos hasta llegamos a pensar que era un doblaje oficial por lo bien trabajado que está, hasta cuenta con la participación de Gerardo Reyero y Pepe Lavat.
Concuerdo podria analizarlo. Yo cuando lo ví pensé que era un doblaje oficial
@@ZaikoFede Yo la verdad no se de que están hablando pero secundo la noción.
Ese doblaje de Mariana, la p e r r a es una m i e r d a, la verdad w
@@kevinperez4163 W + Factores
Uff, para el video de las IA's habría de probar la escena de tai lung en su reencuentro con el masestro chifu, solo para dejar aun mas en claro que una IA no podrá reemplazar o almenod no por completo a un doblaje, ni mucho menos a uno con emociones complejas
yo recuerdo como auron imita la voz del xokas por medio de la IA. al inicio ni le sale pero cuando le pone el acento gallego. sono parecido. una sola persona podra poner las emociones a todos los dialogos y la IA le dara la voz de mujer u hombre o de algun otra persona.
@@iersamaSin embargo sigue requiriendo de una voz humana para añadir profundidad y acentos. Esperemos que la tecnología no evolucione para que eso ocurra.
@@brendaortiz8402 pero sabes cuanto personal de doblaje se ahorrarían?
@@iersama Bien dicen que lo barato sale caro.
@@brendaortiz8402 eso no es barato. eso es optimizar recursos. como en la revolución industrial. estamos frente a un nueva.
Lo admito, te rifaste con las escenas parodia del Mariana, quedan como añillo al dedo xd, no se sienten aleatorias según yo
Me di cuenta que era el Mariana porqué tenia una dicción muy rara y un acento medio marcado
Aunque en un inicio pensaba que habian metido al hijo de un actor como es habitual, pero recordé que habian llamado a ese startalent
Sinceramente lo esperaba peor, pero sonó mejor de lo que esperaba, sobretodo mucho mejor que lo que hizo en un trailer
Yo lo identifique a la primera pero no noté los detalles que mencionó Jeffar en un inicio.
La película en si me hizo olvidarme de todo.
PZ ese guuu y porque no veo sus vídeos puedo decir objetivamente que está bien culero, tmr se siente extraño
Esta casi decente el doblaje pero a diferencia de spider across the spider verse, no perjudica la película y es muy entretenida y me encantó la película
Cuando fueron virales las canciones hechas por IA, me dije a mi mismo: Como es posible que este tan bien hecha ?
Que sigue despues, doblaje hecha por IA ?
Y ahora me topo con esto: 13:47 14:36
._.
La industria del doblaje está en decadencia por lo que veo🚬🗿
Saludos Jeffar. Gracias por el video 👍🏼
Que no sea sorpresa que luego usen la IA ☠️
A este paso paso voy a terminar prefiriendo el doblaje de dragón ball Z español 😂
cualquier industria puede caer en las mismas, si las IA ya imitan voz y dibujos cuanto tardaran es usar el excel mejor que uno? o que trabajo que cobre bien se salva de estas?
yo espero que ya pronto la IA pueda doblar programas coreanos o japoneses XD
@@alejandronavarro2571dile a tu papi que te ayude pues
Jeffar deberias hablar sobre el caso de ocio ya que le dieron una ultima oportinidad para entrar al doblaje gracias a dan frausto y ya aparecio en el anime pluto
Al chile a mi si me gustó
Hay cosas que si, se nota que no está en su lugar y la verdad para ser su primer doblaje lo veo bien
Pero es obvio, no comparemos a un star talent y un actor con alta experiencia JAJAJA
Tqm jeffar, me encantan estos videos ♡
El doblaje del Mariana me recordó a aquellas series policiacas de los 90's que pasaban en canal 5 a las 11 ó 12 de la noche
O a los voiceover de las narraciones de Animal Planet
No sé si la IA reemplazará a todo lo relacionado con el arte o capaz quedé en ser una herramienta para ayudar en mejorar, crear o pulir ciertas cosas. Por ejemplo hace poco The Beatles, hicieron una canción con la ayuda de la IA para regrabar y terminar una canción que sólo era una maqueta hace más de 30 años
Hay otro youtuber (MERFUS) que hablo del tema del doblaje de IA y de startalents te recomiendo verlo jeffar es interesante
" Excelente video jeffar
Esperare con ansias ese cover del hombre morado"
Todo el día eh estado esperando q Montes algo sobre el Mariana , la espera valio la pena
15:58 y q tal en 10 años más? creo q la IA será perfecta para aquel entonces
Es un hecho, es el fin del doblaje, por un lado triste, pero por otro lado feliz (ya no tendremos streamers arruinando personajes)
Primer comentario! Jeffar! Saludos desde la Mitad del Mundo. Ecuador 🇪🇨
La edicion recibio un gran plus por lo que veo ahora🗿👍
Ese personaje paso sin pena ni gloria cuando la vi, ni sabía q era el mariana
6:53 esta es la voz que escuche en la película pero la que puso jeffar me sorprendio, aunque si deduje que no era la voz que escuche en la película nunca crei que fuera creada por...
