Je m'évade sous d'autres cieux,lorsque j'écoute ce cantique de #Douleur qui a bercé notre enfance à tous jeunes Kameroonais des années 80. Malgré la situation actuelle que vit ce pays, j'ai fois au que les Kamerounais(es) du Nord, Sud, Est et Ouest de cette décennie feront preuve de discernement, s'élèveront spirituellement et rendront à ce pays sa dignité dantant 🇨🇲🗣⛔😎
jai'eu a jouer cette chanson en tournee nationale au cameroon avc monsieur douleur lui meme.elle me donne la chair de poule chaque fois que je l'ecoute.bravo douleur!!!
N'en bobe (j'ai broyé du noir), issu de son album éponyme "Douleur" paru en 83 et arrangé et produit par Toto Guillaume. Dans la chanson il parle des difficultés qu'il a vécues et invite toute personne envers il serait débiteur d'une quelconque dette de se prononcer afin qu'il la rembourse.
Dans le froid des Alpes, cette mélodie me rappelle mon enfance et mes déambulations interminables dans les rues poussièreuses de Douala la belle. Ô Cameroun, je t'aime.
Traduction. Que celui envers qui j'ai une dette dans cette ville lève le doigt Je vais le désintéresser (*2) Et non pas m'attendre en plein carrefour quand je me pavane Qu'il se prononce je vais rembourser ma dette Et non casser le sucre sur mon dos /me diffamer quand je passe dans le quartier Qu'il se prononce je vais rembourser ma dette Ref: Je vais le payer, je vais le payer Je vais lui regler sa dette, je vais le payer par tous les moyens Répéter le premier couplet
l'un des derniers excellents paroliers du makossa car en dehors du fait qu'il debite un douala que bcq de jeunes ne parlent plus a un debit defiant un chronometre de passage d'ovni, mais voiçi un chanteur qui prend la peine de presenter au public que des produits de bonne facture car travailles avec serieux MERCI DOUALA ALEXANDRE et longue vie cher compatriote
@1panchang I absolutely agree with you. I love many makossa sounds but this one has a sophistication, rythym and vocal to it, which are so rare in any work of art.
Pourqoi les artistes camerounais de nos jours on tendance à délaisser le macossa? Les gars il n'ya pas de music aussi émouvante que le macossa. Quand j'écoute ce monsizur des larmes noient mes yeux. je suis du Tchad ça vous surprend?
C'est l'aigreur, la jalousie et surtout le tribalisme débordant des camerounais qui ont détruit le Makossa. Selon eux c'est la musique des Sawa / Duala, donc il faut la boycotter.
Mauvaise foi, qui boycotte le makossa au Cameroun , Celui qui a tué. Ce rythme c'est comme dans tout les domaines où rien ne marche, le régime de Biya la piraterie,la corruption,quel producteur peut encore faire enregistrer un artiste dans de grands studios en Europe comme par le passé, avec des requins de studio comme les Michel alibo,les naimro et autres, personne,
@@cesareyangomouelle3734 Pourrant c'est un patrimoine à protéger et promouvoir. Moi je suis Bamileke et je suis né et j'ai grandi dans le makossa à Douaia. Je l'écoute avec fierté et amour, maintenant que je suis loin de mon pays.
This remains one of the best Makossa pieces ever composed. My humble opinion!!!!!!!!. Douala Alexandre is still to be given the credit he deserves towards his contribution to Cameroonian music.
Wèh, de la bonne musique, vraiment, la vraie. Pas les bêtises qui se chantent maintenant. Je wanda sur nos musiciens d'aujourd'hui, grave. Même la porno ne voit rien derrière ce qu'est devenue la musique camerounaise d'aujourd'hui. Une vraie honte pour notre pays, qui jadis fut le berceau des artistes de talents, créateurs des mélodies indémodables.
J'ai 31 bro je croyais que j'étais seul heinn. Ma femme mon entourage tout le monde au boulot Wanda seulement sur moi ils ne comprennent pas ce qui me traverse quand j'écoute nos anciennes zik. Rien que le goût des accords de guitare de basse c'est terriblement pur
Le titre de la chanson c'est "N'en bobe" ce qui signifie "j'ai broyé du noir". L'Artiste dans cette chanson parle des difficultés qu'il a traversées. Ce titre est extrait de l'album éponyme "Douleur" (1983), le tout premier de l'artiste et arrangé par El Maestro Toto Guillaume. D'autres chansons du meme album et qui pourraient t'interesser : Nkunkele; Lambo la tamba; chérie coco ; n'gea wumse
Qui écoute encore cette chanson en 2024 et y prend toujours autant de plaisir que moi?
