Analyse du document de 1948: "La langue arabe en Algérie: Une femme libre qui n'admet pas de rivale"
Vložit
- čas přidán 9. 09. 2024
- Mohand Tilmatine travaille actuellement au Département de philologie de l'Université de Cadix, en Espagne. Mohand mène des recherches sur les Mouvements sociaux et revendications identitaires en Afrique du Nord ainsi que sur L'émigration nord africaine d'origine berbère en Europe : aspects sociolinguistiques. Son projet actuel est « Problèmes publics et activisme en Afrique du Nord ».
Dans les années 90 Mohand Tilmatine a écrit un texte et intutilé "Les Oulémas algériens et la question berbère: un document de 1948". Il est publié en 1997 dans la revue Awal - Cahiers d´Etudes Berbères 15. 1997. (Fondée par M. Mammeri, dirigée par T. Yacine.).
Mohand Tilmatine a fait l'analyse du document "La langue arabe en Algérie Une femme libre qui n'admet pas de rivale", Al-Bachîr Al-Ibrâhîmî, Al-Baṣa'ir, 28 juin 1948. Al-Baṣa'ir est l'organe de propagande des Oulémas algériens.
Le texte, vu sa thématique a provoqué un intérêt assez considérable puisqu’il est un des publications les plus lues de l’auteur (près de 44.000 lectures/vues uniquement sur la plateforme Academia.edu). Cet intérêt a provoqué aussi des réactions, parfois négatives aussi (notamment sur CZcams, mais aussi au niveau institutionnel).
TQ5 Media a contacté professeur Mohand Tilmatine pour en savoir plus sur le document en question.
TQ5 Media
Tannemirth nwen « Les paroles s’envolent et les écrits restent ».
Merci de traduire se document 🙏🏾🙏🙏🏾🙏🙏🏾
Merci pour votre travail, la radio qui ouvre les yeux.
Instructif et intéressant tanemirth rachid
Il faut que ce grand monsieur face des cafés littéraires et des débats pour que les kabyles profitent de son savoir et expériences ,
Et aussi créer une chaîne CZcams
La langue kabyle est sacrée pour nous les kabyles . La langue kabyle est une femme libre et ne tolérera pas une autre langue , encore moins une langue qui promeut la régression et l’immoralité
Comment lihoud peut être kabyle 😂😂😂
Le kabyle est une langue et le judaïsme càd lihoud est une foie religieuse @@Rohnikomok
@@zezaah3259 non le kabyle c est une identité, roh atsfkd, et vous vous n en avez pas à massalhram 😜
@@Rohnikomok tu es un vrai fils de bordel. Des kabyles sont la honte de la kabylie un mal éduqué.
@@Rohnikomok
L identité KDS VERMINES SOUMIS AUX KHOHOTOS ALGERIENS ARABOISLAMISTES
Est A 🐀 bes
République kabyle LAÏC ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️
Je crois que la Radio kabyle n aurait jamais exister sous les différents régimes algériens. C était une chance qu elle eut été créée parce qu elle a été un élément important de la promotion de la culture amazigh.
La radio kabyle est un leg de la France puisqu elle. Existee avant l indépendance comme d ailleurs la télé, seulement avant 1962 il y avait une pour les arabophones et kabylophones et depuis il n' y a rien.
Vous vivez loin de la réalité...
La kabylie d'aujourd'hui est en majorité voilée, le hijab est partout et dans certains coins de kabylie c'est 90% voir 100% de femmes voilées...
Les mosquées Sont pleines et l'arabe reste sacrée chez la majorité des kabyles même si la langue kabyle reste sacrée
L'iindependance de la kabylie n'est que le retour aux sources , méme dans l'antiquité il y'avait 2 royaume , celui de l'est et celui du centre l'un independament de l'autre ,le prince fermus est kabyle , il etait a la téte d'un royaume kabyle bien que a l'epoque peut etre il y'a une autre appellation .n
Moi, j'ai passé une partie de mon enfance à Annaba dans les années 70. Ma prise de conscience de qui je suis a commencé à cette époque là quand on a commencé à me traiter de Kabalouche, Ihoudi dial Mohammed...
Thanemirt n wen, afud amokrane
Ad iḥerz Ṛebbi yemma-s n Muḥend Tilmatine i d-yurwen izem! Tanemmirt.
Bienvenue aux retardataires, l'indépendance de la Kabylie est une urgence.
La devise des Arabo-Islamistes est claire depuis des siècles: ''L'arabe c'est notre objectif et l'Islam c'est notre moyen'' العوروبة هي الغاية و الاسلام هي الوسيلة
La religion des Amazighs/Kabyles n'était pas Païenne (hormis dans quelques grandes villes à l"'époque Phyniciene et Romaine) mais la spiritualité des Berbères était l'animisme !
Tanemirt a vous deux.et oui !!!?
