Kaguya-sama wa Kokurasetai? S2 Seiyuu Event: [Asa Kara kokura setai!] ft. Rugby Club
Vložit
- čas přidán 21. 06. 2020
- If you are reading this then it didn't get taken down. Yay!
So first thing first. This is not fully subbed(sorry). This is just roughly translated and subbed by me. There might be some mistakes here and there (sorry for that too). This event is somewhere right before Season 2 of Kaguya-Sama. And I really enjoyed this event so I wanted to do a rough translation.
therefore here's a rough translation.
Thanks for watching!
By the way, if you want to watch the whole thing;
Link1: www.nicovideo.jp/watch/sm3655...
Link2: www.bilibili.com/video/BV1s74...
also, this is the Ao Haru Ka Yo! • [KOKURADIO 2020] The y... (at 6:51)
the whole radio segment is super funny. - Zábava
![[KOKURADIO 2020] The youthful days of me and you](http://i.ytimg.com/vi/VaXVUVtevfA/mqdefault.jpg)
![[KOKURADIO 2020] The youthful days of me and you](/img/tr.png)
古賀葵ワールド全開すぎｗｗｗ
フォロー入れるここちゃんすげーや
i like how ishigami and iino have similar answer even in real life
Me too😳
@@pattypat6011 たにらにににならのののににののののぬらなののにになにににににたらたらなたにににににににににににににに
Scripted
That's the moment where one of them will confess and then fujiwara will appear out of nowhere to ruin in because she also have the same answer
ゆみりさんの髪型初見だと碧ちゃんに見えた……
ニュースキャスターになりきれてない富田さんと花守さんがかわいいw
すの恋愛マスターのくだり最高
1:28
12:53 花守さん……せっかくボケけたのに
6:09 ﾕﾒｶﾞｱﾙｼﾞｬﾅｲﾃﾞｽｶｯ
終始古川さんが笑いを堪えてて草w
でも皆イケイケ美男美女だなんてズルくない？
特に石上くんには騙された感がすごいです
4:57時計のまぇぇっ！
※ボケ要素過多でツッコミが追いついていません
ツッコミ役不在の間違い
ボケの渋滞w
センターしんどそうw
す がツッコまず乗ってしまったため
9:24 のここちゃんかわいい
主人のぶっ飛んだ回答に頭を抱える早坂www
They act serious because they are imitating a debate TV show
Hayasaka and Mino are epic failing lmao
9:11 cute koga aoi noise
4:55 笑い堪えてる古川さんすっき❤️
ここちゃん、いつもツッコミのイメージだけどボケも出来るの好き
aaaaahhhh, the most important character is not here!!!
Narrator_san
Give justice to Aoyama Yutaka-san!
*sama
冨田花守のゲラコンビ可愛すぎる
Reading the chinese subs for 12:21 i think she means like bringing something only the both of them will have (which is the koppe pan LOL) but thank you so much for uploading this!! I really love this show and their seiyuus too! Suzuki being able to keep up with that serious act is seriously ishigami irl !!!!!
日本語喋れな＾＾
Kohara konomi is so serious, it's literally the opposite of her character
If you listen to her on the KOKU radio broadcast with Koga Aoi, she's a lot more cheerful and silly. Even on her instagram she's more cheery than how she was here. This definitely seemed out of the norm for her.
Think the entire cast look super tired here. Furukawa Makoto in particular
you should listen to the kokuradio
It's just acting 😁
On the other hand, the usual serious Yumirin is laughing most of the time.
10:53ここの美憂ちゃん可愛い
More Ao haru ka yo bit at 13:54 - 14:12
Koga: So do you mean it's a bread maker (bakery) school then?
MC Mukai: **Repeats Koga's question**
Suzuki: No, it's not
MC Mukai: **Repeats Suzuki's answer**
*Cue Koga's teasing mode*
Koga: If it's not, then why are they making breads?
Kohara: I don't know
Suzuki: I used to make sausages during field trip
Koga: Why?