Moi
Que celui qui écoute encore en 2020 pointe juste un like
Très belle mélodie
Je m'évade sous d'autres cieux,lorsque j'écoute ce cantique de #Douleur qui a bercé notre enfance à tous jeunes Kameroonais des années 80. Malgré la situation actuelle que vit ce pays, j'ai fois au que les Kamerounais(es) du Nord, Sud, Est et Ouest de cette décennie feront preuve de discernement, s'élèveront spirituellement et rendront à ce pays sa dignité dantant 🇨🇲🗣⛔😎
Disque de l'année si mes souvenirs sont exactes
jai'eu a jouer cette chanson en tournee nationale au cameroon avc monsieur douleur lui meme.elle me donne la chair de poule chaque fois que je l'ecoute.bravo douleur!!!
QUEL EST LE TITRE SVP ET POUVONS NOUS OBTENIR LES PAROLES ?
N'en bobe (j'ai broyé du noir), issu de son album éponyme "Douleur" paru en 83 et arrangé et produit par Toto Guillaume.
Dans la chanson il parle des difficultés qu'il a vécues et invite toute personne envers il serait débiteur d'une quelconque dette de se prononcer afin qu'il la rembourse.
Dans le froid des Alpes, cette mélodie me rappelle mon enfance et mes déambulations interminables dans les rues poussièreuses de Douala la belle.
Ô Cameroun, je t'aime.
🇨🇲🇨🇲🇨🇲. Nous te remercions. Un flambeau de la musique 🎶 camerounaise.
Traduction.
Que celui envers qui j'ai une dette dans cette ville lève le doigt
Je vais le désintéresser (*2)
Et non pas m'attendre en plein carrefour quand je me pavane
Qu'il se prononce je vais rembourser ma dette
Et non casser le sucre sur mon dos /me diffamer quand je passe dans le quartier
Qu'il se prononce je vais rembourser ma dette
Ref:
Je vais le payer, je vais le payer
Je vais lui regler sa dette, je vais le payer par tous les moyens
Répéter le premier couplet
Merci franck
l'un des derniers excellents paroliers du makossa car en dehors du fait qu'il debite un douala que bcq de jeunes ne parlent plus a un debit defiant un chronometre de passage d'ovni, mais voiçi un chanteur qui prend la peine de presenter au public que des produits de bonne facture car travailles avec serieux MERCI DOUALA ALEXANDRE et longue vie cher compatriote
le prince du makossa au sommet de son art et les meiileurs compositions sont celles de sa jeunesse. grand respect à l' artste
Alexandre Douala reste indiscutablement l'un des artistes du makossa les plus talentueux. Ce morceau est l'un de ses meilleurs.
@1panchang I absolutely agree with you. I love many makossa sounds but this one has a sophistication, rythym and vocal to it, which are so rare in any work of art.
2020♥️♥️ nous sommes là .
La bonne musique ne mourra jamais !!
Pourqoi les artistes camerounais de nos jours on tendance à délaisser le macossa? Les gars il n'ya pas de music aussi émouvante que le macossa. Quand j'écoute ce monsizur des larmes noient mes yeux. je suis du Tchad ça vous surprend?
C'est l'aigreur, la jalousie et surtout le tribalisme débordant des camerounais qui ont détruit le Makossa. Selon eux c'est la musique des Sawa / Duala, donc il faut la boycotter.
Mauvaise foi, qui boycotte le makossa au Cameroun , Celui qui a tué. Ce rythme c'est comme dans tout les domaines où rien ne marche, le régime de Biya la piraterie,la corruption,quel producteur peut encore faire enregistrer un artiste dans de grands studios en Europe comme par le passé, avec des requins de studio comme les Michel alibo,les naimro et autres, personne,
@@cesareyangomouelle3734 Pourrant c'est un patrimoine à protéger et promouvoir.
Moi je suis Bamileke et je suis né et j'ai grandi dans le makossa à Douaia.
Je l'écoute avec fierté et amour, maintenant que je suis loin de mon pays.
@@rodryo86 stp le titre de cette chanson c'est quoi ?
Ils ne délaissent pas c'est plus fort que le tapage qu'ils font là
Août 2024 ♥️♥️♥️♥️💯 Ô mulema.
This remains one of the best Makossa pieces ever composed. My humble opinion!!!!!!!!. Douala Alexandre is still to be given the credit he deserves towards his contribution to Cameroonian music.
Wèh, de la bonne musique, vraiment, la vraie. Pas les bêtises qui se chantent maintenant. Je wanda sur nos musiciens d'aujourd'hui, grave. Même la porno ne voit rien derrière ce qu'est devenue la musique camerounaise d'aujourd'hui. Une vraie honte pour notre pays, qui jadis fut le berceau des artistes de talents, créateurs des mélodies indémodables.