En resumen.
Mientras la voz del star talent no sé parezca a la voz que utiliza normalmente este no afectará a la película... Será considerada como buena o aceptable.
Nadie espera que sea un profesional pero sí que su voz no se note tanto.
Ya que para sus heiters y sus fans les será imposible no ponerle la cara de X persona al personaje de la película.
(Algo que te saca casi por completo de la peli.)
Por eso la mayoría considera a el Mariana cómo buena y a juanguarnizo como mala. Poco importa los tonos y lo demás.🤔
Jeffar la verdad espero que los doblajes con IA se vuelvan mas como los subtitulos generados automaticamente del youtube mas que reemplazar el trabajo de doblaje de verdaderos actores, osea seria bastante bueno poder verlos en peliculas o videos que de otra forma no fuera posible verlos con doblaje, al menos para las personas que no les guste o no puedan ver subtitulado.
Literalmente las IA pueden revivir las voces de algunos actores que hayan fallecido recientemente y utilizarlas para ciertas películas, como por ejemplo la voz de Rubén Moya
Eso es legal?
@@angellopez7568Creo que no xD
eso sería tanto ilegal, como irrespetuoso y hasta como profanamiento de tumba si me lo preguntan xdddd
Siempre pendiente de todo tu contenido desde El Salvador 🇸🇻
Yo ni noté la voz del Mariana ni sabía que había participado en el doblaje
Algo me dice que tambien oiremos la voz de jeffar en IA en el proximo video nomas para que identifiquemos cual es cual xD.
A me gustó más o menos la película, pero admito que tiene un buen doblaje y ni enterado que había startalents.
Te recomiendo hablar del doblaje de Pluto, jeffar. Se oye muy bueno
Muy buen video! ya espero el siguiente... crees que puedas hablar sobre el doblaje de the "amazing digital circus" en algún futuro video?
Va a estar genial ese versus humanos contra máquinas, espero que lo hagas épico.
Quiero que hagas todos los doblajes de español latino de Hellraiser de todas la saga
hola jeffar hace tiempo en la pelicula "los tipos malos" hubo un youtuber llamdo gonzok , hizo el doblaje latino del señor tiburon
Buen video jeffar vlogs 😊
Gracias por el video Jeffar por el video llegue temprano y me vengo enterado de tu música en el canal del Ganso
Qué interesante la comparativa de doblaje de streamers y con IA, ya quiero ver uno comparando con actores de doblaje reales con la IA, Jeffar
que bueno que la mayoria de series, peliculas, etc etc tienen audio original con sub titulos. desde hace rato el doblaje latino anda como le da la gana.
Llegué justo A TIEMPO, GRACIAS JEFFAR, AAAAA, /EMOCIÓN
Vine nomas porque sabia que mencionaria a los que decian "No me di cuenta que era el Mariana, fue buen doblaje"
xd
Jeffar hay un doblaje que tiene un star talent que lo hace de maravilla
La serie se llama scissor seven y el star talent es alguien que hace stand up comedy
Una joyita, la verdad que si hace un buen trabajo, creía que era facundo
Quien es Carlos Ballarta?
