“Chrash” technique - bow tie corsage

Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA2 Florcert za budućnost - majstor (prosinac 2022.)
EN Corsage - wire bowtie / two-dimensional "chresh" technique
Corsages made from the two-dimensional "chresh" technique can be of various shapes. We will show you how to make a bow tie that the groom can wear instead of a breast corsage. Such a corsage can be reused. We measure 35 m of decorative wire, 0.3 mm thick. We begin to crumple it on the base and carefully interweave it. We are already creating a shape from which we will later make a bowtie - a bow. After forming the basic shape and sewing, we flattened the wire. For the corsage to be strong, the base must be well reinforced, including the edge. Attach a clip in the center on the inside when the bow is made. Succulent plants are attached to the other side. Flowers can be added if desired. And doing so, we must choose durable materials even without water.
HR - Korsaž - leptir mašna izrađena dvodimenzionalnom "chresh" tehnikom
Ovom tehnikom možemo izraditi različite oblike korsaža. Pokazat ćemo vam kako napraviti leptir mašnu koju mladoženja može nositi umjesto zapučka/kitice.
Izmjerimo 35 m ukrasne žice debljine 0,3 mm. Počinjemo je gužvati na podlozi i pažljivo je ispreplitati. Unaprijed stvaramo oblik od kojeg ćemo kasnije napraviti leptir mašnu. Nakon oblikovanja osnovnog oblika i šivanja, žicu spljoštimo. Da bi korsaž bio jak, baza mora biti dobro ojačana, uključujući i rub. Kada je mašna napravljena pričvrstite kopču u sredini s unutarnje strane. Sukulentne biljke pričvršćene su s druge strane. Po želji se može dodati cvijeće. Pritom moramo odabrati izdržljive materijale čak i bez vode.
IT Corsage - papillon in filo metallico / tecnica "chresh" bidimensionale
I corsage realizzati con la tecnica bidimensionale "chresh" possono essere di varie forme. Il video mostra come realizzare un papillon che lo sposo può indossare in sostituzione della bottoniera. Si tagliano 35 m di filo decorativo, spessore 0,3 mm. Iniziamo ad accartocciarlo sulla base e ad intrecciarlo con cura. In questo caso stiamo già iniziando a dare forma al papillon: la forma di un fiocco. Dopo aver formato la forma base e aver fatto passare il filo diverse volte, come si usa per il cucito, si appiattisce il lavoro. Perché il papillon sia forte, la base deve essere ben rinforzata, compreso il bordo. Attaccare una clip al centro,nella parte interna, quando il fiocco è fatto. Le piante succulente sono attaccate all'altro lato. I fiori possono essere aggiunti se lo si desidera. E così facendo, possiamo scegliere materiali durevoli anche senz'acqua.
SI Korsaž - metuljček iz žice/ dvodimenzionalna »chresh« tehnika
Korsaži, ki se jih naredi iz dvodimenzionalne »chresh« tehnike so lahko različnih oblik. Prikazali vam bomo izdelavo metuljčka, ki ga ima lahko ženin namesto naprsnega korsaža. Izmerimo 35 m okrasne žice, 0,3 mm debeline. Na podlagi jo začnemo mečkati in previdno prepletati. V osnovi že oblikujemo obliko, iz katere bomo kasneje naredili metuljčka - pentljo. Ko smo oblikovali osnovno obliko in začeli s šivanjem, žico sploščimo. Da bo korsaž trden, je treba osnovo dobro utrditi, tudi rob. Ko je pentlja narejena, v sredino na notranji strani pritrdimo sponko. Na drugi strani se pritrdijo sukulentne rastline, lahko se po želji doda cvetje. Pri tem moramo izbrati materiale, ki so obstojni tudi brez vode.
SWE - Corsage - trådband / tvådimensionell "friflättnings" teknik
Corsager tillverkade med den tvådimensionella "friflättnings" tekniken kan ha olika former. Vi kommer att visa dig hur du gör en fluga som brudgummen kan bära istället för en corsage. En sådan corsage kan återanvändas. Vi mäter 35 meter dekorativ tråd, 0,3 mm tjock. Vi börjar att krusa den på basen och väver den noggrant. Vi skapar redan en form från vilken vi senare kommer att göra en fluga. Efter att ha format den grundläggande formen och sytt ihop den, plattar vi till tråden. För att corsagen ska vara stark måste basen vara väl förstärkt, inklusive kanten. Fäst en klämma i mitten på insidan när flugan är klar. Saftiga växter fästs på den andra sidan. Blommor kan läggas till om så önskas. Och när vi gör det måste vi välja hållbara material även utan vatten.
SRB - Korsaž - žičana leptir mašna / dvodimenzionalna tehnika "čreš".
Korsaži napravljeni dvodimenzionalnom tehnikom "čreš" mogu biti različitih oblika. Pokazaćemo vam kako da napravite leptir mašnu koju mladoženja može da nosi umesto grudi. Merimo 35 m ukrasne žice debljine 0,3 mm. Počinjemo da ga gužvamo na bazi i pažljivo ga preplićemo. Već stvaramo oblik od kojeg ćemo kasnije napraviti leptir mašnu - mašnu. Nakon formiranja osnovnog oblika i šivanja, spljoštili smo žicu. Da bi korsaž bio jak, osnova mora biti dobro ojačana, uključujući ivicu. Pričvrstite kopču u sredini sa unutrašnje strane kada se pravi luk. Sukulentne biljke su pričvršćene na drugu stranu. Po želji se može dodati cveće. I čineći to, moramo izabrati izdržljive materijale čak i bez vode.