There Must Be More To Life Than This - Michael Jackson & Freddie Mercury [with Queen] (英語歌詞付き和訳)
Vložit
- čas přidán 3. 06. 2022
- マイケルとクイーンのメンバー、フレディ・マーキュリーのデュエット・共作曲、「There Must Be More To Life Than This」[邦題：生命の証]の英語歌詞付き和訳動画です。
この曲は1984年頃にマイケルを中心として収録されましたが、当時マイケルのアルバム「Thriller」が大ヒットしている最中であったこと、そして、マイケルがフレディの家にラマを連れてきたことでフレディの気分を害したことにより、制作は中断され発売されることはありませんでした。しかし、2014年にクイーン名義で発売された未発表曲アルバム「Queen Forever」ではクイーンのメンバー、ブライアン・メイなどがプロデュースを行ったリミックス版が収録されています。今回の動画ではこのバージョンを採用しました。
この曲で2人が伝えたかったことは生命の尊さだと考えます。当時世界では差別や戦争が社会問題となっていました。そんなことがあってはならないと考えて曲を作ったのです。今の時期、とても心に響く歌詞だと思います。
※このチャンネルで和訳動画を見る上での注意
このチャンネルで行っている和訳は場面を想像した和訳です。なので、英語歌詞と和訳がマッチしないことも多々あります。ただし、元の歌詞から参考にして和訳していますので、「完全に違うやん！」というわけではありませんのでご安心ください。
そして、このチャンネルでは現在、下記のアーティストの和訳動画総集編の再生リストを開設しています。この再生リストには、現在和訳動画としてCZcams上にアップされている動画をほぼ全て年代順に集めています。
~対応アーティスト~
①マイケル・ジャクソン
• 【総集編】Michael Jackson 和...
②ブルーノ・マーズ
• 【総集編】Bruno Mars 和訳
③バックストリート・ボーイズ
• 【総集編】Backstreet Boys 和訳
④ワン・ダイレクション
• 【総集編】One Direction 和訳
当チャンネルの動画をご覧いただきありがとうございます。
よろしければチャンネル登録・高評価よろしくお願いします！
#マイケルジャクソン
#michaeljackson
#kingofpop
#theremustbemoretolifethanthis
#洋楽和訳
![Michael Jackson - 09. There Must Be More To Life Than This (Michael's Solo Take) [Audio HQ] HD](http://i.ytimg.com/vi/yaDDyPBN0uA/mqdefault.jpg)
前に投稿した予告している動画のうちの2本目、マイケルと大物アーティストとの共作曲の和訳を公開するとしていましたが、答えはこの曲です！
大物アーティスト=フレディ・マーキュリーでございました。
最近、ずっとこの歌が頭から離れなくて。
マイケルやフレディからのメッセージ。
これからも大切にしたいです。
アップしていただき、ありがとうございます。
最強の二人
二人は最強
I love this song !!!
Thank you for sharing with all of us. ❤🎼💜
Two of world famous artists who make our feel moving.
So beautiful
ありがとうございます✨
Mes 2💖💖
✧✦Beautiful✦✧
逆にフレディが、この曲をスリラーに入れておけば大金持ちだったな、というジョークをマイケルがうんざりしていて、距離をとったという話しも有ったよ