Reminds me of driving along the Tiko Douala road and listening to the best music ever. Makossa ma longe. Loba a namse Cameroon
sè tò tòpò tò nje kè na tomba nguéa ehhh mò a lèkè dia na sawéa mò ehhh LA VRAIE MUSIQUE. EBELLE O BOSSOOOO!! DI MALA NDE O BOSSOOOOOO
c'est vrai ses anciennes chansons restent les meilleures
The best of his generation. Respect Douleur!
je dédie cette mélodie à toute les fans de DOULEUR
Présent...merci !
J'ai 30ans moi jai choisi le makossa faut bien préciser l'ancien makossa années 70 à 80je meurs avec ooooooohhhhhhh mboa o bossoooo
J'ai 31 bro je croyais que j'étais seul heinn. Ma femme mon entourage tout le monde au boulot Wanda seulement sur moi ils ne comprennent pas ce qui me traverse quand j'écoute nos anciennes zik. Rien que le goût des accords de guitare de basse c'est terriblement pur
Moi c'est pire j'ai 25 ans et j'écoute que les anciennes musiques ça étonne tout le monde
U are so right. People like you makes the world a better place. May God Bless you and give you long live to educate more people. Thank you.
il paraît que le Duala de Douleur est puissant : on va "sauf que " danser , car la mélodie est belle ....
j'adore cette chanson!!!!!!!!
Douleur😍😍😍ma jeunesse
Incroyablement lourd 🇨🇲❤🙏
Le Best du Makossa
La voix oui je reconnais le Makossa qui nous a fait danser au lycée à l'université oui c'était du grand art!!
j'ador cette chanson!!!!!!!!
Like it and make me feel happy to a Cameroonian everything is so very cool that the lebanonian like it wow
les jeunes vous chantez même koi aujourd'hui ? on dirait ke les gens n'ont pas chanté au camer , vous ne pouvez pas copier le genre ci ?
Le meilleur rithme au monde
La vrai musique
What a singer!!!
Ça c'est du vrai makossa original official tokoos a toi douleur
voila le Doyen du Makossa
saaaaahh!
du lourd !
OOOHHHH MAKOSSA, MAKOSSA, MAKOSSA...........
Magique 2021💖
ooohhhh!!! si je pouvais rentrer le temps.
Oui Oui
J'ai tellement aimé cette chanson
Je voudrais avoir la traduction svp
ca c'est le vrai makossa
Wooohhhh. I love it.Thanks for sharing.
t es fort 💪 douleur
Karl max Eboa trop fort même
A l’époque, j’étais en 5ème au CES de Manjo,
juste avant Nkongsamba (la route de Douala vers l'ouest)
Je ne jure douleur même les maechel Jackson ne te vaux pas
good and nice music keep on frere.
This was real makossa
Le percu est vraiment bon...
Rip à tous mes anciens
S'il vous plait traduction! Very touching a sound! La cadance de la fin est cool!
J ador
génial !
Grand kiff dommage Kon ne puice pas trouver sur playstor
tres grand musicien!!!!
Aie man....Hum!
Moi je reste avec les accien
GREETINGS TO THEE--DOULEUR,,,PLEASE DO UPLOAD NGONKELE,,AFROMISSCOCO,PLEASE.
éh, Douleur, langwea babo
NICE MERCI
thank you
real makossa
when i was in mouniengué
Je me demande à quoi il ressemble sans ses lunettes lol 😁 très bon chanteur des années 84
Super
Tu vas faire quoi au foufou club? Weeh mon grand!
Ah oui Paris
Ma famille
Raisson pour la qu'el j écoute
Sa donne
nice one
cher Creon, achetez TOUTE l'oueuvre non ?
je n'arrive pas à trouver la chanson pour l'acheter. Connaissez vous le titre exact?
Le titre de la chanson c'est "N'en bobe" ce qui signifie "j'ai broyé du noir". L'Artiste dans cette chanson parle des difficultés qu'il a traversées. Ce titre est extrait de l'album éponyme "Douleur" (1983), le tout premier de l'artiste et arrangé par El Maestro Toto Guillaume. D'autres chansons du meme album et qui pourraient t'interesser : Nkunkele; Lambo la tamba; chérie coco ; n'gea wumse
la reine blanche
super merci
apres manu dibango, doualla alexandre lui resemble en tout
Ki est le sourd qui n'aime pas ce morceau. Vraisembleblement la personne doit etre sourde koi!
nn man nous connaissons la valeur musical des kmer il ya la relève ex eriko, hugo nyame nono flavie. pour ne citer ke ceux là.
Et ça donne
cool
Great piece, It reminds me of my days as a teen. Thanks
But do you have a clip of his pachanga?
na tondi
Un peu de respect pour les sourds.
Je t'envoi ça comment, je peux mettre mon adresse ici kan mm! :-D!
avoie moi ton adresse email et je t'envoie la traduction :)
yvesphilippeboum@yahoo.com