Bâcher El Ibrahimi a tenu les mêmes propos en Arabie Seoudite lors d un de ses voyages sur la languekabyle, l espece de renégat, d arabophone complexé, et raciste.
Vive la kabylie et Imazighen par tout dans le monde
Pourquoi pas vive L'Algérie unie indivisible, musulmane et avec diverses cultures... en Algérie on entend pas dire vive l'oranie, vive les annabis, vive les algerois, vive les sahraouis, il y a que ce refrain diviseur qui revient souvent "vive la kabyle?"
C bien beaux de parler de l arabisation pendant que eux sont tous les jours sur le terrains alors que nous les kabyles en ne fait rien tous les kabyles ce soumettent pourquoi vous ne faites rien soyez sur les terrain comme eux si ca continue ils vont reussir a nous arabiser
Vive la kabyles libres indépendants nik l'Algérie koulougis et Palestine 💚💚💚💚💚💚
Pour aider notre langue à aller de l'avant il faut ĺa parler partout ĺe plus possible dans la rue les etablissements publics et encourager nos enfants à la 😊sortir dehors également.
Si vous croyez qu'ont peut changer les choses ,c'est qu'on n'a rien compris ,
Les freres musulmans ou Les arabo-islamistes sont Les premiers anti amazighes
Faux , menteur 🤥 inculte personnage. Sous les royaumes kabyles, il y avait ni frères musulmans et les arabo-bathiste plutôt tocard 😂. Et pourtant ils utilisaient l’arabe et non le Tamazight ?? Tjs des excuses bidons , c’est la faute des autres et jamais la votre et ceux de vos ancêtres 😂.
Ils ne sont pas ils sont arabisé
Azuuul a da rachid tanemirth awaqdich❤❤❤❤❤❤😂❤😂❤❤
Belaid Abdeslam n'a pas finalement tord de déclarer que Taleb Ibrahimi est le premier à lancer l'idée ou une opinion pour se rétracter et la désavouer ensuite lorsque ça sent le Roussi. Je comprends pourquoi des gens qui ont fait sa compagne électorale sont entrain de produire des video pour promouvoir la république islamique.
UN GRAND MERCI
Asghan pour dire religion est la traduction littérale du français de relier ? Alors qu'il existe un mot Amazigh pour désigner la religion qui est : agemmudh ceci pour info !
Tanemmirt. C'est interessant et important de le savoir.
Mais, on prononce comment? agemmud ⴰⴳⴻⵎⵎⵓⴷ ou agemmuḍ ⴰⴳⴻⵎⵎⵓⴹ?
Etymologie du mot ? Origine du mot? C'est aussi important de le savoir.
Sinon même avoir un néologisme n'est pas un problème en soi. Les deux peuvent bien coexister.
La servitude est volontaire
L'est est nocif pour la kabylie ???!
Il faut dire une chose:que la religion est la catastrophe qui a menée tous les peuples musulmans à la déstruction.Nous voilà on paye les conséquences de cet islamisation: arabisation terrorisme, recul et l'effacement de l'identité amazighe,celle qui représente plus de 80/100 du peuple d'Algérie si ce n'est la kharabisation à cause de l'islamisation.Faut il dire :est ce que la France n'est pas complice de cette arabisation menée intensement surtout depuis 1841,car le nombre de berberophones etait de 70/100 environ en 1841 mais qui a chuté jusqu'à 37/100 en 1916.
On entend le monsieur
Bizarre ces 8ntellectuels kabyles qui constatent que les valeurs du peuple kabyle ne sont pas admises par l'ecrasante majorité des Algeriens mais au lieu de se rendre à l'évidence et se consacrer à sauver la Kabylie, ils insistent à vouloir l'nserer dans une Algerie arabo islamiste et obliger les Algeriens à devenir laïques, démocrates, tolerants et amazighs. Pendant ce temps, ils regardent la Kabylie mourir lentement et font semblant de ne rien remarquer.
chaqu'un le fait a ca maniere, va!
لينا في الفتواحات .كلمة بالسيف من اين انت .؟اصلنا امازيغ و نموت امازيغ .عرقنا لا ننساه انرز ولا انكنو
Comment peut on avoir ce article
Sur Academia voir 2:47
Où peut ô trouver le document ?
academia edu voir 2:47
Les peuples Amazighs doivent se libérer de l'arabo islamisme stérile improductif , les pays postes coloniaux sont mal foutus , des peuples differents sont emprisonnés dans le même espace géographique alors que tt peuple a le droit à son autodétermination !
