Akta Sydonii - kryminalne śledztwo aktorki - część 1

Akta Sydonii - Po 400 latach od stracenia Sydonii von Borck za czary wracamy do tej sprawy: s1620.eu/pl
Kwerendy, scenariusz i dramaturgia: Katja Klemt
Produkcja: Jacek Gałkiewicz
Czytały: Ola Ślusarczyk i Katja Klemt
Wsparcie eksperckie: dr Andrea Rudolph, Muzeum Burg Penzlin - Hexenmuseum in Mecklenbug
Tłumaczenie na j. polski: Marta Matusiak
Redakcja i koordynacja: Dorota Makrutzki
Grafika: Steffen Klaiber, grafikagentur.com
Projekt FKP-0278-20: Pomorska legenda Sydonii von Borcke jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w Euroregionie Pomerania).
Projekt jest realizowany przez Referat Kultury przy Muzeum Pomorza w Greifswaldzie
(Pommersches Landesmuseum) we współpracy z Teatrem Brama w Goleniowie.
Entdecken Sie auch die deutschsprachige Version des Hörbeitrags / Powstała również niemieckojęzyczna wersja słuchowiska: • Die Akte Sidonia - kri...
Literatura:
Paul Jaromar Wendt: Sidonia von Borck. Stettin 1874. Trauerspiel in fünf Aufzügen; aufgeführt zum ersten Male im Stadt-Theater zu Stettin am 18. Januar 1874
Psalm 109: Rette mich vor dem Hass meiner Feinde! Neues Testament
Jens Peter Dirk Alvermann: Eine unruhige, wunderseltsame Creatur. Das Leben der Sidonia von Borcke (1548-1620), Rehna 1998
Johann Carl Dähnert: Pommersche Bibliothek, Bd. 4
Verhörfragen, Nr. 28 vom 26 Januar 1671 (Rostocker Universitätsarchiv, WS 1620/71)
Wilhelm Meinhold: Sidonia von Bork, die Klosterhexe: angebliche Vertilgerin des gesamten herzoglich-pommerschen Regentenhauses
Collage: Czarno-biała kopia zaginionego portretu ze Starogardu (Stargordt), wykonana w technice heliograwiury, Archiwum Krajowe w Greifswaldzie (Landesarchiv Greifswald), Rep. 38d Borcke Nr. 106 d6. Tło: fragmenty mapy Lubinusa, Muzeum Pomorza w Greifswaldzie (Pommersches Landesmuseum) oraz fragmenty akt procesowych Sydonii von Borck, Archiwum Krajowe w Greifswaldzie
Wir empfehlen den Hörbeitrag auch in deutscher Sprachversion: • Die Akte Sidonia - kri...

[@areksyr1017]

Masakra tego nie idzie słuchać strasznie drażni uszy ta tonacja głosu może komuś się spodoba