*Suzuki outburst*
Suzuki: How the hell would I know?!
古賀さんが最初にラグビーボールの絵出したとこで腹筋崩壊したwww
そしてMCの切り返しがうますぎる
Keep up the good work! Thanks for translating!
古賀さんのこと全然知らなかったけどなんだこれ天然なのかやばいやつなのかww
どっちもが正しい
the chaos, lmaooo. thanks for sharing, i love this cast!!
3か国語で楽しめるの草
Woah....thank you so much for this😭✨
Hayasaka is more cheerful then anyone in the room.
古川さんの声が低すぎてなんも聞こえんwww
I can tell by body language alone that Ishigami's VA is the coolest guy in the room.
What happened:
The host and The seiyuus(except hayasaka) : Let's act serious and write unusual weird answers and not tell hayasaka
Hayasaka: AM I THE WEIRD ONE HERE?!
Oh god, thanks for explaining. I was almost gonna give up being their fan if they were gonna be this weird in real life.
in short, they are trolling her that's why she can't stop laughing?
Your edits were really funny. These videos are hard to find and translate so good job. Hayasaka is really wild on Kokuradio but surprisingly calm here
I think there is a "keep a straight face as long as possible" deal going on at the start since Furukawa-san olso keeps a straight face through out the show until all broke down :D Only exception is Koga-san but i don't think she could do it even if she tried
I like how accurate the way ishigami's voice actor talk in real life as his character
これ笑っちゃいけないって指示出てたらしいな笑
Thank you so much!
改めてすがすごいと思ったし、古賀葵がやばいということがわかった
makonyan trying not to laugh at koga's answers was so cute. also kohara had the "i'm so done" vibe throughout and i love it
(also just realised the host was the one who got called "ugly" in the butayaro event telephone charade game lmao)
Tenshin mukai always there
「す」のキャラがよすぎる
0:13 dude, that voice ...kawawiieehh
This is amazing
こーゆーノリにいまいちついていけない花守のトークスキルの低さを逆手に取ったボケとツッコミ
ハーサカでも頭痛くしてそうw
笑うのを堪えていたまこにゃんだけど、そうすると余計色っぽく見えてしまうのは何故だ…💓
藤原千花と四宮かぐや役が完全にヴィジュアルと中身逆なのほんとに草生える。
Hanamori Yumiri can read me history book and I won't get bored because of her voice.
Best girl Hayasaka.
@Elviston John-Paul McCaLennon she looked more pretty and young in this video than all the short haired ss of her... She looked like Tomori Kusonoki here!!!!
真面目役2人が1番ぶっ飛んでんの面白い🤣
Fujiwara Chika's seiyuu is like Hayasaka Ai IRL. The same thing happens for Hayasaka Ai's seiyuu. It almost they swap the personality.
顔面偏差値高すぎるw
8:04 富田美憂ちゃんかわいい
Tomita Miyu seems corrupted by this group already...
czcams.com/video/lvkdO74FnHk/video.html
石上とみこちんが通じあってるのが尊い…
何回も見に来てしまうｗ
生徒会メンバーが葬式みたいになってるwww
なんかニュース調でやろうって話になってたのにあおちゃんの迷言と古川さんが笑わせようとする空気とそれにみんなが笑うの耐えてる空気がこれですw
脱力タイムズ的な
このチームほんと好き
相変わらず富田美憂が可愛い（笑）
突然の謎絵に対してMCすら『後で考えましょう、今はシンキングタイムです』と言ってしまう笑
Oh Wow..even the seiyuu of Hayasaka is still as kawaii as her chara ;-;
Her face looks exactly like Tomori Kusonoki until I mistaken her for Tomori because they young af and only 1 year age gap!