A bon ?? Pourtant la Numidie, c’était encore plus grand ??? Il y avait des tribus différentes ! Massinissa a réussi même à intégrer le royaume de Mauritanie de Syphax et sa garde rapprochée étaient là cavalerie Maure . Mais comme tu peux écrire de telle ânerie. D’ailleurs les romains, les vandales et les byzantins ont pas changé la géographie de la Numidie ! Bien au contraire se sont les arabes qui ont morcelés le territoire de l’ Afrique du Nord 😂😂. Et pour couronner le tous meme la Kabylie a été divisé en 2 royaumes 😂😂. Il faut arrêter avec vos âneries, sérieux. Donc vous voulez encore morcelé et revenir aux royaumes kabyles ?? Sachant que les marabouts vont demander leurs indépendance car jamais ils passeront sous domination de kabychous 😂😂😂. Faut être sérieux.
Nous avons des grand Mr et des vedettes et des savau tous le monde a l'étranger c'est grave l'investissement dans les jeunes craq qui en de moyens 18 et plus et en Algérie et son tous partie a l'étranger reste que le moyen 9'9
Il n'existe pas de l'islam comme religion.
Il existe une identite ARABE
Sous le bernous d"Islam"
Donc il faut se debatasser de l'islam.
Le nom QABAYEL veut dire
Qablen YEL=Yella
ISRAEL =IZRA YEL
Celui qui a vu DIEU
Un eco dans son song c dommage
Azul ! Tanemmirt ɣef tedwilt.
Suref-iyi!
Qqaṛen "amesdawan" ⴰⵎⴻⵙⴷⴰⵡⴰⵏ
mačči "amasdawan" ⴰⵎⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏ.
azul
Tela tq5 deg u satelite, nɣ internet kan?
Amharsan/tamharsant = racine arabe l'équivalent est : agarmezzul/tagarmezzult = injustice/injuste
Je ne pense pas qu'il y a un problème d'identité en Algérie puisque les 2 langues maternelles parlées par tous les Algériens sont Tamazɣt et Darǧa; et la Dardja n'est pas une langue arabe. Certes cette langue a empreinté de l'arabe et des autres langues, mais elle est plus proche de Tamazight. C'est le pouvoir en place qui a créée le problème identitaire en imposant la langue arabe comme langue officielle. Si depuis 62 Tamazight et Dardja langues officielles, le problème identitaire n'aura pas sa place.
FAUX! _ les darjaphone ne parlent pas tamazight!_ la darja est une langue arabe, n'en déplaise a abdou limam_ si la langue arabe n'était pas officialisé, dites nous quelle langue aurais était officielle???.... Il faut aller au bout de votre raisonnement.....vous abouteriez a une impasse .
dardja langue officielle à coté de tamazight où est le problème?@@idiraghel
Dardja ne ressemble pas à l'arabe, par contre elle ressemble énormément au kabyle @@user-lu9dh5dt5w
@@idiraghel25% du derdja c de tamazight, et l'accent est berbere locale ay aɣyul
@@denkmeziansen1711 d'où tu sors ces % fantésistes la Dardja est produite par l'arabisation, les arabes ( ceux qui ne parlent pas Kabyle ) ne veulent pas juste apprendre le Kabyle, ils l'a déteste ( dans l'une des ville arabe, ils avaient carrément bruler les livres scolaires de Tamazight...Alors c'est qui le bourriquot ?
L'éducation se dit 'asgim' et non pas 'asegmi', asigmi c'est le Bébé cf asigmi ittbadhac s tifasin, ittadhsa ghue yemma-s, agemay éducateur, enseignant, tagemayt =enseignante/éducatrice !
Igerrez. Tanemmirt. Peut-on avoir plus d'explications sur la racine du mot. Car il existe gmu ⴳⵎⵓ croitre. Isegmi ⵉⵙⴻⴳⵎⵉ plant. A noter que le vocable agemmay ⴰⴳⴻⵎⵎⴰⵢ, est utilisé comme l'équivalent du mot français alphabet .
Azul fellawen
Tifrat iyinakraf iqvayliyen tilleli slaghsav Liberté pour les innocents Kabyles injustement condamnés
Pourquoi les kabyles a l etranger ne construisent pas des salles de jeux des locaux avec des babyfoot et autres jeux pour qu ils ne sennuie pas et les detourner des mosquées
Absolument d'accord avec vous 'Islam est une secte judéo-chrétienne déviante, les Amazighs existaient bien avant la venue de ces fausses religions orientale' 'nitni ghursen Eloha/allah, nukkwni Ugunnej ennegh d'Anzzar !'
L arabe langue coloniale comme le français
Comdab agma impossible de continuer a visioner tes videos. La voix de ton invité EST une catastrophe. Bye 😢
Ça sent la you pi nerie, roh atsfkad l amazigh izanzara imaniss
Euh atefkad ayagyul annegerie
@@aweltusna6380 arwah didzair akaqor amasselhram
@@aweltusna6380 hatchon vavak y'a bokoko
Quel raciste!
Kateb Yacine: Quand tu defends l'arabe tu es nationslisre et quand tu defends Tamaziɣt tu es raciste! Encore aujourd'hui, il y a des gens qui pensent cela??