También en Shingeki No kyoji temporada final Carlos Ballarta hace la voz de Grisha Jaegef, el padre de Eren y se oye estupendo. Cuando lo oí nunca pude imaginar que un comediante y standupero podría hacer una interpretación tan magistral de desesperación y dolor
@@brendaortiz8402 el antes de dedicarse al standup, hacia doblaje profesional, no se si estudio actuación o tomo cursos de doblaje pero no lo ejercio como star talent, el ya tenia conocimiento de como hacer doblaje
Las IAs ya están al nivel de un doblaje de Discovery
😮 woaoss que increíble, aprendí algo nuevo en ese canal
Jeffar necesita hacer un analisis de doblaje de los FanDoblajes de varios trabajos de MegaMan X, ando poniendo músicas de Megaman cada vídeo
Ví la película y al momento me dí cuenta de que era el Mariana a pesar de que ni siquiera lo veo. Es la voz que más desentona en todo el elenco, aunque no me arruinó la película.
Yo en lo personal siento que Jeffar tiene razón y le faltó un poco más de cambio de emociones y tono en la voz, pero como no es un personaje que al final no afecta en grande a la película está bien, está decente como para ser un primer doblaje del Mariana, y también que fue bastante largo, pero por eso mismo ahí se nota de que *les gusta el doblaje por el startalent* ya que el Mariana tuvo aún más errores que otros startalents, y de paso teniendo una actuación muy larga y aún así no lo funaron, en cambio a gente como Pipepunk o Juan guarnizo les hicieron la polémica del siglo por un personaje que tuvo la misma importancia que el personaje del Mariana y ellos nada más diciendo UNA frase .-.
En fin, la hipotermia 🗿
No pude aguantar y grite cuando digiste que hibas a hacer un cover de el hombre de morado INCREIBLE
osea esta buena la idea de ias para traducir en idiomas ejemplos pocos conocidos y asi ahorrarse una lana ahora includo la mas nueva expresa emociones tambien
Con base en mi experiencia, no me di cuenta que era El Mariana, ni siquiera sabía que era un Star Talent quien doblaba a ese personaje, pero cuando ví la escena en el cine sí me causó mucho conflicto su interpretación.
Es por eso que yo personal mente estoy en contra, de que contraten a personas que no son actores de voz o doblaje ya que la mayoría de beses, al no saber nada de la actuación de voz o de doblaje van hacer un pésimo trabajo y arruinar la experiencia de las personas que vean el producto final 😢😢😢😢😢
Seria bueno que hicieras un video de comparacion entre el doblaje oficial con los ia cover
Yo si me di cuenta de la voz del mariana, y fue difícil tomarlo enserió porque no veía al actor sino al mariana, pudo ser peor, si hubiera sido Maau definitivamente no podría ver la película sin pensar en sus clips graciosos
Es que es así, que la gente no haya notado al Mariana, no quiere decir que hizo un buen trabajo. (Aparte, si lo consumes mucho, seguro que si te dabas cuenta que era el)
Depende yo lo no consumo tanto y reconocí su voz, pero fue porque busque al actor de voz que peor lo hacia
Confirmo, desde su primera frase supe que era el jajaja
Es el que mas desentona de todo el elenco se nota mucho su falta de experiencia
@@a-hdrghalo exacto, pero pues es obvio, nunca ha estudiado el doblaje
Pero pues, pudo haber estado peor, pero igual para ser la primera vez, esta bien?
Es mas increible como la IA tambien puede hacer que la boca coincida con como se dicen las cosas en cualquier idioma
debo decir que me gusto mas la voz de la IA que la de el Mariana, ya que se nota mas matices en las expresiones que en el Mariana
Ojala que sigan metiendo star talents, asi como le hicieron al doblaje de the boys, me va valiendo mauser si quieren meter mas start talents, para mi seria como una venganza
No noté a que personaje dobló el mariana hasta que, literalmente, busqué a qué personaje dobló, cuando vi la pelicula no me di cuenta de su voz, no porque haya hecho un buen trabajo, sino porque he visto tan pocas veces al mariana que apenas recuerdo como es su voz xd
Me tiene muy preocupado el tema de las IA, pronto van a remplazar a los artistas, cantantes y profesionales en doblaje.