ぶっとんだ娘あおいと娘に呆れる母小原と父古川
Koga Aoi just being Koga Aoi 😂😂😂
いいバランスでみんなボケるの最高です
Me as the video progressed:
Ah yes... I see now! Everything is rugby ball! The birds in the air, the fish in the sea, the deer in the forest - they are all but rugby ball haha ;)
i love how Yumiri keeps laughing
IMO keeping their actual names may just be better instead of changing it to the characters.
Regardless it was great, looking forward to more!
2:07 this dude reads his fair share of shojo
Jesus christ it's clear as day they are acting serious just to make it hilarious which baffles me how many people here didn't get it.
Oh my god. Fujiwara VA is such a babe.
Kohara Konomi is super cute.
花守ゆみりさんかわいいな
Koko-chan being serious is Cute
This is so hilarious, need more Koga Aoi (noises)
The ending was gold!!
gold like golden wind ;)
I like how they bounce off each other's jokes. From rugby to koppe buns (pan).
Damn Koga Aoi is so pale
Later in time:
Police: So detective.... what did you found out?
Detective: The murder weapon...
Police: The murder weapon... is it the rugby ball we found earlier?
Detective: No. That's not... a rugby ball
Police: EH? Then a coffee bean?
Detective: Not that also.
Police: Then... don't tell me... it's... a
Detective: KOPPE PAN!
theyll legends as seiyuu dayum
天才たちの議論は人智を超える
Kaguya's voice is so sweet 👌♥️
0:54 hazukashi
1:03 hanamori subarashii 😂
This needs more P R O T E I N.
冷静に見えて実はあれなんだよね
wat? Hanamori Yumi is Hayasaka's voice? oh god Nadeshiko and Hayasaka now I love her even more
12:19 ”持参する” (We bring koppe bread together)
14:45 "潔過ぎでしょう！?" (Aren't you guys too sportmanlike?!)
Not so good in english so I can't explain well. Hopefully you can understand.
Don't get it
Any translation is much appreciated, thank you very much!!!
さつまいもが空にFly a wayがツボすぎるwwwww
Hanamori san laughing all the time is made my day UwU
I love watching seiyuus get chaotic on TV shows lmao
I’m with Hayasaka on this one my head hurts
Paimon, Mona and Yanfei
Now we just miss 3 of them
2:09 yo chill down
古川さん挨拶で古賀葵ですって言ってない？
I can see that even IRL Iino and Ishigami share the same brain cells.
Why did the rest of the cast give serious look in the beginning?
N when koga-San ask : Do you have a dream!
My dream is to be a gangstar
They were imitating a famous Japanese debate show
Its also like the first ep of the anime
I thought if its like serious whatsoevere xD
But as it get longer its like well xD
Kono Koga Aoi wa yume ga aru.
How come they look so tired and tense in the beginning? They’re obviously in a joking manner but their appearances threw me off for a sec lol. Also hanamori yumiri looks nice lol
i still cant believe that iino is riko from made in abyss i even love her more now ( all seiyu s of this show tho )
Sate sate sate..
Hayasaka even irl is 🔥
I m sweating here.. Dayummm
Hayasaka's VA is so honest, just like Hayasaka
やっぱりすが好きだわ笑笑
皆触れてないけど10:02のコンバージョンキックのいいかためっさすこ
Someone is holding his laughter while saying conversion kick 10:00
We need more Ao Haru Ka Yo corner!
H U N G R Y D A Y S 🍜
Suzuki vs Koga-sama: Love Is War
Its like battle of older team vs younger team
Tomita Miyu still in 20
is Koga Aoi someone who is a scatterbrain? she seems like it in this video lol idk if it's just how Japanese normally jokes around though but she's super adorable.
cypher tongue in the kokuradio show she seems pretty scatterbrained there too lol she’s so cute
Yes, same feeling with Amamiya Sora-chan
11:05 she's basically Bakaguya
welp here in this event shes like half awake lol especially the third question
and i bet her first answer was very different to the cast because she didnt understand a thing about the theme asled xD thats why furukawa and kohara-san covered her up by imitating the rugby ball thing