Aktorzy głosowi z filmów HARRY POTTER - polski dubbing | Q&A Pyrkon 2023
Vložit
- čas přidán 12. 10. 2023
- Polska obsada dubbingowa z „Harry’ego Pottera” na Pyrkonie! Aktorzy głosowi grający Waszych ulubionych bohaterów zdradzają szczegóły pracy na planie serii. Czyimi głosami mówią Harry, Hermiona, Ron i Malfoy? Sprawdźcie!
Podczas Pyrkonu 2023 gościliśmy aktorów głosowych, którzy dubbingowali głównych bohaterów serii filmów o młodym czarodzieju:
- Jonasza Tołopiło - głos Harry’ego Pottera,
- Joannę Kudelską - głos Hermiony Granger,
- Marcina Łabno - głos Rona Weasleya,
- Aleksandra Orsztynowicza-Czyża - głos Draco Malfoya.
Nasi goście zdradzili nam czy i jakie relacje nawiązali z odgrywanymi przez 8 filmów bohaterami oraz jakie zabawne sytuacje w związku z tym ich spotykały. Opowiedzieli również o tym, jak wygląda praca aktora głosowego i udzielili paru porad osobom początkującym w dubbingu.
00:01:15 - Reunion
00:03:05 - Relacja aktorów z odgrywanymi postaciami
00:08:20 - Dubbingowanie bohaterów z HP przez lata
00:10:42 - Ulubione kwestie
00:14:17 - Ulubione rola dubbingowa
00:17:23 - Sequele?
00:18:32 - Porady dla początkujących aktorów dubbingowych
00:20:28 - Znajomość książek
00:25:46 - Kulisy pracy aktora głosowego - trudne kwestie
00:27:57 - Który dom jest Waszym domem?
00:29:30 - Dubbing gier z serii
00:32:15 - Odgrywanie ochów i achów
00:35:30 - Nowy serial/gry w świecie HP
00:37:25 - Dubbingowanie kreskówek
00:39:40 - Przeróbki dubbingowe
00:41:05 - Które postacie lubicie najbardziej?
00:42:00 - Czy chcielibyście odgrywać inne postacie w HP?
#Pyrkon #Festiwal #FestiwalFantastyki #FantastyczneMiejsceSpotkań #konwent #Pyrkon2023 #q&a #qanda #fantastyka #harrypotter
Nie przegap żadnego z naszych filmów! Zostaw suba i kliknij w dzwoneczek - bądź na bieżąco z najfantastyczniejszymi filmami w tej części galaktyki 😉
Koniecznie zajrzyj na nasze social media:
➡️ Facebook: / pyrkon
➡️ Instagram: / pyrkon
➡️ TikTok: / pyrkon_official
Pogadaj z nami na grupach:
➡️ Facebook: / pyrko. .
➡️ Discord: / discord
Bądź na bieżąco z newsami:
➡️ WWW: pyrkon.pl/
➡️ Telegram: t.me/pyrkonnews
➡️ Twitter: / pyrkon
Wspieraj nasze działania:
➡️ Patronite: patronite.pl/Pyrkon - Zábava
![Pyrkon 2019 | Spotkanie z aktorami głosowymi [Panel] [PL]](http://i.ytimg.com/vi/7y0_CkRZCO8/mqdefault.jpg)
Macie swoje ulubione kwestie z filmów o Harry'm Potterze? Dajcie nam znać w komentarzach jakie to! 😏
Najlepszy, nieśmiertelny tekst... Nie żałuj umarłych, Harry. Żałuj żywych, a przede wszystkim tych, którzy żyją bez miłości.
@@malgosia8868 To prawda! Niezmiennie chwyta za serce!
Mnie się najbardziej podoba fragment, gdy Hermiona wygłasza swój monolog o tym, co to jest Szlama
Lata mijają a głos Hermiony wyszedł idealnie.
Niesamowicie jest skojarzyć głos i zobaczyć twarz jej właściciela . Oprócz tej Pani to jestem zaskoczona szczególnie aktorem podkładającym głos Malfoya 😀😀😀
Niezapomniane głosy, które zostaną z nami na zawsze. Uwielbiam ich wszystkich ♥️
Bardzo fajne prowadzenie rozmowy!
Hari Potta Pragnę cie
hermiona najlepsza
Nadal brzmi tak samo.
Ciekawy panel, ale moim zdaniem moderator mógł się trochę bardziej przyłożyć do jakości moderacji oraz pytań - mam wrażenie, że ciekawsze pytania padały z publiczności niż od prowadzącego. Ale zaznaczę, że ta opinia jest poszlakowana obejrzeniu pierwszych 20 minut ;)
Super wywiad, mega sympatyczni ludzie
tego własnie potrzebowałem
Dodacie panel z Martą Dobecka i Maksem Bogumiłem , aktorami z serialu Miraculous Biedronka i Czarny kot ?
Niestety, tego spotkania nie mamy nagranego. 🤐
2024 rok ❤️❤️❤️
"mój ojciec się o tym dowie" 🤣🤣😂😂
Czy wy też macie problemy z dźwiękiem?
Ja mam terz
Nie
to jest dziwne prawdziwi aktorzy ale glos z dubbingu nie klei się
Jak będziesz oglądać prelekcję, to zamknij na chwilę oczy. Nie widząc twarzy od razu połączysz głosy dubbingowe z odpowiednimi bohaterami! 😎
w sensie?
To chyba laryngolog potrzebny 😆
No przecież logiczne, że głosy im się zmieniły, zwłaszcza facetom
ale dziwnie sie to oglada hahahah
jak mozna bylo tak spierdolić taki fajny wywiad? kto za to odpowie? przeciez z tym zjebanym dzwiekiem sie nie da tego sluchac.... jak wgl ktos to mógl wstawić... co za wstyd
Koszmarny dźwięk, jak można wrzucić film z takim dźwiękiem???
ale ten malfoy w prawdziwym życiu to chyba w kryminale siedział? wydziarany jak jaki dziad
Siedział za zabicie Dumbledora.
jacy tam brzydcy ludzie na tym pyrkonie siedzą, skąd wy bierzecie takich mapetów?
Co to za fejk
Co? To aktorzy dubbingowi do tego lol
@@_panktosiek_ Avada Kedavra.
Twój stary
@@kacpermichalak8169 Twój stary je Paprykarz Szczeciński palcami.
Oglądając Harrego Pottera... Głosy nie pasują do postaci. Są dziwne, wymuszone, udające - piskliwe przesadzone głosy. Może w 2001 to pasowało. Dziś nie.
Ale to moje odczucie gdy dwa razy w roku oglądam Harrego Pottera całą serię albo jakaś scenę. Nawet dzieci w realnym życiu tak nie mówią. z taką przesadą w głosie wiedząc że są kamery i ich nagrywa.