Grande Jeffar!!!!
Admito que es buena estrategia lo de los startalents funcionó, yo fui a ver la peli por el Mariana, pero obviamente me di cuenta rápido que el Mariana no hizo un trabajo excelente como el que todos comentaban, sin embargo veo que el si tiene la intención de cultivarse para llegar a dar buenos doblajes, así que mientras estudie y se prepare, tal vez en el futuro en unos años tengamos a un Mariana capaz de doblar personajes a un nivel más alto.
Literalmente el doblaje de la IA es 10 veces mejor que el doblaje del mariana xD
Yo cuando vi la peli ni me di cuenta de que salio el mariana su voz paso con mucha discreción en mi opinión hizo un buen trabajo
En mi opinión no
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Yo habia visto que el mariana iba a participar y me dije:haber si se noto quien es. Nomas empezo hablar ese wey y el que estaba sentado a mi lado en el cine dijo: el es quien le hizo doblaje el Mariana. Aunque la verdad no le preste mucha atencion despues de eso. Pero gracias a este video puedo notar mas a detalle la calidad del trabajo que hizo.
Like para que Jeffar haga el video de "IA vs Doblaje Oficial" con una IA usando su voz, quedaría épico
Yo sigo esperando ver a jeffar en un doblaje de una película
Saludos jeffar
Deberías ver su fan Dub de Caesar en jojos bizarre adventure con la colaboración de Juan Carlos Tinoco
Está en su canal
Cuando fuí al cine a ver la Película de FNAF Y en **Español Latino** fuí conbla percepción de que NO me molestaría o que NO me incomodara, ya que NO busco en SIEMPRE ver los Fallos de un Proyecto, porque seamos honestos, al encontrar los fallos de un proyecto. Tiende principalmente a desprestigiar sólamente porqué SÍ, osea nmms.
Cuando llegó la Escena del Hermano de la Niñera y empezó a hablar, AL PRINCIPIO me LLAMÓ MUCHÍSIMO la atención ya que sentía como que era MEDIO "imponente" ésa voz. Y sí, me dirán que está como apagado lo sé, pero WOW, antes de que muriera el personaje RECIÉN me di cuenta que que ERA El Mariana, y bueno. Ya es cuestión de CADA UNO si hace sido " Buena" o no la actuación de un Star-Talent en una película.
Como ya dije anteriormente NO me arruinó la experiencia de ver la película en el cine y CON doblaje al Latino: Salu2 a aquellos que vean éste comentario
yo fui a ver la peli y sabía que iba a ser un star talent, pero cuando vi la peli se me olvidó eso y no noté cuando hablaba él, recién me acordé en los creditos
Ya lleguee me mandas un saludo en tu próximo. Video 😊😮
Dato: Mauu y Guarnizo mencionaron en un punto que los habían contactado para hacer doblaje en la película.
Imagino que si Guarnizo hubiera aceptado, la historia sería otra xd
A futuro la IA va llegar a tope así como Ultron hizo su ejército de robots 😮😮😮
Yo literalmente cuando apareció ese man y me saco de onda la interpretación, y rápidamente me di cuenta por qué era
Que grande, mi idea que harías un cover de tremenda canción
😂😂 Aqui la pregunta es....Quien es el Mariana??
Yo creo que la mayoría fue al cine mas por el juego, que por un Star Talent.
La razon por la que creo que muchos creyeron que era buen doblaje (me incluyo en esa ilusion alc :^...)
Es por que mucha gente al saber que un Star' va a dar voz a alguien, esperan que la Voz que le de al Personaje no se asemeje o por lo menos, se dificulte el relacionar la voz con el Dicho Star'
Como se menciona en el video, "Suprimir" los Rasgos mas distintivos que hace el Star normalmente, dándole otro "Tono", por que oir razgos distintivos de esas voces star en un personaje completamente ajeno, deja un tipo de "Mal Sabor" al oirlo (Caso Juan y Pipepunk)
Cosa que con ElMariana no paso, pero si, la interpretación esta muy plana una vez puedes ver y comparar bien las voces
6:25 ya estaba pensando q sonaba diferente cuando la vi en el cine
Igual
La cosa es que, el mariana trató de sonar tan neutro, que pues terminó siéndolo demasiado, sin las emociones originales
Creo que otro factor por el cual no hubo tanto revuelo es por que era un personaje del fondo y que iba a morir. Yo vi la película y ni sabia cual personaje era el Mariana, ahora tienen otra táctica. Anuncian que un Star talent estará en x película pero no anuncian que personaje.
Y lo de Skynet si da miedo.
A mi me parecio un buen doblaje para ser elmariana, aunque también admito que aqui en el video si se escucha bastante extraño.
Me imagino que fue el efecto de ver la película en el cine pero juro que la primera vez que lo escuche ni siquiera me di cuenta que era el mariana, su voz sonaba muy diferente en la función y, aunque si se escuchaba raro, no desentona tanto con lo que es la película en general, le faltan años de práctica pero para ser un star talent si es superior a juan, aunque sea por un pequeño paso.
Startalent de sobra XD nadie se enteró de su participación
No negare que la IA sonaba con más emociones que lo que hizo Mariana, pero no lo sigo sintiendo algo de que sorprenderse, lo maximo que siento es escuchar a esos doblajes que hacen en documentales de History Channel, ósea monótono como una maquina
Para mi el mariana hizo muy bien el doblaje xdddd
Saludos JirafaVlogs 🗿
Fuí al cine con una amiga a ver la peli, cuando llegó ese personaje recuerdo exactamente lo que le comenté a mi amiga: Ese doblaje está malísimo, se nota que el actor de doblaje es amateur.
Por ahora dudo que una IA se compare a una voz real profesional pero debemos recordar que las IA están en pañales todavía y apenas se mejoraron este año si no me equivoco
La moda de las Ias para doblaje inicio como hace 1 año y ya llegaron a un punto de madurez altisimo imaginate una semana mas
bueno,por suerte el mariana no hizo a algun personaje importante o algun personaje iconico,aunque bueno,no creo que su doblaje haya estado mal
Curiosamente a Maau tambien se le pidio para formar parte del doblaje de la peli de fnaf, pero el no acepto eso, el motivo que dio para no aceptar algo asi fue muy bueno
6:53 como cuando te toca hacer tu dialogo en la primaria 😂😂😂
**poner a alguien que le sabe al doblaje** :❌
**poner a streamers qué lo máximo que hacen día a día es sentarse a jugar en twitch** :✅
Ahora el de gonzok como señor tiburon de "los tipos malos"
Ese "Ya callese señora" me mató XDDD
Tener en cuenta que la ia es una tecnología desarrollada recientemente que esta recién empesando, es muy probable que en un futuro no muy legano si sea mucho mas viable utulizarlas que contratar actores. Digo por cosas de presupuesto.
No suelo comentar los videos pero esta vez lo tengo que hacer, en mi opinion personal prefiero escuchar un buen doblaje la verdad, de alguien profesional que estudio para esto, ahora la industria contrata a quien quiera, eso ya no es mi problema, pero podrian contratar a gente que se dedica a esto, aun no vi la peli pero cuando la vea seguro sera en ingles!, buenos videos siempre don Jeffar!!
Entonces de hay salio la idea de 5 noches con Alfredo
Ni sabia que personaje habia el mariana xd , pero como el personaje de por si no le di importancia, tampoco su doblaje , pero no por eso digo que fue mala , simplemente fue un trabajo regular pasando a masomenos pero bueno, que buen video Jeffar
Yo esperaba que el personaje corriera y gritara " emboscada emboscada quitate alv "
Te perdono 3.99 no lo hiciste tan mal"😔
Cuando vi la escena por primera vez en el cine rapido me di cuenta que algo andaba mal con ese actor de doblaje, ya después me di cuenta que era la participación de el Mariana y entendi por que note rara esa actuación